Какво е " HAS COMMANDED US " на Български - превод на Български

• ни заповяда
• ни заръча
• ни заповядва

Примери за използване на Has commanded us на Английски и техните преводи на Български

For so the Lord has commanded us.
Защото така ни заповяда Господ.

God has commanded us to honor our parents.
Бог ни е заповядал да почитаме родителите си.

For so the Lord has commanded us, saying.
Защото така ни заповяда Господ, като каза.

We are forbidden to eat it, for the Almighty has commanded us.
Забранено ни е да го ядем, защото Всемогъщият ни е заповядал.

The Lord has commanded us.
Q 47 Защото ето какво ни заповяда Господ.

Ad 47 For this is what the Lord has commanded us.
Q 47 Защото ето какво ни заповяда Господ.

Lord Rahl has commanded us to join forces with you.
Господарят Рал ни заповяда да се присъединим към вас.

For that is what the Lord has commanded us.
Q 47 Защото ето какво ни заповяда Господ.

The Lord has commanded us” and then he quotes this passage from Isaiah 49:6.
Така ни заповяда Господ“ и цитират Исая 49:6.

Bh 47For this is what the Lord has commanded us.
Q 47 Защото ето какво ни заповяда Господ.

For so the Lord has commanded us,'I have placed you as a light for the.
Защото така ни заповяда Господ, казвайки:“Поставих те за светлина на.

Babara of Thiers, who was executed in 1529, declared:"God has commanded us to rest on the seventh day.".
Барбара от Тиер, който е бил екзекутиран през 1529г., казва:"Бог ни е заповядал да почиваме на седмия ден.".

Because He Himself has commanded us to pray in this way and has promised to hear us.".
Поради туй Той ни заповяда да молим, но и обеща да ни даде“ св.

But we ourselves together will build unto the LORD God of Israel, as king Cyrus the king of Persia has commanded us.'.
Вместо, ние сами трябва да се изгради на Господа, нашия Бог,, точно както Сайръс, царят на персите, ни е заповядал.".

That's what God has commanded us to do.
Това е, което Аллах ни заповядва да направим.

And it shall be righteousness for us when we take heed to do all this commandment before Jehovah our God, as He has commanded us.
И това ще е нашата правда- ако внимаваме да спазваме целия този закон пред ГОСПОДА, нашия Бог, така както Той ни заповяда.

O, God, our heavenly father, who has commanded us to love one another as Thy children.
О, Господи, отче наш, който ни заповяда да се обичаме един друг като Твои деца.

First John 3:23:“This is his commandment[singular], that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.”.
Йоан 3:23:„Това е заповедта Му(единствено число), че ние вярваме в името на Сина Му Исус Христос и се обичаме един друг, точно както Той ни заповяда.”.

Dear reader, one must be aware that Allah has commanded us to praise His Prophet.
Уважаеми читателю, човек трябва да бъде наясно, че Аллах ни е заповядал да хвалят неговият пророк.

In Matthew 28, Jesus gave the command to make disciples of all nations, and to teach them to observe all that He has commanded us.
В Евангелие от Матей, 28 глава, Исус ни заръчва да създаваме последователи от всички народи и да ги научим да пазят всичко, което Той ни е заповядал да правим.

Blessed are You, God, our Lord, King of the universe"who has commanded us to kindle the light of the Sabbath".
Благословен да си Боже, господар на вселената чийто заповеди изпълняваме и ни заповяда да палим свещи за Шабат.

To those who say," God has commanded us not to believe in any messenger unless he brings down to us an offering to be consumed by fire," say," Messengers before me have come to you with clear signs, including the one you demand.
На онези, които казаха:“ Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник, додето не ни донесе жертва, която огънят да погълне.” Кажи:“ Пратеници преди мен вече ви донесоха ясните знаци и онова.

Holland and Germany- Barbara from Thiery, executed in 1529, said the Lord God has commanded us to observe the seventh day.
Барбара от Тиер, който е бил екзекутиран през 1529г., казва:"Бог ни е заповядал да почиваме на седмия ден.".

Say to those who say,' God has commanded us not to believe any Messenger unless he offers a burnt offering,'( Muhammad) say," Messengers came to you before me with certain miracles and with that which you had asked for( burnt offering).
На онези, които казаха:“ Аллах ни заръча да не вярваме на пратеник, додето не ни донесе жертва, която огънят да погълне.” Кажи:“ Пратеници преди мен вече ви донесоха ясните знаци и онова, което казахте.

That I should be certain that these petitions are acceptable to our Father in heaven and are heard by Him; for He Himself has commanded us so to pray, and has promised to hear us..
Аз трябва да съм сигурен, че тези прошения са приемливи за нашия небесен Отец и са чути от Него, защото Той самият ни е заповядал така да се молим и е обещал да ни чуе.

Religious law has commanded us to sacrifice an animal on the birth of a child[and distribute the meat to the needy], which is an expression of gratitude and happiness with the newborn, while it did not command us to sacrifice at the time of death.
Шериатът ни заповядва да жертваме животно за новородено дете(и да раздадем месото на нуждаещите се), което е израз на щастие и признателност заради новороденото, докато той не ни е заповядал същото при смърт.

Amen means that we should be sure that these petitions are acceptable to our Father in heaven and are heard by Him; for He Himself has commanded us so to pray and has promised to hear us..
Аз трябва да съм сигурен, че тези прошения са приемливи за нашия небесен Отец и са чути от Него, защото Той самият ни е заповядал така да се молим и е обещал да ни чуе.

But Zerubbabel and Jeshua and the rest of the chief fathers of Israel said to them, Ye have nothing to do with us to build a house to our God, but we alone will build to Jehovah the God of Israel, as king Cyrus, the king of Persia, has commanded us.
Но Зоровавел, Исус и останалите началници на Израилевите бащини домове им рекоха: Не можете вие заедно с нас да построите дом на нашия Бог, но ние сами ще построим на Господа Израилевия Бог, както ни заповяда персийският цар Кир.

First John 3:23:“This is his commandment[singular], that we believe in the name of his Son Jesus Christ and love one another, just as he has commanded us.” That is the summary of all the tests of life in this book: Believe on Jesus and love each other.
Йоан 3:23:„Това е заповедта Му(единствено число), че ние вярваме в името на Сина Му Исус Христос и се обичаме един друг, точно както Той ни заповяда.

But Zerubbabel, and Jeshua, and the rest of the heads of fathers' households of Israel, said to them,"You have nothing to do with us in building a house to our God; but we ourselves together will build to Yahweh, the God of Israel, as king Cyrus the king of Persia has commanded us.".
Но Зоровавел, Исус и останалите началници на Израилевите бащини домове им рекоха: Не можете вие заедно с нас да построите дом на нашия Бог, но ние сами ще построим на Господа Израилевия Бог, както ни заповяда персийският цар Кир.