Какво е " HAS LONG INSISTED " на Български - превод на Български

• отдавна настоява

Примери за използване на Has long insisted на Английски и техните преводи на Български

The distinguished botanist Dr. James Duke has long insisted so.
Известният ботаник д-р Джеймс Дюк отдавна настоява, че това е така.

Johnson has long insisted Britain must become an independent coastal state.
Джонсън отдавна настоява, че Великобритания трябва да стане независима брегова държава.

The European Commission and particularly the European Parliament has long insisted on the creation of eurobonds.
Европейската комисия и особено Европейският парламент отдавна настояват за създаването на еврооблигации.

She has long insisted that he pampers his son too much to the detriment of their needs and needs.
Тя отдавна настояваше, че той прекалява твърде много на сина си в ущърб на техните нужди и нужди.

Poland's governing rightwing Law and Justice(PiS) party, led by Kaczynski's twin brother Jaroslaw, has long insisted it was no accident.
Управляващата в Полша дясна партия Право и справедливост, която е ръководена от брата близнак Ярослав Качински, отдавна настоява, че инцидентът не е случаен.

The Netherlands has long insisted that Serbia must first arrest Bosnian Serb wartime commander Ratko Mladic.
Холандия отдавна настоява, че Сърбия трябва първо да арестува босненския сръбски военновременен командир Ратко Младич.

Western powers feared Iran's atomic programme could allow it to build nuclear weapons, although Iran has long insisted its programme was for peaceful purposes.
Западните сили се опасяват, че атомната програма на Иран може да й позволи да изгради ядрени оръжия, въпреки че Иран отдавна настоява, че тя е за мирни цели.

The international community has long insisted that Serbia-Montenegro improve its co-operation with The Hague tribunal.
Международната общност отдавна настоява Сърбия и Черна гора да подобри сътрудничеството си с Хагския трибунал.

Do you think that with the partial withdrawal of Russian forces from Syria, Turkey will finally able to realize its notorious(no fly) buffer zone, for which Turkey has long insisted?
Смятате ли, че с частичното изтегляне на руските войски от Сирия, Турция най-после ще успее да реализира своята прословута буферна зона(или зона, забранена за полети), за която турците отдавна настояват?

Japan has long insisted its sovereignty over all four islands be confirmed before a peace treaty is signed.
Токио отдавна настоява суверенитетът на Токио над четирите острова да бъде потвърден, преди да бъде подписан мирен договор.

Many say that action marked the start of a much larger purge, although Turkey has long insisted there was no systematic plan for exterminating Armenians.
Мнозина твърдят, че тези действия бележат началото на много по-голяма чистка, въпреки че Турция отдавна настоява, че е нямало системен план за изтребление на арменците.

Bulgaria's government has long insisted that it is simply following the German pattern in partnering with Gazprom- Nord Stream 1 and 2.
Българското правителство отдавна настоява, че то просто следва германския модел в партньорство с Газпром- Северен поток 1 и 2.

Note carefully that every science quack in the media- actor Bill Nye, accused rapist Neil deGrasse Tyson and every“skeptic” troll on Wikipedia- has long insisted that geoengineering isn't real.
Обърнете внимание внимателно, че всеки научен трус в медиите- актьорът Бил Най, обвиняемият изнасилвач Нийл деГрас Тайсън и всеки„скептичен“ трол в Уикипедия- отдавна настоява, че геоинженерството не е реално.

The Japanese government has long insisted that issues concerning the“attribution of the four islands” must be settled before a peace treaty is signed.
Токио отдавна настоява суверенитетът на Токио над четирите острова да бъде потвърден, преди да бъде подписан мирен договор.

Although most of the ministers who spoke backed the EC's proposal, with Ireland's Michael Noonan even expressing disappointment, for Ireland has long insisted on full mutualisation, Germany's resistance will be a key factor for accepting the proposal and the final look that it will have..
Въпреки че повечето изказали се министри подкрепиха предложението на ЕК, като ирландският Майкъл Нунън дори изрази разочарование, тъй като Ирландия отдавна настоява за пълна мутуализация, съпротивата на Германия ще бъде ключов фактор за приемането на предложението и за окончателния вид, който то ще придобие.

