What is the translation of " НАНЕСЛА " in English?

• caused
• inflicted
• have done
• struck
• applied
• stabbed
• had damaged

Examples of using Нанесла in Russian and their translations into English

Я нанесла немного макияжа.
I put on some makeup.

Думаете, она нанесла ему визит?
Think she paid him a visit?

Она нанесла ему 48 ранений.
She stabbed him 48 times.

Те же повреждения она нанесла Майклу.
The same injuries she inflicted on Michael.

Нанесла капли 8 часов назад.
Has put drops 8 hours ago.

Дальше, она нанесла смесь кератина на волосы.
Next, she applied the Keratin mixture.

Я нанесла визит в Униматрицу ноль.
I paid a visit to Unimatrix Zero.

Но, как пациентке, я нанесла тебе непоправимый вред.
But I have done you a great disservice.

Ты нанесла мне большой урон, Ева.
You cost me a lot of money there, Eva.

На праздновании я воздам честь руке, которая его нанесла.
At celebration I would honor hand that struck it.

Пуля нанесла серьезные повреждения.
The bullet caused significant damage.

Ну, мисс Де Мервиль нанесла нам еще один визит сегодня.
Well, Ms. De Merville paid us another visit tonight.

Ты нанесла непоправимый ущерб.
The damage you have caused is irreparable.

Первая мировая война нанесла серьезный ущерб аквариумистике.
The First World War hit Metallgesellschaft hard.

Что я нанесла тебе и маме удар в спину?
That I stabbed you and Mom in the back?

Вы знаете, какой урон она нанесла кинематографу середины 90- ых.
You know the damage it caused mid-90s cinema.

Она нанесла мне ущерб в сотни тысяч долларов.
She cost me hundreds of thousands of dollars.

Транспортировка нанесла серьезный ущерб оборудованию.
The transportation caused serious damage to the equipment.

Я нанесла ее час назад, а она до сих пор выглядит свежей!
I put it on an hour ago and it still looks fresh!

Видимо, ты нанесла им визит без моего согласия.
Apparently, you paid them a visit without my permission.

Если бы я убежала, то я нанесла бы большой вред ему и тебе.
If I ran away, I would cause great harm to him-- and to you.

Этим нанесла мне оскорбление. Я прекрасно сознавал что делал.
What you did was insult me,'cause I knew exactly what I was doing.

На короткий волос нанесла на 15 минут и вроде помогло.
On a short hair applied for 15 minutes and it seemed to help.

Война нанесла серьезный ущерб медицинским учреждениям в Браззавиле.
The war has caused serious damage to health facilities in Brazzaville.

Я почистила зубы, нанесла крем… этого здесь не было.
I brushed my teeth, I put on my cream… it was not there.

Пуля нанесла фатальный ущерб центральной нервной системе вашего сына.
The bullet caused a catastrophic collapse of your son's central nervous system.

Вирус- вымогатель WannaCry нанесла серьезный ущерб по всему миру.
WannaCry Ransomware has caused severe damage worldwide.

Нанесла его детям на все волосы после мытья, надела поверх купальные шапочки.
She put it on all children hair after washing, put on a bathing cap.

Оккупация нанесла имению Маркучяй большой ущерб.
The occupation caused a considerable damage to the Markuchiai estate.

Азербайджанская авантюра нанесла тяжелый удар по мирному процессу.
Azerbaijan's adventurism severely damaged the peace process.