Какво е " HAS BEEN ENDORSED " на Български - превод на Български

• е одобрен
• беше одобрено
• бе подкрепена
• се подкрепя
• беше одобрен
• вече беше подкрепена
• е заверен

Примери за използване на Has been endorsed на Английски и техните преводи на Български

This practice has been endorsed by the RSPCA.
Проектът бе подкрепен от RSPCA.

To this end, a new Trade Facilitation Action Plan has been endorsed.
За тази цел беше одобрен нов план за действие за улесняване на търговията.

The plan has been endorsed in all of its key principles.
Като цяло докладът бе одобрен в основните си насоки.

The FRIENDS' resort party concept has been endorsed worldwide.
Откриването на курорт"Френдс" беше одобрено като зрелищно мероприятие.

The project has been endorsed by the Polish Librarians' Association.
Проектът е одобрен от Асоциацията на полските библиотекари.

I would like to inform the House that this project has been endorsed by an ethical review.
Искам да уведомя залата, че проектът е одобрен след етичен преглед.

The mandate has been endorsed by the Heads of Medicines Agencies.
Мандатът е одобрен от ръководителите на агенциите по лекарствата.

However, the working document attached to the proposal has been endorsed by the Commission.
Работният документ, приложен към предложението обаче, бе одобрен от Комисията.

This campaign has been endorsed by the following organizations and institutions.
Кампанията се подкрепя от следните институции и организации.

In that context, this declaration accompanies the Withdrawal Agreement that has been endorsed by the Parties, subject to ratification.
В този контекст настоящата декларация придружава Споразумението за оттегляне, което беше одобрено от страните и подлежи на ратификация.

It has been endorsed by multiple people which can be tracked through positive reviews.
Той е одобрен от много хора, които могат да бъдат проследени чрез положителни отзиви.

The Iran deal is a multilateral deal that has been endorsed even by UN Security Council resolution 2231.
Струва си да отбележим, че иранското споразумение беше одобрено единодушно с резолюция 2231 на ООН.

Weber has been endorsed by all of the EPP's current heads of state and government, and most of its national member parties.
Вебер бе подкрепен от всички настоящи държавни и правителствени ръководители от ЕНП и от повечето от националните партии членки, включително от българската ГЕРБ.

The common research anti-fraud strategy of the research family has been endorsed by the JUŐs Governing Board on 13 May 2015(Decision GB-2015-34).
Общата стратегия за изследвания за борба с измамите, изготвена от изследователската група, беше одобрена от Управителния съвет на Съвместното предприятие на 13 май 2015 г.(Решение GB-2015-34).

This product has been endorsed by several well-known TV personalities, and it's created in GMP compliant facilities.
Този продукт е одобрен от няколко добре познати телевизионни личности, и това е създадена през не отговарят на изискванията на ДПП.

Emmanuel founded the Dark is Beautiful campaign, which includes advocacy programs to address color bias and has been endorsed by Bollywood actor Nandita Das.
Емануел основава кампанията„Тъмното е красиво“, която включва програми за застъпничество за справяне с пристрастия към цветовете и е одобрена от актрисата от Боливуд Нандита Дас.

Furthermore, the Holocaust has been endorsed and supported by nearly the entire Jewish community.
Понататък, холокост индустрията беше подкрепена и подпомагана почти от цялото чифутско население.

As is stated in recital 2 of Regulation No 2201/2003, the principle of mutual recognition of judicial decisions has been endorsed as the cornerstone for the creation of a genuine judicial area.
Както е уточнено в съображение 2 от Регламент № 2201/2003, принципът на взаимно признаване на съдебните решения е одобрен като крайъгълен камък за създаването на действително пространство на правосъдие.

The Squatty Potty has been endorsed by celebrities like Jimmy Kimmel and has more than 4,000 Amazon reviews.
Squatty Potty е одобрено и препоръчано от известни личности като Jimmy Kimmel и има повече от 4000 Amazon ревюта.

We are excited that our ongoing mission and belief in a transition towards less-polluting transport source has been endorsed so strongly by Shell, one of the world's leading energy companies.”.
Ние сме развълнувани, че нашата текуща мисия и вярата ни в прехода към по-малко замърсяващ транспорт бе подкрепена така силно от Shell, една от водещите световни енергийни компании”.

A travel advice leaflet has been endorsed by the Health Security Committee and is available in all EU languages.
Комитетът за здравна сигурност одобри брошура със съвети за пътуващите, която е достъпна на всички езици на ЕС.

This means of mobile meditation has been recognized by the Japanese government since 1982 and has been endorsed by the Forest Agency of Japan as a means of improving quality of life.
Този начин на медитация в движение е признат от японското правителство от 1982 г. насам и е одобрено от Японската агенция по горите като средство за подобряване на качеството на живот.

The Brexit deal has been endorsed by EU leaders but it needs the UK Parliament's approval to come into force.
Сделката за Брекзит вече беше подкрепена от лидерите на ЕС, но трябва да бъде одобрена и от британския парламент, за да влезе в сила.

CTRS commits to monitor the safety and efficacy in patients treated with Orphacol from a patient surveillance database for which the protocol has been endorsed by the CHMP and is documented in the Orphacol RMP.
CTRS се ангажира да мониторира безопасността и ефикасността при пациенти, лекувани с Orphacol, от база данни за надзор на пациенти, за която протоколът е одобрен от СНМР и е включен в ПУР на Orphacol.

The final study report has been endorsed by the PRAC, and the related condition of the marketing authorisation has been fulfilled.
PRAC одобри окончателния доклад от проучването, а свързаното с това условие в разрешението за употреба е изпълнено.

In 2014, the Communication defining the Customs Risk Management Strategy and Action Plan(COM(2014)527) aiming at an improved risk management framework has been endorsed by the Council and is being implemented.
Съобщението относно стратегия и план за действие на ЕС за управление на риска в областта на митниците(COM(2014)527), имащо за цел създаването на подобрена рамка за управление на риска, беше одобрено от Съвета и понастоящем се изпълнява.

May's withdrawal deal has been endorsed by EU leaders but must also be backed by Parliament if it is to come into force.
Сделката вече беше подкрепена от лидерите на ЕС, но трябва да бъде одобрена и от британския парламент, за да влезе в сила.

The at least 40% domestic greenhouse gas emission reductions compared to 1990 to be achieved by 2030 is a headline target of EU climate policy, that has been endorsed by EU leaders in October 2014.
Вътрешната цел за намаляване на емисиите на парникови газове с поне 40% спрямо 1990 г., която трябва да бъде постигната до 2030 г., е основна цел на политиката на ЕС в областта на климата, която беше подкрепена от ръководителите на ЕС през октомври 2014 г.

Then the first miracle happened- this package has been endorsed for the record several days instead of taking the usual weeks and even months.
Тогава стана първото чудо- този пакет беше одобрен за рекордните няколко дена, вместо да отнеме обичайните седмици и дори месеци.

It has been endorsed by the UN Security Council14, the G8 Global Partnership(which established a working group on the Centres of Excellence15) and NATO(where the EU is supporting NATO's CBRN centre in Vyskov, Czech Republic16).
Тя е одобрена от Съвета за сигурност на ООН14, Глобалното партньорство на Г-8(която създава работна група относно центровете за високи постижения15) и НАТО(в което ЕС подкрепя ХБРЯ център на НАТО във Vyskov, Чешката република16).