Какво е " HAS PORTRAYED " на Български - превод на Български

• е изиграла
• описва
• представя
• описа
• е описал
• е изобразяван

Примери за използване на Has portrayed на Английски и техните преводи на Български

Emergency medicine has portrayed vital roles globally.
Спешна медицина е описал жизненоважни роли в световен мащаб.

Neither did judas, And we all know how history has portrayed him.
Нито пък Юда, а всички знаем как го изобразява историята.

Daniel Craig has portrayed James Bond in four movies.
Даниъл Крейг е изиграл Джеймс Бонд в четири филма от поредицата.

This will mark the first time someone other than Tom Hanks has portrayed Langdon on screen.
Това ще е първият път, в който друг актьор, а не Том Ханкс, ще изиграе Лангдън на екран.

In the movie, he has portrayed the role of an Afrikaner soldier.
Във филма, той играе ролята на оттеглил се египетски полицай.

I wonder what Alphonsine would have said to see herself portrayed like that, as he has portrayed her.
Какво ли би казала Алфонсина, ако се видеше на сцената, такава, каквато сте я изобразили.

From a comic book villain to Jesus, Willem Dafoe has portrayed every possible role during his career.
От злодей в комикс до Исус, Дефо е изиграл всяка възможна роля по време на кариерата си.

Hollywood has portrayed cars as being bulletproof but that's not necessarily the case," says Reed.
Холивуд показва автомобилите като непробиваеми от куршуми, но това не винаги е вярно", казва Рийд.

Netanyahu has always claimed to be tough on terror and has portrayed his opponents as softies.
Нетаняху винаги е заявявал, че е твърд по отношение на терора и е представял опонентите си като меки.

Facebook has portrayed that data gathering as an improper use because it wasn't used for academic purposes.
Facebook описа събирането на данните като злоупотреба, защото те не са били използвани за академични цели.

From the beginning, General Abdel Fattah el-Sisi, the Minister of Defense, has portrayed the military as carrying out the will of the people.
От самото начало министърът на отбраната- генерал Абдел Фатах ел Сиси, представяше военните като изпълнители на волята на народа.

Fb has portrayed that data gathering as an improper use as a result of it wasn't used for tutorial purposes.
Facebook описа събирането на данните като злоупотреба, защото те не са били използвани за академични цели.

Will Smith, an actor with a reasonable attachment to the characters he has portrayed, has some pretty strong emotions about the fate of his Independence Day hero.
Уил Смит, който е известен с това, че държи на героите си, изпитва силни емоции по отношение на съдбата на образа си от„Денят на независимостта”.

Norton has portrayed scientist Bruce Banner, who after a failed experiment mutates, becoming the green monster Hulk.
Нортън въплъти образа на учения Брус Банер, който след неуспешен експеримент мутира, превръщайки се в зелено чудовище Хълк.

As he counters discontent from Belarusians who want to see democratic reforms and a more European-oriented society, Lukashenko has portrayed gays as agents of a decadent West.
Докато се бори с недоволството на белорусите, искащи демократични реформи и по-европейски ориентирано общество, Лукашенко описваше хомосексуалните като агенти на упадъчния Запад.

Against this backdrop, Netanyahu has portrayed himself as Israel's protector, appropriating the esteem afforded to the defense establishment.
На този фон Нетаняху е изобразяван като закрилник на Израел, присвоявайки си почит на гърба на отбранителните служби.

Frans Eemil Sillanpää,"for his deep understanding of his country's peasantry and the exquisite art with which he has portrayed their way of life and their relationship with Nature.".
Франс Емил Силанпаа-"за дълбокото разбиране на селячеството в собствената му страна и изключителното изкуство, с което портретира начина му на живот и отношения с природата.".

Zoe Saldana is an actress who has portrayed Neytiri in the film directed by James Cameron and Sam Worthington played Jake Sully.
Зоуи Салдана е актриса, който е изобразяван Нейтири във филма, режисиран от Джеймс Камерън и Sam Уортингтън играе Джейк Съли.

Now, once I have examined the different areas, I can draw a conclusion on how Hjalmar Soderberg and Carina Rydberg has portrayed the loneliness in their respective novels.
Сега, след като аз направих преглед на различните области, не мога да се направи заключение за това как Ялмар Söderberg и Carina Rydberg е изобразен самотата на съответните им романи.

He has portrayed the victims as"traitors" for embracing immigration policies he claims will result in an Islamic colonization of Norway.
Той смята своите жертви за"предатели" заради това, че са приели имиграционна политика, водеща към ислямска колонизация на Норвегия.

In greasing the skids for a Libya-style NATO military assault, the media has portrayed the rebels as freedom-loving democratic activists who are honorable victims of bloodshed.
Подготвяйки нахлуването на НАТО в Сирия по либийския сценарий, световните медии представят бунтовниците като свободолюбиви демократични активисти, благородни жертви на“кървавия режим”.

Moscow has portrayed Zapad 17 as a regular exercise, held every four years, planned long ago and not a reaction to the latest round of sanctions.
Москва описва„Запад 17“ като редовни маневри, които се провеждат на всеки четири години, отдавна са планирани и не са реакция на последните санкции.

These pictures are not, of course, a description of physical occurrences, but the investigator who looks into the spiritual world, sees in clairvoyant consciousness, in how wonderful a way the writer of Genesis has portrayed in these pictures the formation of man from out of the Spirit.
Тези картини не са, разбира се, описание на физични явления, но изследователят, който вижда в свръх-сетивния свят, открива в ясновиждащо съзнание, по какъв прекрасен начин авторът на книга Битие е описал в тези картини създаването на човека отвън, от Духа.

Throughout his career, Nicholson has portrayed unique and challenging roles, many of which include dark portrayals of neurotic and psychopathic characters.
През цялата си кариера, Джак Никълсън влиза в уникални и предизвикателни роли, много от които включват тъмни образи на невротик или психопат.

He has portrayed in great detail several chemical reactions and also given full descriptions of and designs for about twenty instruments used in chemical investigations.
Той описва в големи подробности няколко химични реакции и дава подробна информация за около 20 инструмента, които използва по време на химичните си опити.

During the crisis in Ukraine, Moscow has portrayed ethnic Russians or Russian speakers living in the former Soviet republic as threatened by fascists.
По време на кризата в Украйна, Москва представи картина на живеещи в бившата съветска република етнически руснаци или рускоговорящи, заплашени от фашисти.

MERYL STREEP has portrayed an astonishing array of characters in a career that has cut its own unique path from the theater through film and television, for almost 40 years.
За почти 40 години, Мерил Стрийп е изиграла изумителен брой героини в кариера, която изгражда своя уникална пътека от театъра до киното и телевизията.

For almost 40 years, Meryl Streep has portrayed an astonishing array of characters in a career that has cut a unique path through theater, film and television.
За почти 40 години, Мерил Стрийп е изиграла изумителен брой героини в кариера, която изгражда своя уникална пътека от театъра до киното и телевизията.

Warsaw has portrayed Tusk's reappointment as an issue in which Polish vital national interests had been ignored by a Brussels machine dominated by Germany.
Варшава представя повторното назначаване на Туск за председател на Европейския съвет като въпрос, по който жизненоважни полски национални интереси са пренебрегнати от една доминирана от Германия брюкселска машина.

For almost 40 years, Meryl Streep has portrayed an astonishing array of characters in a career that has cut its own unique path from the theater through film and television.
За почти 40 години, Мерил Стрийп е изиграла изумителен брой героини в кариера, която изгражда своя уникална пътека от театъра до киното и телевизията.