Какво е " HAS MARKED " на Български - превод на Български

• бележи
• отбелязва
• маркира
• означила
• беляза
• белязала
• е отбелязъл
• е обозначен

Примери за използване на Has marked на Английски и техните преводи на Български

She has marked you?
Тя те е белязала.

A Street car Named Desire has marked my Iife.
Трамвай Желание" беляза целия ми живот.

He has marked all the cards.
Той бележи всички карти.

What is the work that has marked your career?
Коя е ролята, която беляза кариерата Ви?

The deal has marked a new record in Los Angeles.
Сделката бележи нов рекорд за района на Лос Анджелис.

An unforgivable transgression that has marked me for life.
Сторих непростим грях, който ме беляза за цял живот.

This fact has marked our entire generation.
И този факт дълбоко беляза нашето поколение.

We grew up much faster than others and that huge change has marked us all.”.
Ние като че ли много по-бързо пораснахме и тази огромна промяна маркира всички нас.

A man who has marked an era.
Човекът, белязал една ера.

Has marked the independence of Qatar's economy, in a way”- A. Al Awadi.
Отбеляза независимостта на икономиката на Катар, по някакъв начин”- A. Al Awadi.

And this idea has marked me forever.
Тази идея ме беляза завинаги.

Has marked a new beginning in the European Commission's approach to the enlargement process.
Година беляза ново начало в подхода на Европейската комисия към процеса на разширяване.

This fundamental change has marked the reunification of Germany.
Повратната точка" бележи Обединението на Германия.

Music and song can often make certain moments unique in a person's life, because they become a precious memory that has marked their lives.”.
Колко пъти музиката и песента правят тези моменти уникални в живота на хората, защото ги съхраняват като ценна памет, белязала съществуването им.

Russia has marked June 22 as the Day of Memory and Grief since 1996.
Юни се отбелязва в Русия като Ден на памет и скръб.

The discovery of antibiotics has marked a new era in medicine.
Откриването на антибиотици бележи нова ера в развитието на медицината.

North Korea has marked the 65th anniversary of its founding with a huge military parade.
Северна Корея отбеляза 65-та годишнина от създаването си с пищен военен парад.

When the job is completed the client is notified that the Escort has marked the task as“COMPLETED”.
След приключване на работата, клиентът маркира транзакция като"работа е завършена".

The author of this topic has marked a post as the answer to their question.
Авторът на тази тема е маркирал дадена публикация като отговор на въпроса му.

How many times music and song make these moments unique in people's lives, because they preserve them as a precious memory that has marked their existence.
Колко пъти музиката и песента правят тези моменти уникални в живота на хората, защото ги съхраняват като ценна памет, белязала съществуването им.

Anger in all of its form has marked the upward surge of mankind.
Гневът във всички форми е белязал прогреса на човечеството.

Very often music and song along these moments to be made unique in the life of a person, as they conserve them as a precious memory that has marked their existence.
Колко пъти музиката и песента правят тези моменти уникални в живота на хората, защото ги съхраняват като ценна памет, белязала съществуването им.

A Global Moderator has marked a post as the answer to the topic above.
Даден глобален модератор е маркирал някоя публикация като отговор на темата по-горе.

The willpower for direct civic participation in the decision-making processes over the last years has marked a new stage in the development of the Green Movement.
Волята за пряко гражданско участие в процесите на вземане на решения през последните години бележи нов етап в развитието на движението.

The geography of Greece has marked the development of many civilizations throughout the ages.
Географията на Гърция е отбелязала развитието на много цивилизации през вековете.

This is why it is very important for us that you know our university's conformation, its academic entities, the degrees it offers, and all the details that makes us a cutting edge institution that with its work has marked the competitive insertion of our country into the technological era and the XXI-century globalization.
Поради това, за нас това е много важно, че имате познания за образуването на нашия университет, академични институции, предлаганите курсове и всички детайли, които ни определят като институция авангард, който е обозначен на работата си конкурентен вкарването на страната ни в технологичната ера и новата глобализация на 21-ви век.

This year has marked the 100th anniversary of universal and equal suffrage in Finland.
През 2006 година се отбелязва 100-годишнината на универсалното и равно избирателно право във Финландия.

Five years later, the eurozone is in flourishing health- it has marked economic growth for 18 quarters in a row.
Пет години по-късно еврозоната е в цветущо здраве- тя бележи икономически растеж 18 тримесечия поред.

Whey Protein Isolate has marked its presence in providing the best results for developing stronger muscles.
Суроватъчният протеин изолат бележи присъствието си в осигуряването на най-добрите резултати при развитието на по-силни мускули.

But since 2006 Google has chosen September 27 as its official birthday and has marked the occasion with an annual celebratory Google doodle.
От 2006 г. обаче Google избира 27 септември за своя официален рожден ден и отбелязва повода с ежегоден Google дудъл.