Какво е " HAS DEEPENED " на Български - превод на Български

• се задълбочи
• се задълбочава
• се задълбочиха
• със задълбочаването

Примери за използване на Has deepened на Английски и техните преводи на Български

Her faith has deepened.
Вярата ѝ се задълбочи.

According to a variety of indicators, the crisis has deepened.
Според различни показатели кризата се задълбочава.

My faith has deepened.
Вярата ми се задълбочи.

Through that my relationship with God has deepened.
В резултат на това взаимоотношенията ми с Господ се задълбочиха.

This book has deepened my understanding.
Тази книга задълбочи познанията ми.

His trust of her has deepened.
Вярата ѝ се задълбочи.

This has deepened the social divide within the EU and within the Member States.
Това задълбочава социалното деление в рамките на Европейския съюз и на отделните държави-членки.

Our friendship has deepened.
Приятелството ни се задълбочи.

Brunson's case has deepened a rift between NATO allies Washington and Ankara.
Делото срещу Брансън задълбочи пропастта в отношенията между съюзниците от НАТО- Вашингтон и Анкара.

Refugee crisis in Europe has deepened.
Бежанската криза в Европа се задълбочава.

It is a problem that has deepened over the years, said Prof. Stattev.
Това е проблем, който в годините се задълбочава, каза проф.

My relationship with God has deepened.
В резултат на това взаимоотношенията ми с Господ се задълбочиха.

The stalemate over Kosovo's status has deepened the feelings of pessimism, not only in Prizren but across Kosovo.
Нерешеният въпрос със статута на Косово задълбочи чувството на песимизъм не само в Призрен, но и в цяло Косово.

Since that time, my relationship with God has deepened.
В резултат на това взаимоотношенията ми с Господ се задълбочиха.

But now that mystery has deepened, with the discovery that lightning can result in matter-antimatter annihilation.
Но сега тази мистерия се задълбочи с откритието, че светкавицата може да доведе до анихилацията на материята в антиматерия.

It is about much more real interconnectedness which the euro has deepened further.
Става дума за много по-реална вътрешна свързаност, която еврото допълнително задълбочи.

The conflict in eastern Ukraine has deepened, to the south of us there is the problem of the‘Islamic State', but these are well-known conflicts.
Конфликтът в Източна Украйна се задълбочава, на юг от нас има проблеми с„Ислямска държава”, но това са известните конфликти.

It is therefore natural that over the years this relationship has deepened and improved.
Поради това е естествено, че през годините отношенията се задълбочават и подобряват.

The global financial crisis has deepened the need for timely and appropriate support related to aid for trade in ACP countries.
Глобалната финансова криза задълбочи необходимостта от своевременна и подходяща подкрепа, свързана с помощта за търговията в страните от АКТБ.

I tell you in summary that the situation in Haiti is still boiling and that the crisis has deepened very seriously.
Казвам ви в тесен синтез, че ситуацията в Хаити Той все още кипи и кризата се задълбочи много сериозно.

The economic crisis combined with other factors has deepened the trend for an increasing number of young people to be poorly motivated to be….
Икономическата криза, в комбинация с други фактори, задълбочи тенденцията все повече млади хора да са слабо мотивирани да се образоват,….

I tell you in summary that the situation in Haiti is still boiling and that the crisis has deepened very seriously.
Ви казвам в кратко резюме, че ситуацията в Хаити все още е вряща и че кризата се задълбочи много сериозно.

Whereas the conflict in Ukraine has deepened fears in Belarusian society of a destabilisation of the internal situation as a result of a power change;
Като има предвид, че конфликтът в Украйна задълбочи страховете на беларуското общество от дестабилизация на вътрешното положение в резултат на промяна на режима;

The extent to which existing homes are sold is decreasing, and this has deepened in the last two quarters.
Степента, с която се продават съществуващи домове намалява, като това се задълбочава през последните две тримесечия.

As the crisis has deepened, each side has grown stronger in its convictions- and those who stood in the middle have been forced to choose sides.
Със задълбочаването на кризата всяка от страните става по-твърда в своите убеждения, а онези, които стояха по средата, са принудени да изберат страна.

Through years of pure theory, her interest has deepened and Yoga becomes her way of life.
През годините от чиста теория, интересът й се задълбочава и Йога става неин начин на живот.

So dealers can be confident that they can quickly react and close your position without incurring unexpected loss if the movement has deepened.
Така дилърите могат да бъдат сигурни, че бързо могат да реагирт и затворят позициите ви, без да понесат неочаквана загуба, ако движението се задълбочи.

But it has capitalised on a situation that has deepened Europe's weaknesses and divisions.
Руският президент обаче капитализира изгодно ситуацията, която задълбочи слабостите и разделението в Европа.

Anger has deepened against the police after Friday's death of a 22-year-old who fell off a parking garage after police fired tear gas during recent clashes.
Общественият гняв се задълбочи в петък, след като 22-годишен студент падна от паркинг и загина, след като полицията използва сълзотворен газ по време на сблъсъци с демонстранти.

Another father in the study, 54, said,"Seeing him as a caring, loving father has deepened my love and respect for him….
Друг баща в проучването, 54 г., каза:„Виждайки го като грижовен, любящ баща, задълбочи моята любов и уважение към него….