Какво е " SHALL BE NOTIFIED IN WRITING " на Български - превод на Български

• се уведомява писмено
• се съобщава писмено
• се нотифицира писмено
• се уведомяват писмено
• се съобщават писмено

Примери за използване на Shall be notified in writing на Английски и техните преводи на Български

The registration decision shall be notified in writing to the parties concerned.
Решението за регистрация се съобщава писмено на заинтересованите лица.

(2) Within one month as from the date of referring the matter to it, the Committee shall pass its judgment, which shall be filed with the Central Board and the person concerned shall be notified in writing.
(2) В едномесечен срок от датата на сезирането комисията се произнася с решение, което внася в Централния съвет и писмено уведомява засегнатото лице.

Any request for consultations shall be notified in writing to the other Party.
Всяко искане за консултации се нотифицира в писмен вид на другата страна.

They shall be notified in writing for the undertaken measures and the terms for their execution.
Те се уведомяват писмено за взетите мерки и сроковете за тяхното изпълнение.

Any request for consultations shall be notified in writing to the other Party.
Преди всяко искане за консултация до другата страна се изпраща писмено уведомление;

The person shall be notified in writing for removal of the incompleteness not later than 1 month from the date of receiving the notification under Para.
Лицето се уведомява писмено в срок не по-късно от един месец считано от датата на получаване на уведомлението.

Any request for consultations shall be notified in writing to the other Party.
Всяко искане за консултация до другата страна се нотифицира писмено до другата страна;

Accessions shall be notified in writing to the Swiss Federal Council, and shall take effect 6 months after the date on which they are received.
Всяко присъединяване се съобщава писмено на Швейцарския федерален съвет и влиза в сила шест месеца след датата, на която е получено.

(1) Tender/auction participants shall be notified in writing about the results.
(1) Участниците в конкурса или в търга се уведомяват писмено за резултатите.

This programme shall be notified in writing to the Commission and to the other Member States with a view to ensuring comparable levels of assurance between the Member States.
Тази програма се нотифицира писмено на Комисията и на другите държави-членки с оглед обезпечаване на съпоставими нива на осигуреност между държавите-членки.

If a Party decides to terminate this Agreement, such termination shall be notified in writing to the other Parties.
Ако дадена страна реши да прекрати настоящото споразумение, такова прекратяване се нотифицира писмено на другите страни.

The person shall be notified in writing about their suspended membership by the Management Board.
Лицето се уведомява писмено за прекратеното членство от Управителния съвет.

Explicitly provided possibility for carrying out changes in it and the consumer shall be notified in writing about them before signing the contract;
Изрично е предвидена възможност за извършване на промени в нея и потребителят е уведомен за тях преди сключването на договора.

Those measures shall be notified in writing to the Commission and to the other Member States.
Тези мерки се нотифицират в писмена форма на Комисията и другите държави-членки.

Each Party shall establish a system for the registration of trademarks in which each final negative decision, including the partial refusal of registration, issued by the relevant trademark administration, shall be notified in writing, duly reasoned and open to challenge.
Всяка от страните осигурява система за регистрация на марки, в която всяко окончателно решение за отказ на регистрация, взето от съответния орган за марките, се съобщава на заявителя писмено и надлежно се обосновава.

The decision concerning the admission shall be notified in writing to the person admitted to membership in the Association.
Решението за приемане се съобщава писмено на лицето, прието за редовен член на Асоциацията.

Such Declaration shall be notified in writing to the Government of the Swiss Confederation, who will communicate it to all the other countries of the Union.
Денонсирането ще бъде нотифицирано писмено на швейцарския федерален съвет, който ще го предаде на правителствата на всички договарящи страни.

Before the adoption of any decision to refuse financing, the findings from the Commission's inspection and the Member State's replies shall be notified in writing, following which the two parties shall attempt to reach agreement on the action to be taken.
Преди приемането на решение за отказване на финансиране констатациите на Комисията и отговорите на съответната държава членка се съобщават писмено, след което двете страни се опитват да се споразумеят за действията, които е необходимо да бъдат предприети.

The undertaking concerned shall be notified in writing of the decision and shall be informed of its right of review.
Въпросното предприятие се уведомява писмено за решението и се информира за правото си на преглед.

Before any decision to refuse financing is taken, the findings from the Commission's inspection and the Member State's replies shall be notified in writing, following which the two parties shall attempt to reach agreement on the action to be taken.
Преди вземането на всяко решение за отказване на финансиране, писмено се нотифицират заключенията от извършената инспекция от Комисията и отговорите на държавите членки, след което двете страни се опитват да постигнат споразумение относно действието, което трябва да бъде предприето.

The denunciation shall be notified in writing to the depositary, which shall transmit it to all the High Contracting Parties.
Денонсирането се съобщава писмено на депозитаря, който уведомява за това всички Високодоговарящи страни.

(1) The given name of each person shall be chosen by his parents and shall be notified in writing to the official for the civil registration at compiling the birth certificate.
(1) Собственото име на всяко лице се избира от родителите му и се съобщава писмено на длъжностното лице по гражданското състояние при съставяне на акта за раждане.

This programme shall be notified in writing to the Commission and to the other Member States with a view to ensuring comparable levels of assurance between the Member States.
Тази програма се представя от НСРЗ на Европейската комисия и другите държави членки с оглед обезпечаване на съпоставими мерки за сигурност между държавите членки.

Article 25 notification of decisions 1-Any decision referred to in paragraph 1 of article 22 shall be notified in writing to the person concerned, in a way that allows you to understand the contents and their effects on your personal sphere.
Заинтересованите лица се уведомяват писмено за всяко решение, взето съгласно член 27, параграф 1, по такъв начин, че да могат да разберат съдържанието му и последствията му за тях.

The denunciation shall be notified in writing to the depositary, who will inform all the High Contracting Parties of this notification.
Денонсирането трябва да бъде нотифицирано писмено на депозитаря, който ще уведоми за това всички високодоговарящи страни.

The results of the official surveys shall be notified in writing to the Commission in accordance with Section II of Annex III.
Резултатите от официалните изследвания се съобщават писмено на Комисията в съответствие с раздел II от приложение III.

The denunciation shall be notified in writing to the depositary, which shall transmit it to all the High Contracting Parties.
Денонсирането трябва да бъде нотифицирано писмено на депозитаря, който ще уведоми за това всички високодоговарящи страни.

The results of the official surveys shall be notified in writing to the Commission in accordance with Section II of Annex III.
(3) За резултатите от проверките НСРЗ уведомява писмено Европейската комисия в съответствие с раздел II от приложение № 3.

The denunciation shall be notified in writing to the Swiss Federal Council, which shall transmit it to the Governments of all the High Contracting Parties.
Денонсирането ще бъде нотифицирано писмено на Швейцарския федерален съвет, който ще го предаде на правителствата на всички високодоговарящи страни.

In case of finding irregularities and incompleteness in the documents, the applicant shall be notified in writing, giving him a period of 10 working days for elimination of the irregularities or incompleteness, stating that their non-elimination will cause termination of the proceedings.
При установяване на нередовности и непълноти в документите заявителят се уведомява писмено, като му се предоставя срок 10 работни дни за отстраняване на нередовностите или непълнотите с указание, че неотстраняването им ще предизвика прекратяване на производството.