Примери за използване на Удостои на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Удостои ме!
Джъстин го удостои с хладна усмивка.
Удостои ни с приятелството си.
Тогава тя ще те удостои с една целувка.
I will let you honor it with a kiss.Удостои твоята нинджа с домейн.
Honor your ninja power by providing it with a.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пленителният герой ни удостои с посещение.
Губернаторът ме удостои с честа да имам кораб и екипаж.
Министър-председателя ни удостои с присъствието си.
Радвам се, че ни удостои с присъствието си тази сутрин.
Радвам се, че най-накрая ни удостои с присъствието си.
I'm glad you could finally grace us with your presence.Тя ще ви удостои с гореща, сухо лято и мека, дъждовна зима.
It will grace you with hot, dry summers and mild, rainy winters.Джордж Уорлеган ни удостои с присъствието си.
George Warleggan graced us with his presence.Удостои всички хора с нов дух и ги дари с вечен живот.
Благодарим ти, че ни удостои със своето присъствие.
Thank you for gracing us with your presence.Поне ме удостои с честта да го направя сама, преди те да са успели.
Кларк от небесните хора ни удостои с присъствието си.
Кралица Елизабет II я удостои с ордена на Британската империя.
Виж ти, принцът на Хаблок ни удостои с присъствието си.
So the Prince of Hablok honors us with his presence unwisely.По-рано тази година,Асоциацията на звукозаписната индустрия в Америка удостои Panic!
Кога премиерът ще ни удостои с присъствието си?
So when is the Prime Minister going to grace us with his presence?Родната ми дъщеря,се надигне от леглото и ме удостои с присъствието си?
Loin fruit that she is,straggled out of bed to grace me with her presence?Забрави ли, че кметът ще ни удостои с присъствието си след няма и час?
Have you forgotten the mayor will be gracing us with his presence in less than an hour?Благодарни сме, че Сарум прие поканата ни и ни удостои с присъствието си.
We are most grateful to the Sarrum for accepting our invitation, gracing our palace with his presence.Президентът Росен Плевнелиев удостои с висши държавни отличия акредитирани у нас дипломати.
President Rosen Plevneliev Awarded Diplomats Accredited in Bulgaria the Highest State Orders.Само след като премине всички задачи ипобеди враговете си, те удостои прегърне принцеса любов.
А когато човекът се удостои с разкриването на лика, той започва да се занимава с науката Кабала.
Нобеловата награда за икономика, която съществува само от 1969 г., удостои само една жена от 76-те лауреати.
The prizes in Economics, awarded since 1969, includes only one female recipient.Докато мене без страдания и тежък труд,чрез съпричастието към Неговите мъки, Той удостои със спасение.
While to me without suffering or toil,by the fellowship of His pain He vouchsafed salvation.Конгресът го удостои с Медал за храброст за това, че спаси осем души без дори да помисли за себе си.
Тя получи ордена"Звезда на Румъния" от президенството, а църквата я удостои с"Патриаршески Кръст"….
The presidency awarded her the Star of Romania while the church gave her the Patriarchal Cross.
