Какво е " HAS REPEATEDLY STRESSED " на Български - превод на Български

• многократно подчертава
• неколкократно подчерта
• многократно подчерта
• нееднократно е подчертавала

Примери за използване на Has repeatedly stressed на Английски и техните преводи на Български

NATO has repeatedly stressed that the KFS will not be a full-fledged army.
НАТО многократно подчертава, че КСС няма да бъдат същинска армия.

However, senior Bratislava officials do not rule out extending recognition in the future, and Kubis has repeatedly stressed that Kosovo should not be isolated.
Висопоставени представители на Братислава обаче не изключват признаване в бъдеще, а Кубиш неколкократно подчерта, че Косово не трябва да остане в изолация.

The group has repeatedly stressed its adherence to peaceful means of opposition.
Организацията многократно е подчертавала, че се придържа към мирни средства за съпротива.

Since 2010, Hungary has been ruled by the Fidesz party, whose leader, Viktor Orbán(a Protestant), has repeatedly stressed the importance of Christianity for Hungary and for Europe as a whole.
От 2010 г. насам Унгария е управлявана от партията„Фидес“, чийто лидер Виктор Орбан(протестант) многократно подчертава значението на християнството за Унгария и за Европа като цяло.

Moscow has repeatedly stressed that Russia will never attack any NATO country.
Москва нееднократно подчертава, че Русия никога няма да нападне която и да е от страните от НАТО.

The sentiment is echoed by US Ambassador Geoffrey Pyatt, who has repeatedly stressed that defense is a key pillar of cooperation between the two countries.
Позитивното настроение е отразено от посланика на САЩ в Атина Джефри Пайът, който многократно подчерта, че отбраната е основен стълб на сътрудничество между двете страни.

Moscow has repeatedly stressed that Russia will never attack any NATO country.
Москва многократно е подчертавала, че Русия никога няма да нападне, която и да е от държавите-членки на НАТО.

The Committee of Supervisors has repeatedly stressed that the test assumptions should not be perceived as forecasts.
Комитетът на надзорниците многократно подчерта, че тестовите допускания не бива да се приемат като прогнози.

The EU has repeatedly stressed that Turkey, as a candidate country, needs to aspire to the highest democratic standards and practices, including in the area of freedom of expression and rule of law,” the spokesperson said.
ЕС многократно е подчертавал, че Турция, като страна кандидатка, трябва да зачита и насърчава демократичните стандарти и практики, включително свободата на медиите“, се казва в изявление дипломатическа служба на ЕС.

Seeking to allay Moscow's concerns, Washington has repeatedly stressed the shield is"not aimed at Russia" and has made several offers of co-operation, all of which Moscow has rejected.
Опитвайки се да разсее опасенията на Москва, Вашингтон многократно подчертава, е ракетният щит„не е насочен към Русия”, и е отправил няколко предложения за сътрудничество, които Москва е отхвърлила до едно.

Russia has repeatedly stressed that it is not a party to the conflict in Ukraine and acts as a mediator in resolving the situation.
Русия нееднократно подчертава, че не е страна в конфликта в Украйна и е в качеството си на посредник в регулирането на ситуацията.

I really like swimming WEB wings sympathetic short essays on proverbs chairman The PKK has repeatedly stressed the urgency of the reforms and political commentator Murat Yetkin, who follows the subject closely, said on Tuesday the group was now calling for the government to unveil its reforms by August 15 or face renewed hostilities.
ПКК многократно подчертава спешния характер на реформите и политическият коментатор Мурат Йеткин, който следи въпроса отблизо, заяви във вторник, че групировката сега призовава правителството да разкрие планираните реформи до 15 август или може да възобнови враждебните си действия.

The EU has repeatedly stressed that Turkey, as(an EU) candidate country, needs to respect and promote high democratic standards and practices, including freedom of the media,” the EU's diplomatic service said in a statement on Saturday.
ЕС многократно е подчертавал, че Турция, като страна кандидатка, трябва да зачита и насърчава демократичните стандарти и практики, включително свободата на медиите“, се казва в изявление дипломатическа служба на ЕС.

With this, Moscow has repeatedly stressed that Russia has no intention of attacking any of the NATO countries.
При това Москва нееднократно е подчертавала, че никога няма да напада нито една от страните от НАТО.

Trump has repeatedly stressed that the new trade policy is to enhance the country's industrial competitiveness, but most Silicon Valley technology companies have expressed different opinions, Uber Federal Affairs Department head Bohr said that Trump's tariff policy can not Solving the problems in Sino-US trade has caused substantial damage to the US economy.
Тръмп многократно е подчертавал, че новата търговска политика е да подобри индустриалната конкурентоспособност на страната, но повечето технологични компании от Силиконовата долина са изразили различно мнение, главният директор на отдел"Федерални въпроси" в Боб, каза, че тарифната политика на Тръмп не може да реши проблемите в китайско-американската търговия. причинени значителни щети на американската икономика.

