Какво е " HAS NOT BEEN COMPLETELY " на Български - превод на Български

• не е напълно
• не са напълно

Примери за използване на Has not been completely на Английски и техните преводи на Български

However, the disease has not been completely eliminated.
Въпреки това болестта не е напълно елиминирана.

Children of primary school age are in a zone of special risk, since their immune system has not been completely formed.
В зоната на особен риск се намират децата в начална училищна възраст, тъй като тяхната имунна система не е напълно формирана.

The metabolism of lacosamide has not been completely characterised.
Метаболизмът на лакозамид не е напълно изяснен.

Difficile has not been completely eradicated by the initial course of antibiotics.
Difficile не е напълно премахната от началния курс на антибиотици.

The etiology of these lesions has not been completely elucidated.
Етиологията на тези заболявания не е напълно изяснена.

There is an underground tunnel in the direction of the neighboring underground city of Derinkuyu(9 km to the south), although the tunnel has not been completely excavated.
Има подземен тунел към съседния подземен град Деринкую(9 километра на юг), въпреки че тунелът не е напълно разкопан.

The mechanism of the interaction has not been completely clarified.
Механизмът на това взаимодействие не е напълно изяснен.

I would like to ask you to devote more attention to this project, which is complex not only in technical but also in economic terms, since its funding has not been completely clarified.
Искам да Ви помоля да посветите повече внимание на проекта, който е сложен не само от техническа гледна точка, но и от икономическа, тъй като финансирането му не е напълно изяснено.

You may find out that someone has not been completely honest with you.
Можеш да разбереш, когато някой не е напълно честен с теб.

However, the term is useful to describe the condition of a democracy that is being eroded, but has not been completely destroyed.
Терминът обаче е полезен, тъй като описва състояние на демокрацията, при което тя е подложена на ерозия, но не е напълно унищожена.

While I am keenly aware that my husband has not been completely forthcoming with me in regards to his business practices.
Докато съм наясно, че съпругът ми не е бил напълно откровен с мен по отношение на бизнес практиката си.

Despite stricter border controls, the so-called Balkan route has not been completely closed.
Много е важно да бъдем бдителни, защото т. нар. балкански маршрут не е напълно затворен.

The Great Wall has not been completely restored and visitors can find the most authentic aspect of the Great Wall as the walls-barriers designed to stop the enemies who would already have reached the walkway.
Голямата стена не е напълно възстановен, а посетителите могат да намерят най-автентичен аспект на Великата китайска стена, тъй като стени бариери, предназначени да спре врагове, които вече ще са достигнали пешеходна пътека.

Sometimes you can recover portions of a file that has not been completely overwritten.
Понякога можете да възстановите и само част от файл, който не е бил напълно презаписан.

When the other council members discover that Gerak has not been completely forthcoming, they will turn against him and force his hand.
Когато Съветниците разберат, че Герак не е напълно откровен, ще се обърнат срещу него и ще вържат ръцете му.

If the phone is still lagging then there's a possibility that this is caused by old software data that has not been completely removed from the phone.
Ако телефонът все още изостава, има вероятност това да е причинено от стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати от телефона.

The transition between the second and third eras of survey research has not been completely smooth, and there have been fierce debates about how researchers should proceed.
Преходът между втория и третия епохи на изследователското не е напълно гладка, и е имало ожесточени дебати за това как учените трябва да продължат.

The exact mechanism leading ivacaftor to potentiate the gating activity of normal and some mutant CFTR forms in this system has not been completely elucidated.
Точният механизъм, който позволява на ивакафтор да потенциира активността на отваряне на нормални и някои мутантни CFTR форми в тази система, не е напълно обяснен.

It's evident that Tesla's unfulfilled vision of wireless energy transmission has not been completely buried and could still come to fruition in some form or another.
Очевидно е, че неизпълнената от Тесла технология на безжичното предаване на енергия не е била напълно заровена и все още може да се осъществи в една или друга форма.

While several theories have been proposed, the exact cause has not been completely identified.
Въпреки че няколко теории са били предложени, точната причина не е напълно идентифицирана.

Groundwater in California was seriously contaminated with a carcinogenic heavy metal that still has not been completely eradicated from the environment or from the people who drank the water.
Подземните води в Калифорния са сериозно замърсени с канцерогенен тежък метал, който все още не е напълно изкоренен от околната среда или от хората, които пият водата.

The mechanism of fibrotic reaction induced by ergot alkaloids has not been completely clarified yet.
Механизмът на фиброзната реакция, предизвикана от ерго-алкалоидите, все още не е напълно изяснен.

This issue may be caused by data from the previous software version that has not been completely removed and is causing a conflict with the new software version.
Това е силно препоръчителна процедура, тъй като този проблем може да е причинен от данни от старата версия на софтуера, която не е напълно премахната от телефона и сега води до конфликт с новата версия на софтуера.

Should the issue still persist then it's possible that this is caused by some form of old software data that has not been completely removed during the update process.
Че горните стъпки не успеят да решат проблема, това може да бъде причинено от някаква форма на стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати по време на процеса на обновяване.

Solution: This is most likely caused by some old software data that has not been completely removed during the software update.
Решение: Изглежда, че този проблем е причинен от някои стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати по време на процеса на обновяване.

If the problem still occurs after this then it could be caused by some form of old software data that has not been completely removed during the update process.
В случай, че горните стъпки не успеят да решат проблема, това може да бъде причинено от някаква форма на стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати по време на процеса на обновяване.

This is a highly recommended procedure since this issue may be caused by data from the old software version that has not been completely removed from the phone and is now causing a conflict with the new software version.
Това е силно препоръчителна процедура, тъй като този проблем може да е причинен от данни от старата версия на софтуера, която не е напълно премахната от телефона и сега води до конфликт с новата версия на софтуера.

In case the above steps fails to fix the problem then chances are this is caused by old software data that has not been completely removed during a software update process.
В случай, че горепосочените стъпки не успеят да разрешат проблема, вероятността това да е причинена от стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати по време на процеса на актуализация.

If it does then this is most likely caused by old software data that has not been completely removed from the phone.
Ако телефонът все още изостава, има вероятност това да е причинено от стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати от телефона.

Solution: It looks like this issue is caused by some old software data that has not been completely removed during the update process.
Решение: Изглежда, че този проблем е причинен от някои стари софтуерни данни, които не са напълно премахнати по време на процеса на обновяване.