Какво е " PERSUADED ME " на Български - превод на Български

• ме убеди
• ме убеждаваше
• ме убедиха

Примери за използване на Persuaded me на Английски и техните преводи на Български

But people persuaded me.
Но ме убедиха.

He persuaded me to come down.
Той ме убеди да сляза.

He certainly persuaded me.
Тя определено ме убеди.

It persuaded me to buy it.
Това ме убеди да си я купя.

I mean, you're the one who persuaded me.
Преди няколко седмици ти самата ме убеждаваше.

My husband persuaded me to come.
Съпругата ми ме убеди да дойдем.

What you said on television persuaded me.
Казаното от Вас по телевизията ме убеди окончателно.

You persuaded me to call him Elton.
Ти ме убеди да го кръстя Елтън.

I almost left, but the guys persuaded me to stay.
Щях да напускам, но едни познати ме убедиха да остана.

Hilda persuaded me it was necessary.
Хилда ме убеди, че е необходимо.

I remember at first I did not want to use it, and then the doctor persuaded me.
Спомням си, че в началото не исках да го използвам, а после докторът ме убеди.

He persuaded me to go home with him.
Той ме убеди да отида вкъщи с него.

You're the one who persuaded me to go freelance.
Освен това ти ме убеди да работя на свободна практика.

You persuaded me to trade away my cow for beans!
Ти ме убеди да разменя кравата си за бобчета!

For succumbing to the faulty logic that persuaded me that his death was desirable.
Заради поддаването на грешна логика, която ме убеди, че смъртта му е желана.

Tommy persuaded me to keep the dog.
Томи ме убеди да си задържим кучето.

She:“I like journalism more, and my parents persuaded me to go to the economy”.
Тя:„Повече харесвам журналистиката и родителите ми ме убедиха да отида в икономиката“.

A gentleman persuaded me to look at his etchings.
Един джентълмен ме убеди да погледна гравюрите му.

But precisely because of the unpredictability of its effect, the doctor persuaded me to suffer a little more.
Но точно поради непредсказуемостта на ефекта, лекарят ме убеди да страдам малко повече.

My partner persuaded me to try Nicoin.
Партньорът ми ме убеди да опитам Никойн.

Back at the time when I applied for the National Academy of Fine Arts, it was my relatives who persuaded me to do so.
Дори и когато кандидатствах в Художествената академия, близките ми ме убедиха да го направя.

It was he who persuaded me to use my friends.
Убеди ме да използвам връзките си.

Persuaded me to part with a rather large sum of money for that.
Убеди ме да се разделя с голяма сума пари за това.

And secondly, I remember it was His Majesty who rather persuaded me of the paramount importance of the papacy.
И второ, помня, че по-скоро кралят ме убеждаваше в първостепенната важност на папската институция.

Nucky persuaded me it was time to give something back to the city.
Нъки ме убеди, че е време да дам нещо на града.

But your boyfriend, the geologist, he was so enthusiastic about all of this when he persuaded me to spend so much of my money to run tests.
Но гаджето ти, геологът, беше толкова запален, когато ме убеждаваше да харча пари за тестове.

Eventually he persuaded me to go with him to Church.
Той ме убеди да ходя с него на църква.

Regular readers probably already know this, but the main consideration that persuaded me to try Linux was security.
Редовните читатели вероятно вече знаят това, но основното съображение, което ме убеди да опитам Linux, беше сигурността.

It was he, who persuaded me to take tuk-tuk(an auto rickshaw).
Той беше този, който ме убеди да вземем tuk-tuk(авто рикша).

The recent events in France and similar ones in other Western countries have persuaded me to speak to you directly about them.
Последните събития във Франция и в някои други западни страни ме убедиха, че е необходимо да поговоря откровено с вас.