Какво е " HAS PURSUED " на Български - превод на Български

• преследва
• се стреми
• е упражнявал
• е осъществявала

Примери за използване на Has pursued на Английски и техните преводи на Български

Since 1955, NYIT has pursued its mission.
От 1955 г. NYIT преследва своята мисия.

Tonda, I have dreamt that a one-eyed eagle has pursued us.
Тонда, сънувах, че едноок орел ни преследва.

Turkey has pursued an active foreign policy.
Турция води активна външна политика.

Since my death, the smell has pursued me.
И след смъртта ми миризмата ме преследва.

In doing so, she has pursued unsentimental realpolitik.
Правейки това, тя преследва реална политика без сантименталности.

I have lived a life like a man who has pursued peace.
Изживях живота си, като човек преследващ мира.

For the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature".
Наградата му е връчена"за етичната сила, с която той преследва незаменимите традиции на руската литература".

The political project of neoliberalism, brought to ascendence by Thatcher and Reagan, has pursued two principal objectives.
Политическият проект на неолиберализма, роден в годините на Тачър и Рейгън, преследва две основни цели.

Over the years, the EU has pursued contradictory policies.
През годините Европейският съюз води непоследователна политика.

UNICAF has pursued excellence in teaching, student achievement, and satisfaction in a continually improving academic environment.
Unicaf University Преследва превъзходството в преподаването, постиженията на учениците и удовлетворението в непрекъснато подобряващата се академична среда.

Since 1955, New York Tech has pursued its mission to.
От 1955 г. NYIT преследва своята мисия.

Since 2009, he has pursued deeper integration with two EurAsEc members towards the current customs union.
От 2009 г. насам той се стреми за задълбочаване на интеграцията с две страни членки на ЕурАзЕк до постигането на настоящия митнически съюз.

Following the independence in 1997, the city state nation has pursued a unique role and direction.
След обявяването на независимостта през 1997 г., нацията град-държава е упражнявал уникална роля и посока.

This Commission has pursued a far-reaching strategy towards fair taxation and greater transparency and we have recently seen major progress.
Настоящата Комисия преследва широкообхватна стратегия за справедливо данъчно облагане и по-голяма прозрачност, като в последно време е налице значителен напредък.

The academy cited„the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature.“.
Наградата му е връчена"за етичната сила, с която той преследва незаменимите традиции на руската литература".

Alfa Romeo has pursued the most ambitious objectives, introducing outstanding innovations while staying true to its unique philosophy of creating cars.
Alfa Romeo реализира най-амбициозните цели, като въведе безпрецедентни иновации и същевременно остана вярна на уникалната си философия за създаване на автомобили.

Over the past generation, Europe has pursued a grand project of multiculturalism.
През миналия век Европа реализира мащабния проект на мултикултурализма.

Turkey has pursued its political reform process, in particular, through the reform of its constitution, and continues to sufficiently fulfil the political criteria.
Турция осъществява своя процес на политическо реформиране по-специално чрез реформите в своята конституция и продължава да изпълнява в достатъчна степен политическите критерии.

Over the past generation, Europe has pursued a grand project of multiculturalism.
При предишното поколение Европа следваше голям мултикултуралистки проект.

Since December 1989, Romania has pursued a policy of strengthening relations with the West in general, more specifically with the United States and the European Union.
От декември 1989 г. Румъния следва политика на укрепване на отношенията със Запада като цяло, по-специално със Съединените щати и Европейския съюз.

The prize was given to him“for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature.”.
Наградата му е връчена"за етичната сила, с която той преследва незаменимите традиции на руската литература".

Since then, the government has pursued discussions with the European Union on alternatives to the previous Protocol on Ireland/Northern Ireland, the so-called‘backstop'.
Оттогава правителството провежда дискусии с Европейския съюз относно алтернативите на предишния Протокол за Ирландия/ Северна Ирландия, така наречения„бекстоп“.

In the granting of the award the committee honored him“for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature.”.
Наградата му е връчена"за етичната сила, с която той преследва незаменимите традиции на руската литература".

During the years the Academic management has pursued steady politics of intensive contacts and conclusion of agreements for cooperation with leading foreign Universities, institutions and companies, which have proved their efficiency.
През годините Академичното ръководство провежда последователна политика на интензивни контакти и сключване на договори за сътрудничество с водещи чуждестранни университети, институции и фирми, доказали своята ефективност.

After pulling off a complex heist involving a cache of black diamonds, Fait quickly comes fist-to-fist with Su, a Taiwanese government agent who has pursued the extraordinary stones halfway across the world.
След голям обир на черни диаманти, Фейт се сблъсква със Су(Джет Ли)- тайвански правителствен агент, преследващ необикновените камъни из цял свят.

To that end this administration has pursued and will continue to pursue the most vigorous policy.
В този смисъл, това управление се стреми и ще продължи да се стреми към най-яростна политика.

Soviet Union Russian"for the ethical force with which he has pursued the indispensable traditions of Russian literature"[76] novel.
Наградата му е връчена"за етичната сила, с която той преследва незаменимите традиции на руската литература".

For 100 years, Viessmann Group has pursued making energy efficiency accessible to people and companies.
В продължение на 100 години Viessmann Group се стреми да направи енергийната ефективност достъпна за хората и компаниите.

For cases referred to in point(b) of Article 5(1), any means of proof that the service provider has pursued the activity concerned for at least one year during the previous 10 years;
Удостоверения за професионални квалификации; г в случаите по член 5, параграф 1, буква б доказателства във всякаква форма, потвърждаващи, че доставчикът на услуги е упражнявал съответната дейност в продължение на не по-малко от две години през предходните десет години;

Since regaining independence, Estonia has pursued a foreign policy of close cooperation with Western European nations.
След възстановяването на независимостта, Естония провежда външна политика на тясно сътрудничество със страните от Западна Европа.