Какво е " HAS REVEALED HIMSELF " на Български - превод на Български

• се разкрива
• е открил себе си
• е разкрил себе си
• разкрил себе си
• се откри
• се показа

Примери за използване на Has revealed himself на Английски и техните преводи на Български

God has revealed Himself to us in 2 ways.
Всевишният Аллах ни се разкрива с две неща.

If it is real, then God has revealed himself to us.
Ако са истинни, тогава Бог е разкрил Себе Си към нас.

God has revealed Himself to us in two different ways.
Всевишният Аллах ни се разкрива с две неща.

It is important that we get to know God as He has revealed Himself to us.
Трябва да познаваме Бога така, както Той разкрива Себе Си.

But God has revealed himself in the Scripture and in Christ.
Бог разкрива Себе Си отново и отново в Писанието като освободител.

But even more believe that God has revealed himself another way… ALL.
Още повече вярват, че Бог им се е разкрил другояче… чрез свещени текстове- например Библията.

God has revealed Himself as history, not as a collection of abstract truths.
Бог се откри като история, не като компендиум от абстрактни истини.

That God through Christ has revealed himself as our heavenly Father.
Че Бог чрез Христос се разкри като нашия Небесен Отец.

God has revealed himself to mankind through the Holy Scriptures, The Holy Bible.
Бог се е открил на хората посредством Свещеното Писание и Свещеното Предание.

Words are the primary way God has revealed himself to us and relates to us.
Любовта е първият акт, чрез който Бог разкрива себе си и се обръща към нас.

He has revealed Himself in nature, and in the Scriptures of the Holy Bible as Father, Son, and Holy Spirit: yet as one God.
Той се е открил в природата и в Писанията на Святата Библия като Отец, Син и Святи Дух: и все пак като един Бог.

Christianity is based on the idea that God has revealed Himself through Jesus Christ.
Християнството се основава на факта, че Бог се е открил чрез Исус.

A personal God who has revealed Himself in the Bible and in Jesus Christ is completely rejected.
Личният Бог, който е разкрил Себе Си в Библията и в Исус Христос, е напълно отхвърлен.

The subject, observed in his natural habitat, has revealed himself for what he is.
Субектът, наблюдаван в естественото си местообитание, се разкри какъв всъщност е.

When a crisis has come, He has revealed Himself, and has interposed to hinder the working out of Satan's plans.
И когато кризата настъпи, Той се разкрива и се намесва, за да възпрепятства изработването на плановете на Сатана.

Through this horrific murder and his attacks on the police the Batman has revealed himself to be an unqualified menace.
Чрез това ужасно убииство и атаките срещу полицията Батман се показа като некфалифицирана заплаха.

God has revealed Himself to us as our forgiving Father, but He will not accept those who are implacable in their enmity to one another.
Бог е открил Себе Си за нас като прощава нашия Отец, но Той няма да приеме тези, които са неумолим в тяхната вражда един към друг.

Because He continues to be what He has revealed Himself to be, our hope is steadfast and sure.
Защото той продължава да бъде това, което Той е разкрил Себе Си нашата надежда е, постоянни и сигурни.

Now the writers of the Bible were aware that they shared with other religions, the cosmic symbols in which God has revealed Himself to all men.
Библейските писатели са били наясно, че споделят с други религии космическия символизъм, чрез който Бог се разкрива на всички хора.

Christians believe in a loving God who has revealed himself and can be personally known in this life.
Християните вярват в един любящ Бог, който е разкрил себе си и може да бъде познаван по личен начин в този живот.

By this confession, you sanctify the name of God, for this is the great miracle of the new covenant; that God through Christ has revealed himself as our heavenly Father.
С тази изповед, освети името на Бога, за това е велико чудо на новия завет, че Бог чрез Христос се разкрива като нашия Небесен Отец.

Christians believe in a single, loving God who has revealed himself and can be known in a personal way, in this life.
Християните вярват в един любящ Бог, който е разкрил себе си и може да бъде познаван по личен начин в този живот.

Life is not a simple product of laws and the randomness of matter, but within everything and at the same time above everything, there is a personal will, there is a Spirit who in Jesus has revealed himself as Love[3].
Животът не е прост продукт на законите и на случайността на материята, а във всичко и същевременно над всичко стои една лична воля, стои Дух, Който в Исус се откри като Любов.

Answer: Trinitarianism is the teaching that God is triune, that He has revealed Himself to be three co-equal and co-eternal Persons.
Отговор: Тринитарианството е учението, че Бог е триединен, че Той е разкрил Себе си в три равни и еднакви по вечност Личности.

We believe that God has revealed Himself in the Bible in a unique way and that through His word He has shown the way to eternal life in the Kingdom of God.
Ние вярваме, че Бог се е разкрил в Библията по уникален начин и чрез тези Писания ни е показал път към вечен живот в Божието царство.

Like the early Church, we are called to embrace, embody, and declare the truth that God has revealed himself definitively and finally in Jesus Christ.
Подобно на Ранната църква, ние имаме задачата да бъдем добър пример и да разпространяваме истината, че Бог е открил Себе Си категорично и окончателно в Исус Христос.

They imply that the real place where God has revealed himself- the real locus of authority and revelation- is, in fact, somewhere else;
Те смятат, че истинското място където Бог е открил Себе Си- истинското място на авторитета и откровението- на практика е нещо друго;

He is the almighty, self-existing, self-determining Being with a mind and a will- the“personal” God who has revealed Himself to humanity through His Word, and through His Son, Jesus Christ.
Името АЗ СЪМ означава свободно, целеустремено, самоопределящо се Същество с ум и воля-„личностен” Бог, който се е открил на човечеството чрез Своето Слово и чрез Сина Си, Исус Христос.

And because we can indeed know God(because He has revealed Himself in His written Word and in Christ), all forms of agnosticism are refuted.
И понеже можем наистина да познаем Бога(защото Той се е открил в Своето писмено Слово и в Христос), всички форми на агностицизма са опровергани.

God does not become more divine when we push him away from us in a sheer, impenetrable voluntarism; rather, the truly divine God is the God who has revealed himself as'logos' and, as'logos,' has acted and continues to act lovingly on our behalf.
Бог не става по-божествен от това, че го изолираме от нас в един чист и непроницаем волунтаризъм, напротив- действително божественият Бог е Богът, който се е явил като λόγος и като λόγος е действал, изпълнен с любов към нас.