The press office noted that Mitsotakis has repeatedly stressed that“Greece is a self-confident country that actively participates in all great discussions in Europe and the world.”.
Пресслужбата на премиера припомня, че Кириакос Мицотакис многократно е подчертавал, че„Гърция е уверена страна, която активно участва във всички големи дебати в Европа и в света“.

The administration has repeatedly stressed that a military response to separatist terrorism is not enough; the roots of Kurdish frustration must also be addressed.
Администрацията неколкократно подчерта, че военен отговор на сепаратисткия тероризъм не е достатъчен; трябва да се обърне внимание и на корените на напрежението сред кюрдите.

The Commission has repeatedly stressed that EU added value is a key test to justify spending financed by the EU budget(27).
Комисията многократно подчертава, че добавената стойност за ЕС е ключова проверка за оправдаване на финансираните от бюджета на ЕС разходи(27).

And as Angela Merkel has repeatedly stressed, regardless of how much we increase the fund there will always be someone to say this is not enough.
А както Ангела Меркел неколкократно подчерта, колкото и да го увеличаваме винаги ще има някой, който да смята, че това не е достатъчно.

The European Council has repeatedly stressed the key role of education and training for the future growth, long-term competitiveness and social cohesion of the Union.
Европейският съвет многократно е подчертавал ролята на образованието и обучението за дългосрочната конкурентоспособност на Европейския съюз и за социалното сближаване.

The Court has repeatedly stressed the cooperative nature of the reference procedure(13) and the autonomy of national courts in relation to matters of national law.
Съдът многократно е подчертавал духа на сътрудничество в производството по преюдициални запитвания(13) и автономията на националните юрисдикции във връзка с въпроси на националното право(14).

Tadic, meanwhile, has repeatedly stressed that co-operating with the ICTY is a prerequisite for Serbia's political stability, characterising failure to do so as"national treason".
Междувременно Тадич многократно подчерта, че сътрудничеството с МНТБЮ е предпоставка за политическата стабилност на Сърбия, определяйки отказа от това като"национално предателство".

The European Council has repeatedly stressed the need to take urgent measures in order to ensure the achievement of a minimum target of 10% of electricity interconnections.
Европейският съвет многократно е подчертавал необходимостта от предприемане на спешни мерки за осигуряване на изпълнението на минимална цел от 10% междусистемна електроенергийна свързаност.

Although the Commission has repeatedly stressed that the meaning of these reports was to assist the work of national authorities and not to punish, it is obvious that only a carrot does not work.
Макар Комисията многократно да подчертава, че смисълът от докладите е да подпомогнат работата на националните власти, а не да санкционират, очевидно е, че само с моркови не става.

Notes that Parliament has repeatedly stressed that opening legal channels for migrants and refugees is the best way to fight human trafficking and at the same time‘irregular' migration;
Отбелязва, че Парламентът многократно е подчертавал, че отварянето на законни пътища за мигрантите и бежанците е най-доброто средство за борба с трафика на хора и в същото време с незаконната миграция;

As a leader who has repeatedly stressed that terrorism has no religion, language or race, I categorically reject any attempt to associate last week's terrorist attacks with the teachings, morals or maxims of Christianity,” he wrote.
Като лидер, който многократно е подчертавал, че тероризмът няма раса или религия, категорично отхвърлям всеки опит атаката от миналата седмица да се свързва с учението и етиката на християнството“, написа Ердоган.

Although the Commission has repeatedly stressed that the meaning of these reports was to assist the work of national authorities and not to punish, it is obvious that only a carrot does not work.
Че мониторинговите доклади на Европейската комисия се четат политически удобно и не предизвикват нужния ефект. Макар Комисията многократно да подчертава, че смисълът от докладите е да подпомогнат работата на националните власти, а не да санкционират, очевидно е, че само с моркови не става.

The Russian side has repeatedly stressed that we shall not leave unnoticed any elements of U.S. strategic infrastructure in the immediate vicinity of our borders and that we shall take such steps as a threat to our security,” the ministry said in its statement.
Руската страна нееднократно е подчертавала, че няма да оставяме без внимание появата в непосредствена близост до нашите граници на елементи от стратегическата инфраструктура на САЩ и ще приемаме подобни стъпки като заплаха за нашата сигурност”, напомнят от ведомството.

Beli cialis di apotik The PKK has repeatedly stressed the urgency of the reforms and political commentator Murat Yetkin, who follows the subject closely, said on Tuesday the group was now calling for the government to unveil its reforms by August 15 or face renewed hostilities.
ПКК многократно подчертава спешния характер на реформите и политическият коментатор Мурат Йеткин, който следи въпроса отблизо, заяви във вторник, че групировката сега призовава правителството да разкрие планираните реформи до 15 август или може да възобнови враждебните си действия.