Какво е " HAS NOT BEEN SIGNED " на Български - превод на Български

• не е подписано
• не е подписан
• не е подписана

Примери за използване на Has not been signed на Английски и техните преводи на Български

The deal has not been signed by US.
Договорът не е подписан от нас.

But what if the agreement has not been signed?
Ами ако не се подпише това споразумение?

She has not been signed, Jeff. She's a minor.
Тя не може да подпише, защото е малолетна.

Intermunicipal Agreement with Town has not been signed.
Споразумение с града домакин не е подписано.

It has not been signed by India, Pakistan and Israel.
Договора не бе подписан и от Индия, Пакистан и Израел.

This communiqué has not been signed by Mexico.
Това комюнике не е подписано от Мексико.

But a formal memorandum of understanding has not been signed.
Освен някой формален меморандум за сътрудничество, не е бил подписан.

The ban contained in this Convention has not been signed by enough countries to bring it into force globally.
Забраната, съдържаща се в тази конвенция, не е подписана от достатъчно страни за глобалното й влизане в сила.

However a comprehensive headquarters agreement between the Agency and the Member State has not been signed.
Между Агенцията и държавата членка обаче не е подписано всеобхватно споразумение за седалището.

Please note that this book has not been signed by the author.
Както е видно, текстът не е подписан от автора.

If a form requires a digital signature, you might want to disable the submit button if the form has not been signed.
Ако формуляр изисква цифров подпис, може да искате да забраните бутона Подай, ако формулярът не е подписан.

If a form requires a digital signature and it has not been signed, you might want to disable the submit button.
Ако един формуляр изисква цифров подпис и не е подписан, може да поискате да забраните бутона за подаване на данните.

In Apr 2001, the US planned to sell 8 conventional submarines to Taiwan, although the contract has not been signed so far.
През април 2001 година САЩ планираха да доставят на Тайван осем дизелови подводници, но съглашение за това така и не бе подписано.

However, a readmission agreement has not been signed between Ukraine and Russia, the prime source of Ukraine's illegal migrants.
Споразумение за реадмисия обаче не е подписано между Украйна и Русия, от която основно произхождат незаконните мигранти в Украйна.

A TiVO device will not run a Linux kernel that has not been signed by TiVO;
TiVO устройство няма да стартира ядро Linux, което не е електронно подписано от TiVO;

If a document has not been signed, the European Patent Office shall invite the party concerned to do so within a time limit to be specified.
Ако даден документ не е подписан, Европейското патентно ведомство приканва съответната страна да го направи в определен от ведомството срок.

Unfortunately, an agreement with Serbia on the mutual recognition of diplomas, something we have asked for since 2002, has not been signed yet.
За съжаление споразумението със Сърбия за взаимно признаване на дипломите, за което настояваме от 2002 г. насам, все още не е подписано.

A written declaration that has stood in the register for over three months and has not been signed by at least one half of the component Members of Parliament shall lapse.
Писмена декларация, която е била вписана в регистъра в продължение на повече от три месеца и не е подписана от най-малко половината от членовете на Парламента, отпада, без да има възможност за продължаване на този тримесечен срок.

Over the weekend, ZTE signed the agreement drawn up by the United States, the sources said, but the amended settlement has not been signed.
През уикенда ZTE подписа споразумението, изготвено от САЩ, но измененията, които цели Министерството по търговията, все още не са одобрени, казват източниците.

The UK Government has advised as part of the No Deal planning notices that if a formal withdrawal treaty has not been signed by this point, all EU rules and regulations will instantly cease to apply to the UK.
Като част от съобщенията по планирането при неосъществяване на споразумение, правителството на Обединеното кралство е обявило, че ако до този момент не е подписано официално споразумение за оттегляне, всички правила и разпоредби на ЕС моментално ще престанат да са в сила за Обединеното кралство.

Although the said permission is effective for emergency cases, NATO analysts expressed their concerns on the agreement which has not been signed yet.
И въпреки че става дума само за извънредни ситуации, анализаторите на НАТО вече изразяват загриженост от все още неподписаното споразумение.

(1) When the written request has not been signed and when there is a doubt whether it comes from the indicated in it citizen or organisation, the administrative body shall require his/her confirmation by a personal or electronic signature within three days period after the announcement for that.
(1) Когато писменото искане не е подписано и при съмнение дали то изхожда от посочения в него гражданин или организация, административният орган изисква неговото потвърждение със собственоръчен или електронен подпис в тридневен срок от съобщението за това.

The case law reveals that courts tend to proclaim a decision of the municipal farming office null and void, where it has not been signed by all its members.
Съществува практика на съдилищата, в която се приема, че решение на общинската служба по земеделие, което не е подписано от всички нейни членове, е нищожно.

(2) If the filed complaint has not been signed, has not been indicated the act or the action, against which it is filed, or has not been applied a power of attorney when the complaint is filed by a representative, the decision-making body shall notify the appellant to eliminate the irregularities within 7 days term after receiving the announcement.
(2) Ако подадената жалба не е подписана, не е посочен актът или действието, против които се подава, или не е приложено пълномощно, когато жалбата се подава от пълномощник, решаващият орган уведомява жалбоподателя за отстраняване на нередовностите в 7-дневен срок от получаване на съобщението.

As from the date of its entry into force, the present Convention shall be open to accession notified in respect of any country on whose behalf this Convention has not been signed.
Още от датата на влизането ѝ в сила настоящата конвенция ще бъде открита за присъединяване на всяка държава, от чието име конвенцията не е била подписана.

In 1979 a Moon Agreement was created to restrict the exploitation of its resources by any single nation, but it has not been signed by any nation capable of space travel.
Лунен договор, е предложен, за да ограничи използването на лунните ресурси само от една нация, но досега не е подписан от нито една от страните, способни на полети в космоса.

From the date of its coming into force, the present Convention shall be open to accession duly notified on behalf of any country on whose behalf this Convention has not been signed.
Още от датата на влизането ѝ в сила настоящата конвенция ще бъде открита за присъединяване на всяка държава, от чието име конвенцията не е била подписана.

A second treaty, the Moon Treaty, was proposed to restrict the exploitation of the Moon's resources by any single nation, but it has not been signed by any of the space-faring nations.
Лунен договор, е предложен, за да ограничи използването на лунните ресурси само от една нация, но досега не е подписан от нито една от страните, способни на полети в космоса.

In addition, the service level agreement(SLA) had not been signed.
Освен това все още не е подписано споразумението за нивото на обслужване.

We are blocking one specific amount of money simply because something had not been signed!
Блокираме определена сума, просто защото нещо не е подписано.