Какво е " HAS NOT BEEN APPROVED " на Български - превод на Български

• не е одобрен
• не е одобрено
• не е одобрена
• не беше одобрен

Примери за използване на Has not been approved на Английски и техните преводи на Български

Your relationship has not been approved.
Връзката ви не е одобрена.

Arcoxia has not been approved by FDA for the U.S market.
Arcoxia не е одобрена от правителството за пазара в САЩ.

The new Commission still has not been approved.
Новата Комисия все още не е одобрена.

But Avastin has not been approved for this use by the Food and Drug Administration.
Artecoll не е одобрен за употреба от Администрацията по храните и лекарствата.

Argus Air 272, deviation has not been approved.
Argus Air 272, отклоняването не е одобрено.

However, Foria Relief has not been approved by the U.S. Food and Drug Administration, meaning that the effectiveness and safety of the product have not been proven.
Въпреки това Foria Relief не е одобрена от американската агенция по храните и лекарствата, което означава, че ефективността и безопасността на продукта не са доказани.

This means that the new agenda has not been approved.
Това означава, че новият дневен ред… не е одобрен.

The reason why Stevia has not been approved for a long time in large parts of Europe is that there were no scientific theories about the absolute safety of consuming this alternative for sugar.
Причината, поради която Stevia не е одобрена дълго време в големи части на Европа, е, че няма научни теории за абсолютната безопасност на консумацията на тази алтернатива за захарта.

The budget for 2015 has not been approved yet.
Към момента бюджетът за отбрана за 2015 финансова година досега не е одобрен.

We are disappointed that the complete compromise, including this anti-piracy provision, has not been approved.
Ние сме разочаровани, че не беше одобрен пълния компромис, включително разпоредбата против пиратството.

Treatment of osteoarthritis has not been approved by 2/16 Member States(EE, IT).
Лечението на остеоартрита не е одобрено от 2/16 държавичленки(EE, IT).

In mediation by agreement and in cross-border disputes the parties may use a mediator who has not been approved.
В медиацията по споразумение и в трансгранични спорове страните могат да използват медиатор, който не е одобрен.

As such, the non-Gallup information you are receiving has not been approved and is not sanctioned or endorsed by Gallup in any way.
Като такава, получаваната от вас информация, която не е на Gallup, не е одобрена и по никакъв начин не е разрешена или потвърдена от Gallup.

The Cabinet has already made the most important step by proposing the 1999 budget, which has not been approved by the IMF.
Правителството вече предложи най-важното- бюджетът за 1999 г., който не беше одобрен от МВФ.

Although it has been ratified by Turkey's National Assembly, it has not been approved by Libya's parliament, whose leader, Aguila Saleh Issa, is aligned with a rival military force led by strongman Khalifa Haftar.
Въпреки че е ратифицирано от турския парламент, то не е одобрено от парламента на Либия, чийто лидер Агила Салех Иса е равен по правомощия с конкурентната военна сила, ръководена от Халифа Хафтар.

However, it is illegal to use in the United States as it has not been approved by the U.S.
Въпреки това, Това е незаконно да се използва в Съединените щати, тъй като той не е одобрен от САЩ.

Autocar cautions that this model has not been approved by Audi just yet, and that it's still in the early stages of design, but with a range of 300 miles, all-wheel drive, and midsize sedan proportions, it sounds like a no-brainer for Audi's electric range, which for now includes just the 2019 e-tron SUV.
Autocar предупреждава, че този модел все още не е одобрен от Audi и че той все още е в ранните етапи на дизайна, но с обхват от 300 мили, задвижване на всички колела и средни размери на седана, това звучи много за електрическата гама на Audi, която засега включва само 2019 SUV e-tron.

You will never, never, ever utter a joke that has not been approved by the Guild.
Никога… Ама никога няма да изговаряш шега, която не е одобрена от Гилдията.

End-of-series vehicle' means any vehicle that is part of a stock which cannot be registered or sold or entered into service owing to the entry into force of new technical requirements against which it has not been approved;
Превозно средство, излязло от серийно производство" е всяко ПС, част от налични превозни средства, които не могат да бъдат регистрирани, продадени или пуснати в употреба поради влизане в сила на нови технически изисквания, спрямо които то не е одобрено.

