Какво е " HAS NOT EXPIRED " на Български - превод на Български

• не е изтекъл
• не е изтекла
• не е изтекъл срок на валидност
• не е с изтекъл срок на годност

Примери за използване на Has not expired на Английски и техните преводи на Български

Its patent has not expired yet.
Нейната гаранция все още не е изтекла.

Especially if the warranty period has not expired.
Особено, ако гаранционният срок не е изтекъл.

The validity of the licence has not expired on the date referred to in paragraph 1;
Срокът на валидност на лицензията не е изтекъл към датата, посочена в параграф 1;

Make sure your credit card has not expired.
Уверете се, че вашата кредитна карта не е изтекъл.

If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e.
Ако бисквитката не е изтекла, бисквитката за преобразуване се използва за проверка дали определени под-страници, напр.

Check whether the card has not expired.
Проверите дали картата не е изтекла.

Time has not expired, but I'm afraid that this will become an enormous problem if something is not done urgently," Gavran told SETimes.
Срокът не е изтекъл, но се страхувам, че това ще се превърне в огромен проблем, ако не се направи нищо“, заяви Гавран за SETimes.

Verify that your credit card has not expired.
Уверете се, че вашата кредитна карта не е изтекъл.

If the cookie has not expired when visiting certain pages, we and Google can recognize that someone clicked on the ad and was redirected to our site.
Ако"бисквитката" не е изтекла, когато посещавате определени страници, ние и Google можем да разберем, че някой е кликнал върху рекламата и е бил пренасочен към нашия сайт.

Make sure your credit card has not expired.
Уверете се, че срокът на кредитната карта не е изтекъл.

If the cookie has not expired, the conversion cookie is used to check whether certain sub-pages, e.g. the shopping cart from an online shop system, were called up on our website.
Ако„бисквитката” не е изтекла,„бисквитката” за преобразуване се използва, за да провери дали определени подстраници, например кошницата за пазаруване от онлайн магазинна система, са били извикани на нашия уебсайт.

Always check that the condom has not expired.
Винаги проверявайте дали срокът на съхранение не е изтекъл.

If you visit specific sections of our website and the cookie has not expired yet, Google and we can see that you had clicked on the ad and had then be forwarded to this site.
При посещаване на определени секции на нашия уеб сайт и ако бисквитката още не е изтекла, Google и ние можем да разберем, че сте щракнали върху нотификацията и сте били пренасочени към тази страница.

Please also ensure that any code you are attempting to use has not expired.
Уверете се също, че кодът, който се опитвате да използвате, не е изтекъл.

The validity of the licences has not expired before 1 January 2008;
Срокът на валидност на лицензиите не е изтекъл преди 1 януари 2008 г.;

Above or the statutory deadline for storing the data has not expired.
По-горе или не е изтекъл нормативно определените срок за съхраняване на данните.

There are cases when the shelf life has not expired, and the product is no longer usable.
Има случаи, когато срокът на годност не е изтекъл, а продуктът вече не може да се използва. Това се дължи на нестандартните суровини.

Fortunately, the 10-year limitation for the alleged offense has not expired.
За щастие давността от 10 години за предполагаемото престъпление не е изтекла.

A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
Член на съда, избран да замести член, чийто мандат не е изтекъл, заема службата за остатъка от мандата на предшественика си.

The MOEWs response is not yet available but the deadline for responding under APIA has not expired.
Отговор от МОСВ все още няма, но крайният срок за отговор по ЗДОИ не е изтекъл.

A person appointed to replace a Member of the Tribunal whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the predecessor's term.
Човек, назначен да замести член на Съда, чийто мандат не е изтекъл, заема длъжността до края на мандата на предшественика си.

Always make sure your medicine is clear, free of particles, and has not expired.
Винаги се уверявайте, че лекарството е бистро, не съдържа частици и не е с изтекъл срок на годност.

If the warranty period of your Vintech CAM system has not expired, you have the right of a free update to the latest release of the license.
В случай, че гаранционният срок на Вашата Vintech CAM система не е изтекъл, Вие имате право за безплатно обновяване до последната редакция на лиценза.

Before you go, make sure your driving licence has not expired.
Преди да потеглите, уверете се, че срокът на валидност на шофьорската ви книжка не е изтекъл.

If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that the user clicked on the ad and was directed to that page.
Ако потребителят посети определени страници от този уебсайт и„бисквитката“ не е изтекла, Google и ние можем да разпознаем, че потребителят е кликнал върху рекламата и е бил насочен към тази страница.

It is worth noting that you need to freeze the sausagesproducts of good quality, the expiration date of which has not expired.
Заслужава да се отбележи, че трябва да замразите колбаситепродукти с добро качество, чиято дата на изтичане не е изтекла.

Benson is a possible start if your season has not expired and you need a RB!
Бенсън е възможен старт, ако ви сезон не е изтекъл и вие се нуждаят от РБ!

It includes the guest houses, funded by the rural development program for which the 5-year period has not expired.
Проверката ще обхване къщите, финансирани по Програмата за развитие на селските райони 2007-2013 г., за които 5-годишният мониторингов период не е изтекъл.

If you visit certain pages on our website and the cookie has not expired yet, we and Google may recognize that you, as a user, have clicked on one of our Google-placed ads and have been redirected to our site.
Ако посетите определени страници в нашия уебсайт и"бисквитката" все още не е изтекла, ние и Google може да признаят, че вие като потребител сте кликнали върху една от нашите реклами, поставени от Google, и са били пренасочени към нашия сайт.

It includes the guest houses, funded by the rural development program for which the 5-year period has not expired.
Ще се проверяват всички къщи за гости, финансирани по Програма за развитие на селските райони 2007-2013 г., за които петгодишния мониторингов период не е изтекъл.