Какво е " HAS PUSHED " на Български - превод на Български

• настоява
• тласна
• накара
• натиска
• подтикна
• е изтласкала
• тласка
• избута
• подтиква
• е поставила

Примери за използване на Has pushed на Английски и техните преводи на Български

Orgeron has pushed all the right buttons.
Durex натиска правилните бутони.

But our Prime Minister Kwen Sai… has pushed us into it!
Но нашият премиер Куен Сай ни тласка към нея!

The former has pushed for more easing.
Първият настоява за още облекчаване.

Sofia, Bulgaria- A high level of social unrest has pushed the city into 118.
София, България- Високото ниво на социални вълнения тласна града в челни позиции по опасност в Европа.

France has pushed for a European….
Франция призова за създаване на европейска….

There is no doubt that the prospect of EU membership has pushed Turkey to change for the better.
Няма съмнение, че перспективата за членство в ЕС подтикна Турция да се промени към добро.

China has pushed for more diplomacy with Iran.
Китай настоява за повече дипломация по въпроса.

Stock market volatility has pushed more people to gold.
Нестабилността на фондовите пазари тласна повече хора към златото.

NATO has pushed member states(minus America) to specialize their militaries.
НАТО настоява държавите членки(без Америка) да специализират армиите си.

Believe me, he has pushed it and said.
Повярвай ми, той го натисна и каза.

Johnson has pushed for legislation to force trade talks with the European Union to end by no later than December.
Джонсън настоява за законодателство, според което търговските преговори с Европейския съюз трябва да приключат не по-късно от декември.

The high cost of diesel has pushed hauliers to the brink.
Високата цена на дизела тласна превозвачите до ръба.

It has pushed me to understand my insignificance on this planet, yet still take actions that will positively impact others.
Това ме накара да разбера моята незначителност на тази планета, но въпреки това да предприемам действия, които ще повлияят положително на другите.

Cotton in India has pushed farmers to suicide.
Опропастена реколта от генноизменен памук в Индия подтиква фермери към самоубийство;

This combination of lower demand and higher supply for savings, along with other factors, has pushed down the“price” of savings, or r-star.
Комбинацията от по-слабо търсене и по-голямо предлагане на спестени средства, наред с други фактори, натиска надолу R*.

Your mother has pushed him to the marriage.
Майка ти го накара да се ожени за нея.

The EU can only impose sanctions by unanimous agreement from all 28 of its member states, and the Obama administration for months has pushed Europe to embrace U.S. plans for tougher penalties against Moscow.
ЕС може да наложи санкции само с единодушно решение на всичките 28 страни членки, а администрацията на Обама от месеци подтиква Европа да подкрепи плановете на САЩ за по-тежки санкции срещу Москва.

By this time, Nicholson has pushed his men to extremes to complete the bridge on time.
Междувременно, Никълсън подтиква мъжете си да завършат моста навреме.

New-found optimism around the newest iPhone has pushed shares up 17% in the past 3 months.
Оптимизма около най-новия iPhone тласна акциите до 17% през последните 3 месеца.

In 2012 alone he has pushed through a 33% rise in defence, security and police spending.
Само за 2012 г. той настоява за 33-процентно увеличение на разходите за отбрана, сигурност и полиция.

And that has recently erupted as the trade war has pushed investors to flee to safer assets.
И това избухна наскоро, тъй като търговската война подтикна инвеститорски към бягство в по-сигурни активи.

Historically, Russia has pushed its borders outward, as far away as possible from its heartland.
Исторически погледнато, Русия е изтласкала границите си толкова далеч от центъра си, колкото е могла.

You know, watching the best, it has pushed me, focused me, inspired me.
Знаеш ли, гледане на най-доброто, то ме избута, ми съсредоточени, ме вдъхнови.

Macron, who has pushed for a joint EU military force since his arrival in power last year, said Europe needed to reduce its dependence on American might.
Макрон, който настоява за общи военни сили на ЕС от идването си на власт, каза, че Европа се нуждае от намаляване на зависимостта от американската мощ.

She is also a prima ballerina whose ferocity has pushed her body and mind to the absolute limit.
Прима балерина, чиято жестокост натиска тялото и ума й до абсолютната граница.

President Vladimir Putin has pushed for Russia to reduce its dependence on the dollar as the U.S. has tightened sanctions over the last few years.
Президентът Владимир Путин настоява за намаляване на зависимостта на Русия от долара, след като САЩ затегнаха санкциите срещу страната през последните няколко години.

Her love for music has been accompanying her all her life and has pushed her to constantly try different things in this field.
Любовта ѝ към музиката я съпровожда цял живот и я тласка непрестанно да пробва различни неща в тази сфера.

This has pushed several countries, including France, Italy and Spain, to adopt similar levies at national level, despite risks this could weaken the EU market.
Това накара няколко страни, сред които Франция, Италия и Испания, да приемат подобно облагане на национално равнище въпреки рисковете от отслабване на единния пазар.

Hong Kong's leader Carrie Lam has pushed for the amendments to be passed before July.
Лидерът на Хонконг Кари Лам настоява измененията да бъдат приети преди юли.

This has pushed several countries, including France, Italy and Spain, to adopt similar levies at national level, despite risks this could weaken the EU market.
Това подтикна няколко страни, включително Франция, Италия и Испания, да приемат подобни данъци на национално равнище, въпреки възможният риск това да отслаби пазара на ЕС.