Какво е " HAS NOW REACHED " на Български - превод на Български

• вече достигна
• сега е достигнала
• вече достига
• сега достига

Примери за използване на Has now reached на Английски и техните преводи на Български

The economic crisis has now reached Europe.
Икономическата криза вече достигна Европа.

The ESSN has now reached more than 1.3 million refugees.
МСЗИО вече е достигнала над 1, 3 млн. бежанци.

The population of the world is rising and has now reached 7 billion.
Населението в света постоянно расте и вече достигна 7 милиарда души.

But its growth has now reached a tipping point.
Техният пазар обаче вече достига точка на насищане.

According to the United Nations, the number of international migrants has now reached 272 million persons.
По данни на ООН броят на международните мигранти вече достига 250 милиона души.

Total corporate debt has now reached 47 percent of U.S. GDP.
Общият корпоративен дълг вече е достигнал 47 процента от БВП на САЩ.

But, the Old Testament proclaims itself to be the beginning of that story which has now reached its climax in Jesus;
Но Стария завет сам заявява, че е началото на тази история, която сега е достигнала своя климакс в Исус;

Humanity has now reached a unique state in all of its history as it finds itself in a blind alley.
Човечеството сега е достигнало до специално състояние в цялата си история, то се намира в задънена улица.

Similarly, this time the price has entered a falling wedge and has now reached the end of that wedge.
По подобен начин този път цената е навлязла в падащ клин и сега е достигнала края на този клин.

Europe has now reached the point at which most of its laggards are prepared to accept the social welfare society.
Европа сега е достигнала момента, в който повечето затруднени държави са готови да приемат социалното общество.

That is the reality of this economic system, which has now reached its limits and which must be put on a tight leash.
Такава е реалността на тази икономическа система, която вече достигна своите граници и трябва да бъде държана изкъсо.

While wired charging is somewhere around 85 percent efficient, Qi wireless charging started around 60 percent, but has now reached 75 percent and up.
Докато кабелното зареждане е някъде около 85% ефективно, безжичното зареждане на Qi стартира около 60%, но сега достига 75% и нагоре.

This mismatch has grown and has now reached a point that is really impossible to reject as a fluke.
Това несъответствие нараства и сега е достигнало точка, която е наистина невъзможно да се отхвърли като случайност.

The caravan of Central Americans which began heading to the United States last month has now reached the southern border.
Първите мигранти от кервана, който вече месец върви през Централна Америка към Съединените щати, вече достигна границата.

You are 23 weeks pregnant and your baby has now reached the weight of 500 grams and is now just as big as a grapefruit(30.5 centimeters).
Вие сте 23 седмици бременна и вашето бебе вече е достигнало тегло от 500 грама и сега е точно толкова голямо, колкото грейпфрут(30, 5 сантиметра).

Those who are sensitive would have noticed, but my own way of tidying up, practiced for 10 years has now reached the level of art.
По-чувствителните сигурно са забелязали, че имам свой собствен начин на подредба, който практикувам от 10 години и вече е достигнал нивото на изкуство.

The theory, which we first proposed in the late-1990s, has now reached a maturity point- it has produced a testable prediction.
Теорията, която за първи път се предлага в края на 1990 г., вече е достигнал своята точка на зрялост.

Technical Comment: The currency pair since the start of the Asian session has been trying to recover positions, and the price has now reached a key point.
Технически коментар: Валутната двойка от началото на азиатската сесия се опитва да възстанови позиции, като в момента цената вече е достигнала ключов момент.

This marked the best August in Infiniti's history, and the brand has now reached a 12-month streak of best individual months on record.
Това е най-добрият август в историята на Infiniti, а компанията вече достигна 12 поредни месеца с ръст.

The problem has now reached a state of completeness and simplicity which allows it to be presented in a manner like that used for the older problems of part I….
Проблемът вече е достигнал състояние на пълнота и простота, която позволява тя да бъде представена по начин, подобен на този, използван за по-големи проблеми на Част I….

While spending on this has risen in Italy, because it has now reached EUR 30 million, other countries want to reduce it.
Докато разходите в тази област се увеличиха в Италия, защото вече достигнаха 30 млн. евро, други държави искат да ги намалят.

The ministry added that the number of children injured by the Israelis since the start of the Second Intifada against Israel's occupation has now reached 6,000.
Министерството добави, че броят на децата, ранени от израелските военни и полицейски сили от началото на Втората Интифада срещу окупацията на Израел, вече е достигнал 6 000 души.

According to the Institute of International Finance, global debt has now reached a new all-time record high of 217 trillion dollars.
Според Института за международни финанси глобалният дълг вече е достигнал нов рекорд за всички времена от 217 трилиона долара….

However, science has now reached a point where it can take steps to solve most of these problems at the cellular level and achieve a real cure for hypertension.
Въпреки това, науката вече е достигнала момент, в който може да предприеме стъпки за решаване на повечето от тези проблеми на клетъчно ниво и да постигне истински лек за хипертония. Оказва се.

Almost a third of Russians born after the collapse of the Soviet Union, and a generation that has now reached the age of majority, does not know any national leader other than Putin.
Почти една трета от руснаците са родени след разпада на СССР и поколението, което сега достига пълнолетие, не познава друг лидер освен Путин.

Rabid anti-American propaganda has now reached heights that has made Der Spiegel to claim on its title page that the“true face of Trump” is a KKK hood.
Френетичната антиамериканска пропаганда вече достигна такива височини, че Der Spiegel декларира на заглавната си страница, че„истинското лице на Тръмп“ е качулка на ККК.

Iranian connections to Iraq's post-war government amplified and encouraged sectarian discrimination which the US did little to stop, and which has now reached levels seldom seen in modern Iraqi history.
Иранските връзки с иракското правителство след войната разшириха и насърчиха една сектантска нетърпимост, срещу която САЩ не пожелаха да се борят, но която сега е достигнала крайност, рядко срещана в историята на модерен Ирак.

The standard's revision process has now reached the Final Draft International Standard(FDIS) stage, the last leg of development before publication.
Процесът на ревизиране на стандарта вече достига етапа на окончателния проект на международния стандарт(FDIS), последният етап от разработката преди публикуването му.

A new report published today highlights what the five EU funds have achieved since the beginning of the funding period, as the implementation of the 2014-2020 programmes has now reached full speed.
В публикувания на 13 декември 2017 нов доклад се изтъкват постиженията на петте фонда на ЕС от началото на периода на финансиране на фона на това, че изпълнението на програмите за периода 2014- 2020 г. вече достигна най-активната си фаза.

The standard's revision process has now reached the Final Draft International Standard(FDIS) stage, the last leg of development before publication.
Процесът на преразглеждане на стандарта вече достига етап окончателен проект на международен стандарт(FDIS), което е последният етап от разработването преди публикуването му.