Какво е " HAS OUTGROWN " на Български - превод на Български

• е надраснало
• е надраснал
• е надрастнал

Примери за използване на Has outgrown на Английски и техните преводи на Български

Your business has outgrown your capacity.
Бизнесът Ви е надраснал Вашия капацитет.

Chelsea are obviously a top, top side but i think he has outgrown them.
Естествено, Челси е отбор от най-високо ниво, но мисля, че той ги надрасна.

The Master has outgrown human features.
Господарят е надрастнал всички човешки образи.

Amanda Craig wrote:‘Ideal for the reader who has outgrown Harry Potter'.
Според„The Times“, книгата е„идеална за читателя, който е надраснал Хари Потър“.

If your child has outgrown Scratch, Python is the best next step.
Ако детето Ви е надраснало Scratch, Python е най-добрата следваща стъпка.

On the back cover it says"Ideal for the reader who has outgrown Harry Potter".
Според„The Times“, книгата е„идеална за читателя, който е надраснал Хари Потър“.

It has outgrown the plant-like inherited tendencies, and wants to“move on.”.
То е надраснало унаследените наклонности от растенията и иска„да напредва”.

New Life This quest has changed the hero; he has outgrown his old life.
Нов живот Търсенето е променило героя; той е надраснал стария си живот.

When the old has outgrown its purpose, it is time to transform into something new.
Когато старото на драсне своята цел, е време то да се трансформира в нещо ново.

With his irrepressible will and his love for his sick brother Noah has outgrown himself at the age of 8!
С неудържимата си воля и любовта си към болния си брат Ной се надрасна на 8-годишна възраст!

Apparently the child has outgrown her clothes. Lady Bryan asks if Your Majesty would permit her to purchase new ones.
Изглежда детето е надраснало дрехите си и лейди Брайън моли да й позволите да купи нови.

It's frustrating to discover a never-worn outfit in a box after your child has outgrown it!
Изключително разочароващо е да откриете комплектче, което никога не е носено, след като детето ви го е надраснало!

Your baby has outgrown his baby car seat when the top of his head reaches the top of the seat back.
Детето е надраснало своя стол за кола, когато върха на неговите уши е достигнал върха на седалката.

It is possible that those games that a few years ago were originally created for younger students today can be really interesting to kids only five years, and your child has outgrown their already successful.
Възможно е, че тези игри, които преди няколко години са били първоначално създадени за по-малките ученици днес може да бъде много интересно да се деца само на пет години, а детето ви е надраснал им вече успешно.

Your baby has outgrown his baby car seat when the top of his ears extend past the top of the car seat shell.
Детето е надраснало своя стол за кола, когато върха на неговите уши е достигнал върха на седалката.

Recognized as the country's foremost theater and dance festival, it has outgrown its original venue, the courtyard of the Palais des Papes and“Off Avignon”(as the lively fringe scene is known) now involves the entire city.
Признат като главният театрален и танцов фестивал в страната, той е надраснал своето първоначално място, двора на Папския дворец, и„Off Avignon“(както е известна оживената сцена, на която се играят представления извън официалната програма) днес обхваща целия град.

A child has outgrown his or her forward-facing car seat when the top of his or her ears reach the top of the seat.
Детето е надраснало своя стол за кола, когато върха на неговите уши е достигнал върха на седалката.

When the child has outgrown their forward facing car seat, it is time for them to start using a booster seat.
Когато детето е надраснало предната си седалка, е време да започнат да използват бустерна седалка.

And if one has outgrown one's past self, it should be as if one were looking upon another being, a stranger being.
И ако човек е надрастнал собственото си минало, той трябва да бъде като човек, който гледа друго, по-различно същество.

Whether your baby has outgrown their crib, or you have a newborn on the way- don't rush to move your child to a bed.
Независимо дали бебето ви е надраснало детското си креватче или имате новородено на път- не бързайте да местите детето си в легло.

You have outgrown this one.
Ти надрасна това.

You have outgrown her.
Ти я надрасна.

Many women have outgrown their morning sickness and their energy levels are also better.
Много жени са надраснали сутрешното гадене и техните енергийни нива също са по-добри.

Bryce convinced the new board of directors that the company had outgrown me.
Брус е убедила новия борд на директорите, че компанията ме е надраснала.

Thank God we have outgrown that.
Слава богу, ние го израснахме това.

And then she convinced the new board of directors that the company had outgrown me.
И тя обеди новият борд на директорите че компанията ме е надраснала.

By the beginning of the 1960s, the College had outgrown its main building in Battersea Park Road and in 1962 it was decided to move the institution to Guildford.
В началото на 1960-те години, Колежът е надраснал основната си сграда в Battersea Park Road и в 1962 беше взето решение да се премести на институцията да Guildford.

He agreed to bankroll the effort, not realizing that your brother had outgrown his radical leanings.
Той се съгласил да финансира усилията, не осъзнавайки, че твоят брат е надраснал неговите радикални настроения.

When we were growing up, they used to tell us… humanity had evolved that mankind had outgrown hate and rage.
Като бяхме малки ни казваха, че човечеството е еволюирало, че човекът е надраснал омразата и гнева.

Bitware ERP is built for small and medium sized businesses that have outgrown their accounting only or legacy systems and are looking for a single, integrated solution to manage their entire business.
SAP Business One е създадено за фирми, които са надраснали своите счетоводни или информационни системи и търсят интегрирано решение за управление на целия си бизнес.