Какво е " HAS BEEN AUTHORISED " на Български - превод на Български

• е разрешен
• е одобрен
• е упълномощена
• е лицензиран
• е получил разрешение
• е лицензирано
• има разрешение
• е разрешено
• е разрешена
• е упълномощено
• е упълномощен
• е получило разрешение

Примери за използване на Has been authorised на Английски и техните преводи на Български

Abilify has been authorised since June 2004.
Abilify е одобрен от юни 2004 г.

The classes which the assurance undertaking has been authorised to offer;
Класовете застраховки, които застрахователното предприятие е лицензирано да предлага;

Erbitux has been authorised since June 2004.
Erbitux е разрешен от юни 2004 г.

The reference product is‘Gabbrovet solution injectable', which has been authorised in a few Member States.
Референтният продукт е Gabbrovet инжекционен разтвор, който е лицензиран в няколко държави членки.

Yervoy has been authorised since July 2011.
Yervoy е разрешен за употреба от юли 2011 г.

The reference product is Tylan 200 solution for injection, which has been authorised in various Member States.
Референтният продукт е Tylan 200 инжекционен разтвор, който е лицензиран в различни държави членки.

It has been authorised in 24 EU Member States.
Той е лицензиран в 24 държави членки на ЕС.

Page 2/ 3©EMEA 2008 Poulvac FluFend H5N3 RG has been authorised under“ Exceptional Circumstances”.
Poulvac FluFend H5N3 RG е одобрена при“ изключителни обстоятелства”.

Xigris has been authorised under‘Exceptional Circumstances'.
Xigris е одобрен при„извънредни обстоятелства“.

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG has been authorised under‘Exceptional Circumstances'.
Pandemic Influenza Vaccine H5N1 Baxter AG е одобрен при„извънредни обстоятелства“.

Ceplene has been authorised under‘exceptional circumstances'.
Ceplene е одобрен при„извънредни обстоятелства“.

An LOU or Local Operating Unit is an organisation that has been authorised by GLEIF to issue Legal Entity Identifier codes.
МОЗ или местно оперативно звено е организация, която е упълномощена от GLEIF да издава LEI кодове.

Daronrix has been authorised under“ Exceptional Circumstances”.
Daronrix е разрешен под“ Изключителни условия”.

The maximum lot weight may be increased to 25 tonnes if the supplier has been authorised for this purpose by the competent authority.'.
(*) Максималното тегло на една партида може да бъде увеличено до 25 тона, ако доставчикът е получил разрешение за това от компетентния орган.

Keytruda has been authorised in the EU since July 2015.
Keytruda е разрешен в ЕС от юли 2015 г.

The Regulation requires that the ship recycling company ensures that the waste management facility has been authorised to operate without endangering human health and in an environmentally sound manner.
Съгласно регламента се изисква дружеството за рециклиране на кораби да гарантира, че съоръжението за управление на отпадъците има разрешение да работи, без да застрашава здравето на човека и по екологосъобразен начин.

Onsenal has been authorised under‘ Exceptional Circumstances'.
Onsenal е одобрен при„ извънредни обстоятелства“.

(c)‘crowdfunding service provider' means a legal person who provides one or more crowdfunding services and has been authorised for that purpose by the relevant national competent authority in accordance with Article 10 of this Regulation;
Доставчик на услуги за колективно финансиране“ означава юридическо лице, което предоставя една или повече услуги за колективно финансиране, като за тази цел е лицензирано от съответния национален компетентен орган в съответствие с член 10 от настоящия регламент;

Evoltra has been authorised under‘ Exceptional Circumstances'.
Evoltra е одобрен при„ извънредни обстоятелства“.

The designation‘ELTIF' or‘European long-term investment fund' in relation to a collective investment undertaking, or the units or shares it issues, may only be used where the collective investment undertaking has been authorised in accordance with this Regulation.
Обозначението„ЕФДИ“ или„Европейски инвестиционен фонд за дългосрочни инвестиции“ по отношение на предприятие за колективно инвестиране или на дялове или акции, които издава, може да бъде използвано, само когато предприятието за колективно инвестиране има разрешение в съответствие с настоящия регламент.

Translarna has been authorised in the EU since July 2014.
Translarna е разрешен в ЕС от юли 2014 г.

(c)‘crowdfunding service provider' means a legal person who provides crowdfunding services and has been authorised for that purpose by the European Securities and Markets Authority(ESMA) in accordance with Article 11 of this Regulation;
Доставчик на услуги за колективно финансиране“ означава юридическо лице, което предоставя една или повече услуги за колективно финансиране, като за тази цел е лицензирано от съответния национален компетентен орган в съответствие с член 10 от настоящия регламент;

BAS Vans has been authorised by RDW(Dutchvehicle licensing agency) to offer services in the following categories.
BAS Vans е упълномощена от RDW(холандската агенция за лицензиране на превозни средства) да предлага услуги в следните категории.

Rilonacept Regeneron has been authorised under‘exceptional circumstances'.
Rilonacept Regeneron е одобрен при„извънредни обстоятелства“.

A CCP that has been authorised to clear OTC derivative contracts shall accept clearing such contracts on a non-discriminatory and transparent basis, including as regards collateral requirements and fees related to access, regardless of the trading venue.
ЦК, който е получил разрешение за клиринг на договори за извънборсови деривати, приема да извърши клиринга на такива договори на недискриминационна и прозрачна основа, включително по отношение на изискванията за обезпечения и таксите за достъп независимо от мястото на търговия.

Nobilis Influenza H7N1 has been authorised under“Exceptional Circumstances”.
Nobilis Influenza H7N1 е разрешен при“извънредни обстоятелства”.

Zolpidem has been authorised via national procedures in all Member States of the EU.
Золпидем е разрешен по национални процедури във всички държави-членки на Европейския съюз.

Poulvac FluFend H5N3 RG has been authorised under“Exceptional Circumstances”.
Poulvac FluFend H5N3 RG е одобрена при“изключителни обстоятелства”.

The product has been authorised in another EU Member State.
Продуктът е разрешен в друга държава-членка;

Increlex has been authorised under‘Exceptional Circumstances'.
Increlex е разрешен при„извънредни обстоятелства“.