Какво е " HAS INFLICTED " на Български - превод на Български

• е причинило
• нанесе
• е причинил

Примери за използване на Has inflicted на Английски и техните преводи на Български

Providence has inflicted this disgrace upon us.
Съдбата ни донесе този позор.

Recognizing that at all periods of history genocide has inflicted great.
Признавайки, че през всичките периоди на историята геноцидът е причинил огромни загуби на човечеството.

Has inflicted on traditional masculinity.
Е нанесъл на традиционната мъжественост.

At all periods of history, genocide has inflicted great losses on humanity….
Че през всичките периоди на историята геноцидът е причинил огромни загуби на човечеството.

They aim to restore the Scottish Highlands“to their former magnificent natural state and repair the harm that man has inflicted on them.”.
Мечтите му са да"възстанови планините в естественото великолепно природно състояние, в което ги помни, както и да поправи вредата, която човекът им е нанесъл".

Typhoon Haiyan has inflicted an estimated $15 billion damage to the Philippines.
Тайфунът„Хаян" е нанесъл щети на филипинската икономика в размер на 14 милиарда долара.

Old enough to understand all the suffering my family has inflicted on so many innocent people.
Достатъчно голяма за да разбера колко страдания е причинило семейството ми на невинни хора.

The gluten-free food industry has inflicted a serious blow on cereals, putting modern man in a position to be afraid of bread, often without even knowing why.
Безглутеновата хранителна индустрия нанесе сериозен удар на зърнените храни, поставяйки съвременния човек в положението да се страхува от хляба, често без дори да знае защо.

Recognizing that at all periods of history genocide has inflicted great losses on humanity; and.
Признавайки, че през всичките периоди на историята геноцидът е причинил огромни загуби на човечеството; и.

I can hardly hold you responsible--considering that you saw her in my house and by my permission--for the shock that this unlucky interview has inflicted on her.
Едва ли бих могъл да ви обвинявам вас,- имайки предвид, че се видяхте с нея в моя дом и с мое позволение- за страшното сътресение, което тази нещастна среща й е причинила.

None of this…, the pain, the west has inflicted upon this nation could ever be described as"ok".
Нищо от това, което Запада причини на тази нация, може да бъде описано като наред.

It's through this vivid sense of magical realism that Morrison can confront the unfathomable trauma that slavery has inflicted on the African American collective memory.
Чрез този ярък усет за магически реализъм Морисън може да се изправи срещу неизмеримата травма, която робството е причинило на афро-американската колективна памет.

However, Russia's military operation has inflicted serious damage to the militant group, continues the publication.
В същото време, военната операция на Русия нанесе сериозни щети на бойците от групировката, продължава публикацията.

For most people it's just a way of participating in a national act, an attempt to acknowledge that this man who has inflicted terror on America is now no more.”.
Според американският стандарт нещото звучи като:"За повечето хора това е просто начин за участие в националния акт(Обамовата фиеста), опит да се признае, че този човек, който е нанесъл терор на Америка повече го няма.".

The socialist dictatorship of Nicolas Maduro has inflicted terrible pain and suffering on the good people of that country.
Социалистическата диктатура на Николас Мадуро причини страхотни болки и страдания на добрите хора в тази държава.

Any discussion of progress in racial equality in Britain or the rest of the world has to acknowledge the damage that the west has inflicted on the former colonies and their descendants.
Всяко обсъждане на напредъка в расовото равенство във Великобритания или в останалата част на света трябва да признае щетите, които Западът е нанесъл върху бившите колонии и техните потомци.

In the last two years archaeologists say ISIS has inflicted incalculable damage to historic sites which they say form part of the world's shared history.
Според археолози през последните две години джихадистката групировка е нанесла неизчислими щети на древни обекти, които по думите им са част от световната история.

