Какво е " HAS DECIDED TO LEAVE " на Български - превод на Български

• реши да напусне
• реши да остави
• решава да напусне
• е взел решение да напусне

Примери за използване на Has decided to leave на Английски и техните преводи на Български

Senay has decided to leave.
Шенай реши да напусне.

Are sorry that Britain has decided to leave.
Чудно ли е тогава, че Великобритания реши да напусне!

He has decided to leave our family and to give up his law practice.
Той реши да напусне нашето семейство и да се откаже от адвокатската практика.

After 22 years he has decided to leave the club.
След 25 години тя решава да напусне шоуто.

After 43 years within the European Union, the UK has decided to leave.
След 43 години в Обединена Европа, Великобритания реши да напусне Европейския съюз.

Mrs Stayton has decided to leave me.
Г-жа Стейтън реши да ме напусне.

Before the start of the informal meeting of EU foreign ministers in Malta on Friday(April 28th), in which what is to be done with Turkey was the main topic, Mr Szijjártó said that with the migration deal the EU has decided to leave its security in the hands of Turkey and the Turkish leadership.
Преди началото на неформалната среща на външните министри на ЕС в Малта в петък(28 април), по време на която какво да се прави с Турция беше водещата тема, г-н Сиярто заяви, че с миграционната сделка ЕС е решил да остави сигурността си в ръцете на Турция и на турското ръководство.

Look, the UK has decided to leave the EU.
Вижте, Великобритания реши да напусне ЕС.

After 43 years of membership, Great Britain has decided to leave the EU.
След 43 години в Обединена Европа Великобритания реши да напусне Европейския съюз.

In 2004, the city has decided to leave the Agglomeration community of Montpellier Agglomération.
През 2004 г. градът решава да напусне общността на агломерация Монпелие.

Nobody knows exactly why the Spaniard has decided to leave the fertile state.
Точно никой не знае, защо испанецът е решил да напусне благодатна щата.

If Priya has decided to leave India and go away to Greece… she must have thought about it.
Ако Прия е решила да напусне Индия и да се върне в Гърция сигурно вече го е обмислила добре.

Antigone's brothers are dead, but her uncle has decided to leave Polyneices unburied.
Братята на Антигона са мъртви, но чичо й е решил да напусне Полинейс.

Jan(39) has decided to leave his home, when he finds out, that his neighbor Betty(35) gave up a personal ad.
Ян(39) е решил да напусне дома си, когато открива, че съседката му Бети(35) е пуснала лична обява. На момента Ян решава да си опита късмета.

Whereas Venezuela has decided to leave the OAS;
Като има предвид, че Венесуела реши да напусне ОАД;

Before the start of the informal meeting of EU foreign ministers in Malta on Friday(April 28th), in which what is to be done with Turkey was the main topic, Mr Szijjártó said that with the migration deal the EU has decided to leave its security in the hands of Turkey and the Turkish leadership.
А от унгарския външен министър Петер Сиярто, чиято страна също изпадна в немилост, заради изразени предпочитания към нелиберализма. Преди началото на неформалната среща на външните министри на ЕС в Малта в петък( 28 април), по време на която какво да се прави с Турция беше водещата тема, г-н Сиярто заяви, че с миграционната сделка ЕС е решил да остави сигурността си в ръцете на Турция и на турското ръководство.

Celtic manager Ronny Deila has decided to leave the club at the end of the season.
Мениджърът на келти, Рони Дейла, реши да напусне клуба в края на сезона.

I'm sad to share the news that Chris Cox has decided to leave the company.
Тъжен съм да споделя новината, че Крис Кокс е решил да напусне компанията.

Although one country has decided to leave, the EU remains indispensable for the rest of us.
Въпреки че една страна реши да напусне, ЕС остава незаменим за всички останали от нас.

In these difficult circumstances that the country is passing through, President Hosni Mubarak has decided to leave the position of the presidency," Suleiman said.
В тези сложни условия, с които се сблъсква страната, президентът Мохамед Хосни Мубарак реши да остави президентския пост и да поръча на Висшия съвет на Въоръжените сили да управлява страната", заяви Сулейман.

Although one country has decided to leave, the EU remains indispensable for the rest of us.
Въпреки че една държава реши да го напусне, ЕС продължава да бъде крайно необходим за останалите.

The American president, who rightly suspects that the EU is dominated by Germany's economic choices, is glad the UK has decided to leave, and scorns the anti-Russian obsessions of Poland and the Baltic states.
Тръмп, който(с основание) подозира, че Европа е подчинена на икономическите решения на Германия, изрази задоволството си от факта, че Обединеното кралство реши да напусне ЕС, и презря антируската мания на Полша и прибалтийските държави.

The Football Association of England has decided to leave Rahim Stirling out of the squad for Euro qualification against Montenegro on Thursday.
Футболната асоциация на Англия реши да остави Рахийм Стърлинг извън състава за евроквалификацията срещу Черна гора в четвъртък.

After 43 years of EU membership, UK has decided to leave the European Union.
След 43 години в Обединена Европа, Великобритания реши да напусне Европейския съюз.

Although one country has decided to leave, the EU remains indispensable for the rest of us," leaders said in a declaration after the summit.
Въпреки че една страна реши да напусне, ЕС остава необходим за останалите от нас", заявяват 27-те лидери в обща заключителна декларация.

In order to focus on treatment, he has decided to leave the drama.".
За да може да се фокусира върху лечението си той реши да напусне драмата.”.

Once the Yeti has decided to leave the ice floes and was on a sandy area with a hot climate, where galloping kangaroos and flying albatross.
След като Йети е решил да напусне ледените полета и е на пясъчен зона с горещ климат, където галопиращи кенгура и летящи албатрос.

Manchester United midfielder Marwan Felaini has decided to leave the club, Daily Express reports.
Полузащитникът на Манчестър Юнайтед Маруан Фелаини е взел решение да напусне клуба, съобщава“Дейли Експрес”.

Although one country has decided to leave, the EU remains indispensable for the rest of us," read the joint statement from the leaders, which they called the Bratislava Declaration.
Въпреки че една страна реши да напусне, ЕС остава необходим за останалите от нас", заявяват 27-те лидери в обща заключителна декларация.

Taking into consideration the difficult circumstances the country is going through, President Mohammed Hosni Mubarak has decided to leave the post of president of the republic and has tasked the Supreme Council of the Armed Forces to manage the state's affairs,” Suleiman said.
В тези сложни условия, с които се сблъсква страната, президентът Мохамед Хосни Мубарак реши да остави президентския пост и да поръча на Висшия съвет на Въоръжените сили да управлява страната", заяви Сулейман.