Какво е " HAS HONORED " на Български - превод на Български

• почете
• почита
• удостои
• отличи

Примери за използване на Has honored на Английски и техните преводи на Български

Just as Dinah has honored Shalem's.
Точно както Дина почита неговите.

God has honored us by showing how greatly He values us.
Бог ни почита, показвайки ни колко много ни цени.

As a Muslim I am taught that God has honored humankind.
Като мюсюлманин съм учен, че Бог почита човешкия род.

Greece has honored this heroine by naming several streets across the country after her.
Гърция почита тази героиня като нарича няколко улици на нейно име.

Clarke of the Sky People has honored us with her presence.
Кларк от небесните хора ни удостои с присъствието си.

Prayer is the sign of my great dignity, with which my Creator has honored me.
Молитвата е знак за великото достойнство, с което ме е почел Създателят.

In fact, the store has honored her discounted membership rate for the past few years.
В действителност магазинът е почитал намалената ставка за членство през последните няколко години.

Let the children and youth learn from the Bible how God has honored the work of the everyday toiler.
Нека децата и младежите научат от Библията как Бог е почитал всекидневния труд.

And as for man, when his Lord tries him and[ thus] is generous to him and favors him, he says," My Lord has honored me.".
И ако неговият Господ го подложи на изпитание, като го почете и облагодетелства, човекът казва:“ Моят Господ ме почете.”.

That is I. This is the reason why the Most Holy Dalai Lama has honored me and why the Living Buddha in Urga fears me.
Това е причината, поради която Далай Лама ме почете и точно затова Живият Буда се страхува от мен“.

Now the greatest failures of the ages- according to pragmatism- have been some of the men God has honored most.
Сега най-големите провали на епохата- по принципа на прагматизма- са някои от хората, които Бог е почел най-много.

For more than 60 years, BIC has honored the tradition of providing high-quality, simple, inventive and reliable choices for everyone, everywhere, every time.
В продължение на повече от 60 години BIC почита традицията за осигуряване на висококачествени, прости, изобретателни и надеждни решения за всеки, навсякъде, всеки път.

The Nobel Prize in economics, which has existed only since 1969, has honored only one woman of the 76 laureates.
Нобеловата награда за икономика, която съществува само от 1969 г., удостои само една жена от 76-те лауреати.

The Nobel Prize Committee has honored two researchers for their role in pioneering a new avenue for cancer treatment, one where the therapy targets the immune system, which then goes on to attack the cancer.
Днес Комитетът за Нобелова награда отличи двама изследователи за тяхната роля в създаването на нов път за лечение на рак, един където терапията е насочена към имунната система, която след това продължава атакуват рака.

As for man, when his Lord tests him by honoring him and favoring him, he says:' My Lord, has honored me'.
И ако неговият Господ го подложи на изпитание, като го почете и облагодетелства, човекът казва:“ Моят Господ ме почете.”.

To simplify we can say that for more than 60 years, BIC has honored the tradition of providing high-quality, simple, inventive and reliable choices for everyone, everywhere, every time.
В продължение на повече от 60 години BIC почита традицията за осигуряване на висококачествени, прости, изобретателни и надеждни решения за всеки, навсякъде, всеки път.

As for man, whenever his Lord tests him, and honors him, and prospers him, he says,“ My Lord has honored me.”.
И ако неговият Господ го подложи на изпитание, като го почете и облагодетелства, човекът казва:“ Моят Господ ме почете.”.

Mrs. Ivanka Shalapatov- the director of For Our Children Foundation was a member of the expert jury, who has honored the best audio- visual and printed works, reflecting the issue of poverty and social exclusion.
Иванка Шалапатова- директор на фондация„За Нашите Деца” бе част от експертното жури, което отличи най-добрите аудио-визуални и печатни материали, отразяващи темата за бедността и социалното изключване.

As for man, when his Lord tests him by honoring him and favoring him, he says,"My Lord has honored me!".
И когато човек е подложен на изпитания от своя Господ и после почетен и облагодетелстван от Него, казва:“Моят Господ ме почете.”.

Roger and Jennifer Teeter grew the business for nearly three decades before turning over day-to-day operations to their daughter, Rylie Teeter Leier, who has honored their work ethic and tenacity by making Teeter a household name and continuing to instill the highest of quality standards on the production line.
Роджер и Дженифър Тийтър са развивали бизнеса в продължение на почти три десетилетия преди да прехвърлят ежедневните операции на своята дъщеря Райли Тийтър Лейър, която почита тяхната професионална етика и упоритост и е направила Тийтър запазена марка като продължава да внедрява най-високите стандарти за качество в производството.

As for the human being, when his Lord tests him, honors him, and grants him bounty, he says," God has honored me".
И ако неговият Господ го подложи на изпитание, като го почете и облагодетелства, човекът казва:“ Моят Господ ме почете.”.

Al-Fajr-15: And as for human, whenever his Lord tries him, then treats him with generosity and bestows blessings on him, then he says:“My Lord has honored me generously.
Ал-Фаджр-15: И когато човек е подложен на изпитания от своя Господ и после почетен и облагодетелстван от Него, казва:“Моят Господ ме почете.”.

Rick has honor.
Рик има чест.

In this choice will you have honored Life Itself.
С този избор ще си чествал самия Живот и ще си позволил на Живота.

Men have honored Satan's principles above the principles that.
Хората са почитали сатанинските принципи повече от принципите, управляващи небесата.

The one who has honor and does not die!
Който има чест, но не умира!

You have honored me with your trust.
Удостоихте ме с доверието си.

Men have honored Satan's principles above the principles that rule in the heavens.
Хората са почитали сатанинските принципи повече от принципите, управляващи небесата.

I want to express deep gratitude because we have honored with your presence.
Благодаря ви, че ни удостоихте с присъствието си.

Men have honor.
Мъжете имат чест.