There is no mention of the fact that most African governments have been tacitly or openly supportive of the Mugabe regime in Zimbabwe, with all the devastation that that regime has inflicted on the people of Zimbabwe.
Не се споменава фактът, че повечето африкански правителства мълчаливо или открито подкрепят режима на Мугабе в Зимбабве, при цялото опустошение, което този режим донесе на народа на Зимбабве.

So far, Hong Kong's democratic resistance has inflicted a massive defeat on Beijing's strategy.
Досега демократичната съпротива на Хонг Конг е причинила огромно поражение на стратегията на Пекин.

The UK government has inflicted great misery on its people, with punitive, mean-spirited, and often callous austerity policies, driven by a political desire to undertake social re-engineering, rather than economic necessity'.
Правителството на Обединеното кралство е причинило“голямо страдание” на народа си чрез“наказателни, злонамерени и често коравосърдечни” политики на остеритет, които са движени повече от политически стремеж за социално инженерство, отколкото от икономическа необходимост.

This book is a searing vision… of the wounds our century has inflicted on-- on traditional masculinity.
Тази книга е остаряла визия… на раните, които нашия век е нанесъл-- на традиционната мъжественост.

The UK government has inflicted‘great misery' on its people with‘punitive, mean-spirited, and often callous' austerity policies driven by a political desire to undertake social reengineering rather than economic necessity, the United Nations poverty envoy found.
Правителството на Обединеното кралство е причинило“голямо страдание” на народа си чрез“наказателни, злонамерени и често коравосърдечни” политики на остеритет, които са движени повече от политически стремеж за социално инженерство, отколкото от икономическа необходимост, констатира ООН.

It tells the story of a nobleman's attempt to redeem the suffering his philandering has inflicted on a woman who ends up a prisoner in Siberia.
Разказва историята на опита на благородник да откупи страданието, което младежът му филандър нанесъл на едно селско момиче, което се оказва затворник в Сибир.

Pressenza reported last year that“The UK government has inflicted“great misery” on its people with“punitive, mean-spirited, and often callous” austerity policies driven by a political desire to undertake social re-engineering rather than economic necessity, the United Nations poverty envoy has found.
Правителството на Обединеното кралство е причинило“голямо страдание” на народа си чрез“наказателни, злонамерени и често коравосърдечни” политики на остеритет, които са движени повече от политически стремеж за социално инженерство, отколкото от икономическа необходимост, констатира ООН.

Just like Erdogan's purges have left the Turkish military in shambles, the anti-Trump‘color revolution' has inflicted terrible damage on the reputation, authority and even credibility of the USA.
Също както чистките на Ердоган нанесоха тотална бъркотия сред военните, насочената срещу Тръмп„цветна революция” нанесе невъобразими щети върху репутацията, авторитета и дори доверието в САЩ.

It is only recently, in light of the havoc and devastation our existence has inflicted on this planet have we begun to question the nature of our supremacy.
Той е едва наскоро, в светлината на поразия и опустошенията нашето съществуване е нанесъл на тази планета сме започнали да поставя под съмнение естеството на нашето превъзходство.

Becker said in a statement:“A bunch of anonymous and unaccountable bankers and bureaucrats pushed me into a completely unnecessary declaration of bankruptcy, which has inflicted a whole heap of damage on me, both commercially and professionally, and on those close to me.
Анонимни банкери и бюрократи ме накараха да направя напълно ненужно обявяване на несъстоятелност, което ми причини купища щети както от търговска, така и от професионална гледна точка- на мен и на моите близки", каза Бекер.

A bunch of anonymous and unaccountable bankers and bureaucrats pushed me into a completely unnecessary declaration of bankruptcy, which has inflicted a whole heap of damage on me, both commercially and professionally, and on those close to me," he added, in a statement issued by his lawyers.
Анонимни банкери и бюрократи ме накараха да направя напълно ненужно обявяване на несъстоятелност, което ми причини купища щети както от търговска, така и от професионална гледна точка- на мен и на моите близки“, каза Бекер.