Какво е " HAS FORGIVEN US " на Български - превод на Български

• ни е простил
• ни прощава

Примери за използване на Has forgiven us на Английски и техните преводи на Български

The Goddess has forgiven us.
Богинята ни даде прошка.

He has forgiven us freely, fully, and forever.
Христос ни е простил напълно, даром, и за винаги.

Everyone here knows us and has forgiven us.
Тук всеки ни познава и ни прощава.

God, through Jesus, has forgiven us all once and for all.
На кръста Бог ни прости веднъж и завинаги.

Forgive as fully and as completely as god has forgiven us.
Прощавайте толкова бързо и пълноценно, както Господ ви е простил.

We need to believe He has forgiven us even if we don't see or feel it.
Трябва да вярваме, че Той ни е простил, дори и да не го виждаме или чувстваме.

This we are to do bearing in mind how God has forgiven us in Christ.
Защото тя съответства на това как Бог ни прощава в Христос.

If God has forgiven us but we haven't forgiven ourselves are we truly alive?
Ако Бог ни прощава, но ние самите не си прощаваме, то съвест ли е това?

To forgive others as He has forgiven us.
Да прощаваме на другите, както Той прощава нам.

He is the one who has forgiven us and given us right standing with himself.
Той е, и който ни е съживил и ни е съвъзкресил заедно с Него.

We can never forgive someone more than God has forgiven us.
Не можеш да простиш на някого повече, отколкото Бог вече ти е простил.

He has judged and condemned all sins and has forgiven us forever- a gift that we receive if we believe and trust him.
Той е осъдил и осъдил всички грехове и ни е простил завинаги- дар, който получаваме, ако му вярваме и му се доверим.

We can enjoy his forgiveness only when we believe he has forgiven us.
Ние можем да се наслаждаваме само на Неговата прошка, ако вярваме, че Той ни е простил.

He has judged and condemned all sin and has forgiven us for eternity- a gift we receive as we believe and trust in him.
Той е осъдил и осъдил всички грехове и ни е простил завинаги- дар, който получаваме, ако му вярваме и му се доверим.

The key in both passages is that we are to forgive others as God has forgiven us.
Ключът и в двата стиха e, че ние трябва да прощаваме на другите, както Бог ни е простил.

God's mercy and compassion has forgiven us of our sins.
Затова милостивият и милосърден Господ Бог прости всички грехове.

The key point in both these Scriptures is that we are to forgive others as God has forgiven us.
Ключът и в двата стиха e, че ние трябва да прощаваме на другите, както Бог ни е простил.

We can believe that God has forgiven us for all our past sins, provided we are honestly trying to live today the way we believe He wants us to live.
Вярвам, че Бог ни прощава за всички грешки, ако честно се опитаме да живеем по начина, по който Той иска от нас да живеем.

It does mean that we should be willing to forgive our spouse just as God has forgiven us.
Искам да кажа, че вярващият трябва да бъде готов да прости на себе си точно както Отец ни прощава.

We hear that we must forgive because Christ has forgiven us and if we do not forgive we will not be forgiven..
Вижте какво съглашение сключва Христос с нас- ако прощаваме, ще ни се прости, ако не прощаваме, няма да ни се прости..

It's easier to forgive others when we remember how much God has forgiven us.
Хубаво е, когато се очаква от нас да простим на някого, да си спомним всичко онова, за което Бог ни е простил на нас.

He has forgiven us, he has provided something better for us than what we have, he wants us to come back home where it's safe and comfortable.
Той ни е простил, приготвил е нещо по-добро за нас, иска да се върнем в дома му, където се чувства в безопасност.

Our approach to God is based on the fact that God has forgiven us all our sins in Christ.
Това че можем да се приближим до Бога се дължи на факта, че Бог в Христа ни е опростил всичките ни грехове.

We can believe that God has forgiven us for all our past sins, provided we are honestly trying to live today the way we believe He wants us to live.
Можем да вярваме, че Бог ще ни прости старите грехове при условие, че ние честно се опитаме да живеем днес по начина, по който вярваме, че Той иска от нас да живеем.

By asking Jesus Christ to forgive us for our sins and trusting that He HAS forgiven us of them simply by our asking and trusting!
Задавайки Исус Христос да ни прости греховете ни и доверявайки се, че той е с нас от тях простено просто чрез нашата молитва и доверчив!

This story teaches that God has forgiven us a debt that is beyond measure(our sin), and He expects us to forgive others as we have been forgiven..
Тази история ни учи, че Бог ни е простил като дълг нещата, които са непосилни за нас(нашия грях), и очаква да простим на другите, както е било простено и на нас.

We are encouraged to ask God for the things we need in“give us today our daily bread.”“Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors” reminds us to confess our sins to God and to turn from them, and also to forgive others as God has forgiven us.
Ние трябва да се молим за това да се изпълни Божията воля, а не за нашите желания. Ние сме насърчени да молим Бог за нещата, от които се нуждаем в„дай ни днес ежедневния хляб”.„Прости ни дълговете, както и ние простихме на нашите длъжници”ни напомня да изповядваме греховете си на Бога и да се отвърнем от тях- и тогава също да простим на другите както Бог е простил на нас.

This morning, she seemed to have forgiven us already.
Че пак и тази нощ се е простила с нас.

If Christ had forgiven us then we are to forgive others also.
Ако Христос ни е простил, то и ние трябва да прощаваме на другите.

Fast forward a few years to when they have forgiven us for being their parents and adult children start sending cards and flowers.
Бързо напред няколко години, когато кликнат сте ни простил за това, че техните родители и пораснали деца да започнат да изпращат картички и цветя.