Примери за използване на Has instructed me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Madame Denna has instructed me personally.
My beloveds, in a vision… the Prophet Mohammed has instructed me.
О, любими мои, в моето видение пророкът Мохамед ми нареди.My union has instructed me not to carry.
Моят съюз ми даде инструкции да не превозвам.Except that District Attorney Weiss has instructed me to show you--.
Coach sir has instructed me to play on the forward line.
Gordon Pasha, do you believe that the Prophet… blessings be upon him, has instructed me… to pray only in the mosque at Khartoum?
Гордън паша, вярваш ли, че Мохамед ме инструктира да се моля само в джамията на Хартум?And he has instructed me to send you a cheque for £500.
Инструктира ме да ви изпратя чек за 500 лири.My regional director, Neil Vernon, has instructed me not to speak to anyone.
My client has instructed me to extend to you this settlement offer.
Клиентът ми ме инструктира да ти предоставя това предложение за споразумение.The deputy chief constable has instructed me to conduct an inquiry into.
Заместник-началникът на полицията ми нареди да проведа разследване във.The queen has instructed me to get the prisoner food and water!
Bail has already been agreed to. Mr. Weiss has instructed me to ask for bail in the amount of $250,000!
Лично г-н Уайс ме инструктира да настоявам за гаранция от 250 000 долара в брой!No, teacher has instructed me not to even mention them.
About the money,the general has instructed me to give you a check for whatever you require.
Колкото до парите,генералът ми нареди да Ви дам чек, за каквато сума искате.The Admiralty has instructed me to take breadfruit plants from Tahiti to Jamaica.
Адмиралтейството ми нареди да занеса хлебно дърво от Таити в Ямайка.Madame, the King himself has instructed me to be solely in charge of this affair.
My grandfather has instructed me to go home with no one besides himself or my mother.
Дядо ми е наредил да не се прибирам с никого освен с него или майка ми.Do you know that Allah has instructed me regarding the matter I asked Him about?
Знаеш ли, че Аллах ме настави относно проблема, за който Го попитах?The Admiralty has instructed me to lead an expedition, to take breadfruit plants from Tahiti to Jamaica.
Адмиралтейството ми нареди да занеса хлебно дърво от Таити в Ямайка.Mr. Bohannon, not a court of law,and as such, the board has instructed me not to dwell on the murders you committed, but I shall, for the record, enumerate them.
Искаме да установим дали сте способен.Не сме съд и бордът ме е инструктирал да не се занимавам с убийствата ви, но ще ги отбележа за протокола.My government has instructed me to inform you that any interference with it will be regarded as an act of war.
Правителството ми ме инструктира да Ви оведомя, че всяка физическа намеса в тази операция ще бъде визприемана като акт на война.The Inquisitor has instructed me to return you there, now.
Инквизиторът ми заръча да те заведа веднага.Robert Lindsay has instructed me to relieve you of duty as director of this task force until he arrives to assume control.
Робърт Линдзи ми нареди да ви отнема правомощията като ръководител на този оперативен отдел докато той не пристигне за да го поеме.I'm afraid your father has instructed me not to permit you to leave the ship.
Боя се, баща ти ме е инструктирал не за да ви позволи да напусне кораба.Mr. President, my government has instructed me to inform you that Sheikh Ali Maksood and his associates release the hostages immediately.
Г-н президент моето правителството ме натовари да ви съобщя, че ако шейх Али Максуд и другарите му не освободят заложниците веднага… Не вярвам на очите си.Mr. Lyndon Lord Bullingdon has instructed me to offer you an annuity of 500 guineas a year for life.
Г-н Линдън, лорд Булингтън ми нареди да ви предложа доживотна годишна рента в размер на 500 гвинеи.In that case,Her Highness has instructed me… to invite you for dinner this evening, 8:00 at her chalet.
В такъв случай,Нейно Височество ми е дала инструкции… да Ви поканя на вечеря тази вечер, в 20:00 в нейната вила.And in the morning,I did just as he had instructed me.
И на сутринта,Направих точно както той ме беше инструктирал.The Soviet Government have instructed me to inform you that they agree to Herr von Ribbentrop's arriving in Moscow on August 23.
Съветското правителство ми възложи да Ви съобщя, че е съгласно с идването на г-н Рибентроп в Москва на 23 август.I left the hulk and returned later that night,bringing with me a young page- an Incan named Tupac- just as Renco had instructed me.
Напуснах кораба и се върнах по-късно същата нощ, катоводех със себе си един млад прислужник, инка на име Тупак, точно както ме беше инструктирал Ренко.
