Какво е " IS NOTIFIED " на Български - превод на Български

• е уведомен
• се уведомява
• се съобщава
• е нотифициран
• е съобщено
• бъде уведомен
• бива уведомен
• уведомяване
• бъдат известени
• е информиран

Примери за използване на Is notified на Английски и техните преводи на Български

The decision is notified to the manufacturer.
Решението се съобщава на производителя.

If so, the system manager is notified.
Ако е така, системата за ръководител е уведомен.

The decision is notified to the manufacturer.
Решението се нотифицира на производителя.

He will be identified after his family is notified.
Те ще бъдат оповестени, след като бъде съобщено на семействата им.

The user is notified that, in compliance with art.
Потребителят е информиран, в съответствие с чл.

His name will be released after his family is notified.
Те ще бъдат оповестени, след като бъде съобщено на семействата им.

The user is notified of their value in advance.
Потребителят бива уведомен предварително за стойността им.

After returning, the senior commander is notified of the arrival.
След завръщането си, старшият командирът е уведомен за пристигането.

The claimant is notified in case of the rejection of the claim.
Кандидатът се уведомява и в случай на отказ.

If the time limit is extended, the Applicant is notified in writing.
За удължаването на срока, заявителят се уведомява писмено.

This decision is notified to the Commission by 15 July 2013.».
Това решение се съобщава на Комисията до 15 юли 2013 г.“.

Other arrangements can be made if The Manager is notified in advance.
Изключение се прави, ако предварително бъде уведомен администратор.

He is notified that the most important guest has Just arrived.
Той е уведомен, че най-важният гост е пристигнал.

Everyone in the meeting is notified that recording has started.
Всеки в събранието е информиран, че записът е започнал.

This is notified in the subject field of the received mail message.
Това се съобщава в полето за тема на полученото електронно съобщение.

When this happens, the driver is notified by a flashing DPF warning light.
Когато това се случи, водачът се известява с мигаща предупредителна лампа DPF.

That's right, so when the system is tripped, the driver is notified, right?
Точно така. Когато системата се задейства, шофьора се уведомява, нали?

The decision is notified to the person who applied for the permit.
Решението се съобщава на лицето, кандидатстващо за лицензия.

This information is forwarded to the insurance company and the vehicle owner is notified.
От Кодекса за застраховането, и се уведомява собственикът на пътното превозно средство.

The outcome of the vote is notified to the Council and the Commission.
Резултатът от гласуването се съобщава на Съвета и на Комисията.

After the abovementioned information has been received the decision is notified to the manufacturer.
След получаване на горепосочената информация решението се оповестява на производителя.

The decision is notified to the victim and the FGTI, which will make payment.
Решението се съобщава на жертвата и на Гаранционния фонд, който извършва плащането.

It shall assign a single such number even where the body is notified under several Community acts.
Тя определя само един такъв номер, дори когато органът е нотифициран съгласно няколко акта на Съюза.

The product is notified in the portal cosmetic products under number: 2315271.
Продуктът е нотифициран в европейския портал за козметични продукти под номер: 2315271.

A refund will be offered only in the remote cases when Voemo is notified by its providers that the SMS was not sent.
Суми ще се изплащат обратно само в редките случаи когато Zdraveite бъде уведомен от своите доставчици, че SMS-ът не е бил изпратен.

The result is notified to the candidate once their selection process is completed.
Резултатът се съобщава на кандидата, когато процесът на подбор приключи.

Other state or local government bodies: only if there are legal grounds to proceed in such a way and once the data subject is notified.
Ø Други органи на държавна или местна власт- само при съществуващи законови основания за това и след уведомяване на субекта на данни.

Each authorization is notified to the European Securities and Markets Authority(ESMA).
За издаването на лиценза се уведомява Европейският орган за ценни книжа и пазари(ЕОЦКП).

If a blood sample is positive, the blood is discarded and the donor usually is notified and requested to not donate blood in the future.
Ако кръвната проба е положителна, кръвта се изхвърлят и донора обикновено е съобщено и поиска да не даряват кръв в бъдеще.

The complainant is notified of the case number and must refer to it in any contact with the IGSJ.
Този номер се съобщава на жалбоподателя и той трябва да го използва при всеки контакт с IGSJ.