Какво е " TALKED ME " на Български - превод на Български

• ме убеди
• ми говореше
• ме уговори
• ме заговори
• ме нави

Примери за използване на Talked me на Английски и техните преводи на Български

Who talked me into this?
Кой ме убеди в това?

You're the one that talked me into this.
Ти си този, който ме нави на това.

You talked me into staying.
Ти ме убеди да остана.

It's weird, I never thought I would get married, but you talked me into it.
Странно е, не мислех, че ще се оженя, но ти ме убеди.

Greg talked me into it.
Грег ме убеди за това.

I wanted to run a locate, but Spenser talked me out of it.
Исках да направя локализиране на телефона, но Спенсър ме уговори да не го правя.

And he talked me down.
И той ми говореше надолу.

She talked me into leaving home.
Тя ме убеди да напусна дома си.

You're the one who talked me into this plan.
Ти си този, който ме убеди в този план.

You talked me into putting her under.
Ти ме убеди да я оперираме.

I don't know how you talked me into coming to this.
Аз не знам как ти ме убеди да дойда до тук.

He talked me into going to Fairbridge.
Той ме уговори да отида в Фейрбрич.

However, Natural XL talked me into three things.
Въпреки това, Natural XL ме убеди в три въпроса.

You talked me into it," says this oldie.
Ти ме убеди," казва тази класика.

When I was 17 and Jimmy was 18, he talked me into having sex with him.
Когато бях на 17 години, а Джими беше на 18, той ме уговори да правим секс.

If he talked me through it, yes.
Ако той ме убеди през нея, да.

If you must know, I was at a cafe, and he talked me into buying a Jaguar.
Ако трябва да знаеш, срещнах го в кафене и той ме заговори да си купя ягуар.

He talked me into smoking a joint with him.
Той ме убеди да попуша с него.

Yes, he talked me into it.
Да, той ми говореше в нея.

He talked me in it, then… Slept with three of my friends.
Той ме уговори за това и после спа с три от приятелките ми.

And Captain Mooney talked me through the whole thing.
И капитан Мууни ми говореше през цялото време.

You talked me into this threesome, told me to look for the signs.
Къде си? Ти ме нави за тази тройка, каза ми да търся знаци.

Caitlin talked me into them.
Кейтлин ме убеди за тях.

They talked me into doing nearly everything for them.
Те ме убедиха да направя почти всичко за тези обири.

And you talked me into it.
И ти ме убеди да го направя.

Vaughn talked me through all my early missions with the CiA.
Вон ми говореше през всичките ми мисии за ЦРУ в началото.

It's how Dad talked me into it.[chuckles].
Това е как татко ме убеди в това.[смях].

Susie talked me into it… I'm glad to say.
Сузи ме убеди, радвам се да го кажа.

Glad you talked me into staying.
Радвам се, че ме уговори да остана.

Claire talked me into it, and I went as a butterfly.
Клер ме заговори там и аз отидах като пеперудка.