Какво е " HAS ENDORSED " на Български - превод на Български

• одобри
• подкрепи
• прие

Примери за използване на Has endorsed на Английски и техните преводи на Български

The Ministry of Health has endorsed them.
Здравният министър ги подкрепи.

The press has endorsed your candidacy.
Пресата е одобрила кандидатурата ти.

This is why Ned Jones has endorsed us.
Ето затова Нед Джоунс ни подкрепи.

Obama has endorsed Clinton for president.
Обама подкрепи Клинтън за президент.

And, of course, the NRA has endorsed him.
Затова и NRA официално обяви, че го подкрепя.

And who has endorsed and put into operation this road section?
И кой е приел и пуснал в експлоатация този пътен участък?

That's why the Chief has endorsed their products.
Ето защо шефът ги одобрява.

Once plenary has endorsed the negotiating mandate, talks with the Council of Ministers can start.
Ако Парламентът одобри мандата за водене на преговори, разговорите със Съвета могат да започнат незабавно.

I am glad that the European Parliament has endorsed that proposal in Mr Dess's report.
Радвам се, че Европейският парламент подкрепи това предложение в доклада на г-н Dess.

The World Bank has endorsed the disbursement of the second tranche of $100mto Croatia under the $202m Structural Adjustment Loan.
Световната банка одобри изплащането на втория транш от 100 млн. долара на Хърватия от заема за структурни промени за 202 млн.

The prime minister has endorsed this proposal.
Министър-председателят прие предложението му.

I strongly support the findings of the Goldstone report, and am pleased that the Parliament has endorsed its recommendations.
Твърдо подкрепям заключенията на доклада"Голдстоун" и съм доволен, че Парламентът одобри препоръките му.

Putin is friendly with and has endorsed and praised a very obvious Zionist… hmmm….
Путин е приятелски настроен и одобри и похвали много очевиден ционист… хмм….

It is our own Atlantic magazine, which today for only the third time in its 159-year history has endorsed a presidential candidate.
Авторитетното американско списание„Атлантик” за трети път в своята 158-годишна история подкрепи кандидат за президентския пост на САЩ.

And the U.S. Conference of Mayors has endorsed not only the approach but the specific model.
И Конференцията на кметовете от САЩ не само подкрепи подхода, но и конкретния модел.

The EBRD has endorsed the selection of Croatian subcontractors for building the Vrbovsko-Bosiljevo 2 section of the Rijeka-Zagreb motorway.
ЕБВР одобри избора на хърватски подизпълнители за построяването на участъка"Върбовско-Босилево 2" от магистралата Риека-Загреб.

For only the third time in its long history, The Atlantic magazine has endorsed a candidate for president.
За трети път в своята история сп.„Атлантик” подкрепи кандидат за президентския пост.

Once the plenary has endorsed the EP position, negotiating talks with the Council can start.
След като Парламентът одобри позицията си в пленарна зала, ще започнат преговорите със Съвета.

For only the third time in its almost 160 year history, The Atlantic has endorsed a candidate for President.
За трети път в своята история сп.„Атлантик” подкрепи кандидат за президентския пост.

The IMF Board of Directors has endorsed a new two-year precautionary stand-by agreement with Romania.
Бордът на директорите на МВФ одобри ново двугодишно предпазно стендбай споразумение с Румъния.

There is also a wide range of other estimates from other sources, but it is the Commission estimate that the Council has endorsed and believes to be the best assessment.
Има също широк спектър други оценки от други източници, но Съветът подкрепи оценката на Комисията и смята, че тя е най-точната.

The Spanish government has endorsed a new credit line, worth 10m euros, for microfinancing in Serbia.
Испанското правителство одобри нова кредитна линия на стойност 10 млн. евро за микрофинансиране на Сърбия.

It is a violation of human rights and unacceptable in all circumstances, and I am pleased Parliament has endorsed this motion with such great support.
То е нарушение на правата на човека и е неприемливо, независимо от обстоятелствата. Доволен съм, че Парламентът одобри предложението с такава голяма подкрепа.

The UN Human Rights Council has endorsed a UN report that accused Israel of war crimes in Gaza.
Съветът по човешките права на ООН одобри доклада за Газа обвиняващ Израел в извършването на военни престъпления.

Firstly, the enforcement of the SGP is a shared competence between the Commission and the Council, which has endorsed all of the Commission's country-specific recommendations.
Първо, прилагането на ПСР е споделена компетентност между Комисията и Съвета, като Съветът прие всички препоръки на Комисията, специфични за всяка държава.

The French National Assembly has endorsed the government's €360 billion rescue plan for the banks by a wide majority.
Долната камара на френския парламент одобри правителствения план на стойност 360 млрд. евро за спасяване на банките.

US political scientist and former diplomat Henry Kissinger has endorsed Trump's pragmatic approach toward Russia.
Американският политолог и бивш дипломат Хенри Кисинджър одобри прагматичния подход на Тръмп спрямо Русия.

Firstly, the Council has endorsed the Commission's proposal to devote EUR 5 billion to strategic energy projects and to broadband Internet.
На първо място Съветът одобри предложението на Комисията да се отделят 5 милиарда EUR за стратегически енергийни проекти и за широколентов интернет.

The realistic and ambitious programme which José Manuel Barroso has presented and which our Parliament has endorsed can now, finally, be implemented, to the benefit of 500 million European citizens.
Реалистичната и амбициозна програма, която Жозе Мануел Барозу представи и която Парламентът ни подкрепи, най-накрая вече може да бъде изпълнена в полза на 500 милиона европейски граждани.

The ESS Committee(ESSC) has endorsed an ESS Standard for Quality Reports, in accordance with Article 12 of Regulation(EC) No 223/2009.
Комитетът на Европейската статистическа система(КЕСС) прие Стандарт на ЕСС за докладите за качеството в съответствие с член 12 от Регламент(ЕО) № 223/2009.