Какво е " СЕ ОПОВЕСТЯВА " на Английски - превод на Английски

• is disclosed
• shall be made
• shall be disclosed
• is made
• is announced
• be disclosed
• be made
• are disclosed
• be announced
• is notified
• is released
• is available

Примери за използване на Се оповестява на Български и техните преводи на Английски

Докладът се оповестява публично;
This document is made public;

Този единен списък се оповестява публично.
That single list shall be made public.

Докладът се оповестява публично.".
This report is made public.'.

Подобно предупреждение се оповестява публично.
Such a warning shall be made public.

Този доклад се оповестява публично.
This report is made public.

Процедурният правилник се оповестява публично.
The rules of procedure shall be made public.

Докладът се оповестява публично.
That report shall be made public.

Това е сумата, която се оповестява.
And that is just the amount that is disclosed.

Това съобщение се оповестява публично.
That notice shall be made public.

Информация, която задължително се оповестява публично.
Information which must be announced publically.

Това решение се оповестява публично.“.
That decision shall be made public;".

В такива случаи тази възстановяема сума се оповестява.
In this case, that refundable amount is disclosed.

Докладът от одита се оповестява публично.
The audit report is made public.

Докладът се оповестява публично и включва.
The report shall be made public and shall include.

Следното също се оповестява отделно.
The following should also be disclosed separately.

Тя се оповестява отделно в заявленията за плащане.
It shall be disclosed separately in payment applications.

Това становище е мотивирано и се оповестява публично.
That opinion shall provide reasons and be made public.

На индивидуално ниво се оповестява само пълна информация.
Only full data are disclosed at the individual level.

Почти никаква информация за него не се оповестява публично.
And almost no information about any of that is made public.

Всяка отделна сделка се оповестява публично веднъж чрез един ОМП.
Each individual transaction shall be made public once through a single APA.

Политиката за статистическата тайна се оповестява пред обществеността.
The confidentiality policy is made known to the public.

Ако липсва такова оценяване, този факт се оповестява;
If there has been no such valuation, that fact must be disclosed.

Това задължение се оповестява като условно задължение(виж параграф 86).
That liability is disclosed as a contingent liability(see paragraph 87).

Членството в комитетите и Форума се оповестява публично.
The membership of the Committees and of the Forum shall be made public.

Всяко такова пропускане се оповестява в бележките към финансовите отчети.
Any such omission shall be disclosed in the notes to the financial statements.

Годишният доклад за дейността, посочен в буква й, се оповестява публично.
The annual activity report referred to in point(j) shall be made public.

Това становище се оповестява публично съгласно член 25, параграфи 5 и 7.
This opinion shall be made accessible to the public pursuant to Article 25(5) and(7).

Консолидираният годишен доклад за дейността се оповестява публично; Изм.
The consolidated annual activity report shall be made public; Am..

Ако сравнителната информация не е преизчислена, този факт се оповестява.
If comparative information is not restated, this fact shall be disclosed.

Всяко прилагане на настоящата разпоредба се оповестява в бележките към финансовите отчети.
Any application of this provision must be disclosed in the notes on the accounts.

Как да използвам "се оповестява" в изречение

(3) Длъжностната характеристика се оповестява в интернет страницата на Министерството на външните работи.

Когато отделни имоти, машини или съоръжения се посочват по преоценени стойности, се оповестява следното:

9. Във финансовите отчети следва да се оповестява счетоводната политика, приета за разходите по заеми.

б) данъци върху печалбата и данъци върху доходите; не се оповестява платеният данък върху добавената

(2) Класацията за текущата година се оповестява на интернет страницата на Българска Бридж Федерация (www.bridge.bg).

Много хора изпитват затруднения да се примирят с информацията, която се оповестява публично в после...

3.2.Актуалната ценова тарифа(листа) се оповестява от Продавача на Купувача/и по следните незаивисими един от друг начини:

17. Крайното Генерално класиране се оповестява след преминаване на всичките 30 (тридесет) участници през шестте позиции.

Вътрешната информация се оповестява в съответствие със законоустановените форма, ред и условия чрез избрани медийни агенции.