Какво е " HAS CONVINCED ME " на Български - превод на Български

• ме убеди
• ме убеждава
• ме убедиха

Примери за използване на Has convinced me на Английски и техните преводи на Български

All of this has convinced me.
Всичко това ме убеждава.

SG-1 has convinced me to make a deal for Cassandra's life.
SG-1 ме убедиха да направя сделка за живота на Касандра.

My last year of work experience has convinced me.
Дългогодишният ми опит ме е убедил.

Sobriety has convinced me I can do hard things.
Трезвостта ме убеди, че мога да правя трудни неща.

With his defense, Piero de' Medici has convinced me.
С тази защита сеньор Медичи ме убеди.

Major Sheppard has convinced me that we may yet prevail.
Майор Шепърд ме убеди, че можем все още да победим.

My experience reading research papers over the past decade has convinced me of this.
Опитът ми със студенти в последното десетилетие ме убеждава в това.

Mr. Gross has convinced me that this wasn't a marketing stunt.
Г-н Грос ме убеди, че това не е маркетингов трик.

This unsourced, undated video has convinced me beyond any doubt!
Този клип ме убеди без никакъв проблем!

But Dylan has convinced me that I need to let you attempt to save this woman's life.
Но Дилън ме убеди, да ви оставя да й спасите живота.

I believe the correctional staff has convinced me of my many weaknesses.
Вярвам, че надзирателите ме убедиха за много мои слабости.

If only because you have told me so many times, the sheer repetition has convinced me.
Ако не за друго то, защото толкова много пъти ми каза, че постоянното повтаряне ме убеди.

Agent Sandoval has convinced me to proceed with the utmost discretion.
Агент Сандовал ме убеди да не се разгласява много.

Indeed, my experience with such patients has convinced me that this is true.
И опитът ми с такива пациенти ме е убедил, че това е истина.

Tonight, um, Jen has convinced me to tag along to this club that Ty likes.
Джен ме убеди довечера да отида в клуба, който Тай харесва.

All medical testimony agrees on this point, and personal observation at different times has convinced me of it.
Всички лекарски изказвания са единодушни в това отношение, а личните ми наблюдения през разни периоди също ме убедиха в това.

My taste of you has convinced me you're strong enough.
Което опитах от теб ме убеди, че си достатъчно силна да се справиш.

But Catherine has convinced me that I must allow France to move to the future, in order to save thousands of lives and the Crown's perilous finances.
Но Катрин ме убеди, че трябва да позволя на Франция да продължи към бъдещето, за да спаси хиляди животи и рискованите финанси на короната.

Cause even a cursory glance at this document has convinced me that there's no such person as"Pumpkin.".
Защото дори бегъл поглед през документа ме убеди, че няма такъв човек като"Тиква".

This research has convinced me that Sudbury Valley works so beautifully as an educational institution because it replicates those elements of a hunter-gatherer band that are most essential to self-education.
Това изследване ме убеди, че Sudbury Valley работи толкова прекрасно като образователна институция, тъй като възпроизвежда тези елементи на първобитните общества, които са с най-съществено значение за самообучението.

This morning, I received a phone call which has convinced me someone in those woods wanted me dead!
Сутринта получих обаждане, което ме убеди, че някой в тези гори ме иска мъртъв!

But working at Worldchanging has convinced me, much to my own surprise, that successful responses to the world's problems are nonetheless possible.
Но работата във Worldchanging ме убеди, до голяма степен за моя собствена изненада, че успешните отговори на световните проблеми въпреки това са възможни.

This whole experience has convinced me that this is what I am here to do.
Цялото това изживяване ме убеди, че за това съм създаден.

A study of the Sanskrit texts has convinced me that ancient India did know the secret of building flying machines and that those machines were patterned after spaceships coming from other planets.”.
Едно проучване на санскритските текстове ме убеди, че Индия е знаела тайната за построяването на летателни машини- и че тези машини са били по модел на космически кораби, идващи от други планети”.

My own experience of Aparecida, which launched the continental mission in South America, has convinced me of the fruitfulness of such plans, which engage the entire people of God in an ongoing process of discernment and action.
Собственият ми опит от Апаресида, който постави началото на мисията в Южна Америка, ме е убедил в ползата от такива планове, които въвличат целия Божи народ в постоянен процес на различаване и действия.

A study of the Sanskrit texts has convinced me that ancient India did know the secret of building flying machines-and that those machines were patterned after spaceships coming from other planets.".
Проучването на санскритските текстове ме убеди, че древна Индия наистина е знаела тайната на строенето на летателни апарати и че тези машини са били по модел на космическите кораби, идващи от други планети”.

For my taste is the blend that has convinced me even more if you prefer a stronger taste definitely.
За моя вкус е сместа, която ме убеди, дори и повече, ако предпочитате по-силен вкус определено.

The impression I have got of this team has convinced me and they will probably focus more on the Champions League than on the Premier League this season.".
Впечатлението, което създадоха у мен е това, което ме убеди, а и може би ще се фокусират повече върху Шампионска лига, отколкото върху Висшата лига през този сезон".

The steady stream of improvements in driverless cars has convinced me that before too long the roads will be filled with cars and trucks operating without humans at the wheel.
Устойчивата тенденция в подобренията на автономните автомобили ме убеждава, че не след дълго пътищата ще бъдат пълни с коли и камиони движещи се без човешко присъствие зад волана.

The vast new body of brain science together with the work I have done with my male patients has convinced me that through every phase of life, the unique brain structures and hormones of boys and men create a"male reality" that is fundamentally different from the female one, and all too frequently oversimplified and misunderstood.
Необятното ново поле от изследвания на мозъка и опитът, натрупан в работата с пациентите ми, ме убедиха, че уникалните мозъчни структури и хормони на момчетата и мъжете създават една мъжка реалност, напълно различна от женската, която често бива твърде опростявана и криворазбирана.