Japan has long insisted its sovereignty over all four islands be confirmed before a peace treaty is signed, but has recently been rethinking that stance.
Токио отдавна настоява суверенитетът на Токио над четирите острова да бъде потвърден, преди да бъде подписан мирен договор.

Japan has long insisted that its sovereignty over all four of the disputed islands off Japan's northern island of Hokkaido be confirmed before a peace treaty is signed.
Токио отдавна настоява суверенитетът на Токио над четирите острова да бъде потвърден, преди да бъде подписан мирен договор.

Carla del Ponte, who has long insisted that Ratko Mladic is hiding in Belgrade, now says Radovan Karadzic has also found shelter in the Serbian capital.
Карла дел Понте, която отдавна настоява, че Ратко Младич се крие в Белград, сега твърди, че Радован Караджич също е намерил убежище в сръбската столица.

The IMF has long insisted on the European governments taking a hit to relieve Athens of some of its debt in order to make its public finances more sustainable.
МВФ отдавна настояваше европейските правителства да предприемат стъпки за облекчаване на част от дълга на Атина, за да направят публичните ѝ финанси по-устойчиви.

Iran has long insisted its nuclear program is for peaceful purposes-- that it enriches to 3.5 percent for power and to 20 percent for medical isotopes at the Tehran Research Reactor.
Иран твърди отдавна, че използва ядрената си програма само за мирни цели- обогатява урана до 3.5% за нуждите на атомната енергетика и до 20% за медицински изотопи в Техеранския изследователски реактор.

Trump, however, has long insisted that the JCPOA, negotiated by former President Barack Obama, had failed to address Iran's role in a key aspect of regional military conflicts, as well as its support for terrorism.
Въпреки това Тръмп отдавна настоява, че СВПД, договорен от бившия президент Барак Обама, не е решил проблема с Иран като ключов инициатор на регионалните военни конфликти и като привърженик на тероризма.

Representatives of the self-proclaimed republics of Donbas have long insisted on this.
Представители на самопровъзгласилите се републики на Донбас отдавна настояват за това.

Conspiracy theorists have long insisted that modern wars revolve around oil.
Привържениците на теориите на конспирацията отдавна смятат, че съвременните войни се водят заради петрола.

Ankara had long insisted that after Armenia moves towards a settlement in Karabakh, it would open the border with its northeast neighbour.
Анкара отдавна посочва, че ще отвори границата със североизточната си съседка, след като Армения предприеме действия за намиране на решение в Карабах.

Companies looking at the future have long insisted on hiring employees with analytical and flexible skills- allowing them to adapt to a constantly changing environment.
Компаниите, които гледат в бъдещето, отдавна държат повече на това екипите им да имат аналитични и гъвкави умения, които да им позволят да се адаптират към променящата се среда.

It is known that the Bessarabia Bulgarians have long insisted on a simplified procedure for obtaining Bulgarian citizenship, similar to that which Romania made for its citizens residents of Moldova.
Известно е, че бесарабските българи отдавна настояват за улеснена процедура по получаване на българско гражданство, подобна на тази, по която Румъния направи свои граждани жителите на Молдова.

It is not a secret, however, that Germany has for long insisted on a mechanism for faster and more severe sanctions(including political ones) against eurozone countries violating fiscal discipline.
Не е тайна, обаче, че Германия настоява отдавна за механизъм за по-бързи и по-строги санкции(включително политически) срещу страните от еврозоната, които нарушават фискалната дисциплина.

That is why, as Germany and the Netherlands have long insisted, legal grounds for leaving(even forcedly) the euro area should be provided, as well as mechanisms for resolving any issues arising from this.
Затова, както отдавна настояват Германия и Холандия, трябва да се предвидят законови възможности за излизане(било то и принудително) от еврозоната, както и механизми за решаване на всички въпроси, които произлизат от това.

Beijing long has insisted on a“One China” policy.
Пекин твърдо се придържа към принципа"Един Китай".

Western powers feared Iran's atomic program could allow it to build nuclear weapons, although Iran long has insisted its program was for peaceful purposes.
Западните сили се опасяват, че атомната програма на Иран може да й позволи да изгради ядрени оръжия, въпреки че Иран отдавна настоява, че тя е за мирни цели.