Какво е " ПОДТИКНА " на Английски - превод на Английски

• prompted
• pushed
• drove
• inspired
• led
• made
• urged
• motivated
• encouraged
• spurred
• moved
• incited
• impelled
• instigated

Примери за използване на Подтикна на Български и техните преводи на Английски

Ти ме подтикна.
You drove me to it.

Музиката ме подтикна.
The music moved me.

Ти я подтикна.
You pushed her to this.

Дейвид, какво те подтикна.
David what inspired you.

Ти ме подтикна към нея.
You pushed me to it.

Телевизията ме подтикна към това!
Television drove me to it!

Ти ме подтикна към това!
You drove me to this!

Неговото лечение я подтикна към самоубийството.
That medication made her suicidal.

Ти го подтикна към алкохола.
You made him drink.

Това, което ни подтикна към действие.
Commitment that moved us into action.

Тя ни подтикна към бързина.
It prompted us to speed.

Даниел Любенов: Баща ми ме подтикна.
Sarah Kinsella: It was my father who encouraged me.

Той ме подтикна към по-добро.
He drove me to be better.

Майчината любов ви подтикна да го направите.
It was a mother's love that drove you to it.

Това ни подтикна към действие.
That spurred us into action.

Обикновено не говоря така, но той ме подтикна.
I don't usually talk like that, but he pushed me.

Какво те подтикна да продължиш?
What prompted you to go on?

Ти подтикна Хауърд към осем убийства и бройката се увеличава.
You spurred Howard to eight murders and counting.

Това ни подтикна към действие.
This spurred us into action.

Тя ме вдъхнови и ме подтикна да бъда същата.
My mother inspired me and urged me to be exactly the same.

То го подтикна да продължи.
That motivated him to continue.

Връзката между мястото и времето ме подтикна да му опиша в подробности събитието.
The association of the place and time impelled me to give him an account of the phenomenon.

Кое ви подтикна към този формат?
What pushed you to that format?

Съзнавайки това, президентът Обама подтикна Конгреса да ратифицира нов закон, но напразно.
Aware of this, President Obama urged Congress to approve new legislation- to no avail.

Това ме подтикна да продължа да пиша.
That motivated me to keep writing.

Огромната Му, несравнима обич към собствените Му любими деца Го подтикна да откликне на тяхната молба.
His great, His incomparable, love for His own favored children impelled Him to respond.

Какво те подтикна да я оправиш?
What prompted you to revisit it?

Това ни подтикна да организираме безплатен делфинотерапевтичен уебинар.
This prompted us to organize a free Dolphin Therapy webinar.

Познайте, кой ме подтикна да напиша това по-долу?
So guess what this led me to write?

Кой те подтикна да започнеш да спортуваш?
What prompted you to start SportNinja?

Как да използвам "подтикна" в изречение

WB: Какво те подтикна да минеш от другата страна на пулта?

IndieWIRE: Какво те подтикна да направиш филм от историята на Айлийн Чанг?

METAL HANGAR 18: Здравей! Как започна всичко? Кое те подтикна да създаваш музика?

-Какво те подтикна да посещаваш киноуниверситета на филмовия историк Александър Александров, светла му памет?

Експериментирайки с намален доход, Мускул можеше да го направи. Това го подтикна към предприемачеството.

-Кое Ви подтикна да върнете интереса към случая „Царичина” 28 години след прекратяването на разкопките?

Усмивката ни успокоява и укрепва имунната система. Какво те подтикна да се преместиш в гората?

Yoshi Segoshi (въпрос): Какво ви подтикна да експериментирате? Какво не ви харесваше в съвременните аудио конструкции?

Неуспелият атентат подтикна президента Барак Обама да поиска обстойно преразглеждане на процедурите за сигурност в САЩ.

WordsSideKick.com: Какво ви подтикна да напишете тази книга за вашите преживявания в окопите на климатичните войни?