Какво е " IS DISCLOSED " на Български - превод на Български

• се разкриват
• се оповестява
• е оповестена
• е разкрита
• да бъдат разкрити
• разкриване
• се предоставят
• е публикувана
• ще бъде разкрита
• се посочват
• оповестяването
• се съобщава
• са оповестени

Примери за използване на Is disclosed на Английски и техните преводи на Български

Their potential is disclosed.
Разкрива се техният потенциал.

No data is disclosed to third parties.
Не се разкриват данни на трети страни.

How personal data is disclosed.
Как се разкриват Личните данни.

Typically, data is disclosed in the following cases.
Обикновено данните се разкриват в следните случаи.

To whom your information is disclosed.
На кого се разкрива вашата информация.

Sinfulness is disclosed in events, in sinful acts and actions.
Греховността се разкрива в събития, в греховни действия и постъпки.

To whom your information is disclosed.
Пред кого се разкрива Вашата информация.

The composition is disclosed in bergamot, lavender, spices and grapefruit.
Съставът е разкрит в бергамот, лавандула, подправки и грейпфрут.

To whom your information is disclosed.
На кого ще бъде разкрита Вашата информация.

Pillow is disclosed with a force that can cause the baby harm.
Възглавницата се разкрива със сила, която може да причини увреждане на бебето.

And that is just the amount that is disclosed.
Това е сумата, която се оповестява.

And thus the kiss of peace is disclosed to us in its full significance….
Тогава и целувката на мира ни се разкрива в цялото си значение.

Suddenly after twenty five years, the mystery is disclosed.
Години по-късно загадката се разкрива.

(b) the PNR data is disclosed only on a case-by-case basis;
PNR данните се разкриват само въз основа на разглеждането на всеки отделен случай;

In this case, that refundable amount is disclosed.
В такива случаи тази възстановяема сума се оповестява.

That liability is disclosed as a contingent liability(see paragraph 87).
Това задължение се оповестява като условно задължение(виж параграф 86).

Why personal information is disclosed to others.
Защо лична информация се разкрива пред други.

This is disclosed to other Twitter users, in particular your followers.
Това се съобщава на други потребители в Twitter, особено на Вашите последователи.

Governance: High= sufficient information is disclosed.
Управление: Високо= достатъчно информация е оповестена.

Personal data is disclosed, regardless of whether it is a third party or not.
Която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.

Only the minimum amount of PNR data necessary is disclosed;
Разкрива се само необходимият минимален обем PNR данни;

For the convenience of our patients is disclosed third evening shift at 18.30 pm.
За удобство на желаещите пациенти е разкрита и III-та вечерна смяна от 18.3 часа.

Member States shall ensure that the following information is disclosed.
Държавите-членки гарантират оповестяването на следната информация.

Where personal information you give us is disclosed to an agent of EUJUICERS.
Когато лична информация, която ни дадете се разкрива на агент на EUJUICERS.

(b)the information is disclosed only for the purposes permitted by the originating authority.
Информацията се разкрива само за целите, позволени от органа източник на информацията;

Is there any chance that your personal information is disclosed to third parties?
Има ли някакъв шанс, че вашата лична информация се разкрива на трети страни?

Insider information is disclosed in the statutory forms, order and terms through selected media agencies.
Вътрешната информация се оповестява в съответствие със законоустановените форма, ред и условия чрез избрани медийни агенции.

This flaw was discovered by Jonathan Foote, and is disclosed in CVE-2015-5477.
Този недостатък е открит от Джонатан Фуут и е разкрит в CVE-2015-5477.

No personal data is disclosed either verbally or in writing, accidentally or otherwise, to any unauthorized third party.
Лични данни не се разкриват нито устно, нито писмено, случайно или по друг начин на неупълномощени трети страни.

The essence of the contract of authority is disclosed in Article 971 of the Civil Code.
Същността на договора за авторитет е оповестена в член 971 от Гражданския кодекс.