And so you know, Celi's way of collecting debt has not been approved by the FCC.
И само да знаеш, методът на Кели за събиране на дългове не е одобрен от Федералната комисия.

End-of-series vehicle' means any vehicle that is part of a stock which cannot be registered or sold or entered into service owing to the entry into force of new technical requirements against which it has not been approved;
Излизащо от производство превозно средство“ означава всяко превозно средство, част от произведени превозни средства, които не могат да бъдат регистрирани, продадени или пуснати в действие поради влизането в сила на нови технически изисквания, спрямо които то не е одобрено;

Or(c) the application has been filed by a creditor but has not been approved by the creditors' meeting.
Или в молбата е подадена от кредитор, но не е одобрена от събранието на кредиторите.

Magnevist is not approved"to classify focal lesions[of liver or kidney] as benign or malignant" throughout the EU and it was questioned whether it would support the granting of an indication for which Magnevist has not been approved.
Magnevist не е одобрен„за класифициране на огнищни лезии[на черния дроб и бъбреците] като доброкачествени или злокачествени” в рамките на ЕС, като е поставена под съмнение способността му да подпомогне предоставянето на показание, за което Magnevisit не е одобрен.

AOD-9604 is a substance still under pre-clinical and clinical development and has not been approved for therapeutic use by any government health authority in the world.
Субстанцията AOD-9604 е в процес на предклинично и клинично разработване и не е одобрена за терапевтична употреба в хуманната медицина от нито едно правителство или орган по здравеопазване.

Has performed a legal action that might undermine its ability to implement the creditor payment plant without the consent of the court or that action has not been approved by the court;
Е извършила правно действие, което би могло да навреди на способността ѝ да изпълнява плана за плащане към кредиторите без съгласието на съда или това действие не е одобрено от съда;

The drug has been licensed for the treatment of androgenetic alopecia in South Korea since 2009, but has not been approved for this specific indication in the United States, though it is commonly used off-label.
Лекарството е лицензирано за лечение на андрогенетична алопеция в Южна Корея от 2009 г. насам. не е одобрен за тази конкретна индикация в Съединените щати, макар че обикновено се използва извън етикета.

I would like to point out that these entirely rational conclusions were reached by the heads of the 27 Member States and the Commission in a situation where the EU is facing a sharp rise in unemployment and a decline in the economy and the Lisbon Treaty has not been approved.
Бих искала да изтъкна, че тези напълно разумни заключения бяха достигнати от ръководителите на 27-те държави-членки и Комисията в ситуация, при която ЕС е изправен пред рязко увеличение на безработицата и срив на икономиката, а също и Договорът от Лисабон не е одобрен.

A description is also made of the unfinished activities or of such activities the implementation of which has not been approved; these problems should be dealt with by the time a request is submitted for Practical completion certificate with rights of use.
Прави се опис също и на неизвършени дейности или такива, чието извършване не е одобрено, и тези проблеми следва да бъдат изчистени до подаване на искане за издаване на Разрешение за ползване на обекта.

Whereas the concept of‘controlled centres' is a controversial concept of questionable legality which does not exist under Union law and has not been approved by the co-legislators;
Като има предвид, че понятието„контролирани центрове“ е спорно понятие със съмнителна законосъобразност, което не съществува съгласно правото на Съюза и не е одобрено от съзаконодателите;

If the monitoring plan has not been approved by the competent authority pursuant to Article 12 of Implementing Regulation(EU) 2018/2066, is incomplete or if significant modifications referred to in Article 15(3) or(4) of that Implementing Regulation have been made during the reporting period which have not been accordingly approved by the competent authority, the verifier shall advise the operator or aircraft operator to obtain the necessary approval from the competent authority.
Ако планът за мониторинг не е одобрен от компетентния орган съгласно член 11 от Регламент(ЕС) № 601/2012, не е пълен или ако по време на периода на докладване са възникнали значителните промени, посочени в член 15, параграф 3 или 4 от цитирания регламент, които не са били съответно одобрени от компетентния орган, проверяващият орган уведомява оператора или оператора на въздухоплавателни средства, че трябва да получи необходимото одобрение от компетентния орган.