Какво е " SHALL BE NOTIFIED " на Български - превод на Български

• се съобщават
• се уведомява
• се нотифицира
• ще бъдат уведомени
• се изпраща
• трябва да бъде уведомен
• се известява
• трябва да бъдат съобщени
• следва да бъде уведомен
• се обявяват
• следва да бъдат съобщени

Примери за използване на Shall be notified на Английски и техните преводи на Български

The decision shall be notified to the manufacturer.
Решението се нотифицира на производителя.

In such a case the potential Clients shall be notified of the fact.
В този случай потенциалните клиенти ще бъдат уведомени за това.

Or 3 shall be notified to the Mayor of the municipality.
Или 3 се уведомява кметът на съответната община.

The Executive Forest Agency shall be notified for the decision.
За решението се уведомява Изпълнителната агенция по горите.

Shall be notified to the National Assembly for making new choices.
Се уведомява Народното събрание за извършване на нов избор.

In such a case, potential customers shall be notified about that.
В този случай потенциалните клиенти ще бъдат уведомени за това.

Other: prices shall be notified by group of countries of origin.
Друго: цените се съобщават по групи държави на произход.

In such a case, potential Customers shall be notified of the above.
В този случай потенциалните клиенти ще бъдат уведомени за това.

Other: prices shall be notified for products in packing stations.
Друго: съобщават се цените за продукти в опаковъчни цехове.

When packing the ordered goods, the User shall be notified via e-mail.
При опаковане на поръчаната стока, потребителят се уведомява по и-мейл.

Such exemptions shall be notified to the Contracting Parties.
Тези изключения се съобщават на договарящите страни.

In these cases the Ministry of Foreign Affairs shall be notified immediately.
В тези случаи незабавно се уведомява Министерството на външните работи.

Such a decision shall be notified to the depositary and the Court of Justice.
Такова решение се съобщава на депозитара и на Съда.

(4) At data for committed crime, the respective prosecutor shall be notified immediately.
(4) При данни за извършено престъпление се уведомява незабавно съответният прокурор.

The decision shall be notified to the manufacturer.
Решението се съобщава на производителя или на неговия упълномощен представител.

Any subsequent substantial changes to the rules of procedure shall be notified to the Commission.
Всички последващи съществени промени в процедурния правилник се съобщават на Комисията.

The holder shall be notified of any change in the Register.
Притежателят на марката на ЕС се нотифицира за всяка промяна в регистъра.

For the decision of the claimant shall be notified on the same day.
За решението жалбоподателят следва да бъде уведомен същия ден.

The decision shall be notified to the manufacturer after the final inspection.
Решението се съобщава на производителя след крайната проверка.

Subsequent changes to those provisions shall be notified within five working days.
Последващи изменения в тези разпоредби се нотифицират в рамките на пет работни дни.

The decision shall be notified to the manufacturer after the final inspection.
Решението се нотифицира на производителя след окончателната инспекция.

Subsequent modifications concerning information provided in that report shall be notified without delay.
Последващите промени на информацията, предоставена в този доклад, се съобщават незабавно.

Such agreements shall be notified to the Commission before they take effect.
Тези споразумения се нотифицират на Комисията, преди да са влезли в сила.

The competent authority which supplied that evidence shall be notified in advance of such use.
Компетентният орган, предоставил тези доказателствени елементи, предварително се нотифицира за такова използване.

The schemes shall be notified to the Commission before they become applicable.
Тези споразумения се нотифицират на Комисията, преди да са влезли в сила.

Ratification, acceptance or approval of the amendment shall be notified to the depositary government in writing.
Ратификация, приемане или одобрение на изменението се известява на правителството депозитар в писмен вид.

Such request shall be notified simultaneously to the other Party and to the Trade Committee.
За това искане едновременно се уведомяват другата страна и Комитетът по СИП.

If an inspection conducted pursuant to Article 9 or 10 indicates a violation of this Convention, the ship shall be notified.
Ако проверка, извършена съгласно Член 9 или 10, покаже нарушение на настоящата Конвенция, корабът трябва да бъде уведомен.

All members of the Association shall be notified of the decisions taken.
За взетите решения се уведомяват всички членове на Дружеството.

The person shall be notified in writing about their suspended membership by the Management Board.
Лицето се уведомява писмено за прекратеното членство от Управителния съвет.