Какво е " SHALL BE NOTIFIED TO THE COMMISSION " на Български - превод на Български

• се съобщават на комисията
• се нотифицират на комисията
• комисията се уведомява
• комисията трябва да бъде уведомена

Примери за използване на Shall be notified to the commission на Английски и техните преводи на Български

Such agreements shall be notified to the Commission before they take effect.
Тези споразумения се нотифицират на Комисията, преди да са влезли в сила.

The measures referred to in paragraphs 1 and 2 shall be notified to the Commission.
Мерките, посочени в параграфи 1 и 2, се нотифицират на Комисията.

The schemes shall be notified to the Commission before they become applicable.
Тези споразумения се нотифицират на Комисията, преди да са влезли в сила.

Derogations from paragraph 1 provided for in paragraphs 4 and 5 shall be notified to the Commission.
Дерогациите от параграф 1, предвидени в параграфи 4 и 5, се съобщават на Комисията.

Such measures and any amendments shall be notified to the Commission during the month following their adoption.
Тези мерки и техните евентуални изменения се съобщават на Комисията през месеца, следващ тяхното приемане.

Any subsequent substantial changes to the rules of procedure shall be notified to the Commission.
Всички последващи съществени промени в процедурния правилник се съобщават на Комисията.

That decision shall be notified to the Commission by 1 August 2020 and shall set out the percentage chosen.';
Това решение се съобщава на Комисията до 31 декември 2019 г., като в него се определя избраният процент.“.

The identity of that authority or the description of the mechanism shall be notified to the Commission, EBA, and other Member States.'.
Наименованието на този орган или описанието на механизма се съобщават на Комисията, ЕНО, както и на другите държави членки.

That decision shall be notified to the Commission by 31 December 2019 and shall set out the percentage chosen.';
Това решение се съобщава на Комисията до 31 декември 2019 г., като в него се определя избраният процент.“.

When more than one Member State is concerned, the distribution between Member States of this proportion or amount shall be notified to the Commission.
Когато е засегната повече от една държава членка, на Комисията се нотифицира разпределянето на този дял или количество между държавите членки.

The measures taken by Member States shall be notified to the Commission and to the other Member States without delay.
Приетите от държавите-членки мерки незабавно се съобщават на Комисията и на останалите държави-членки.

Any agreement, decision or concerted practice covered by Article 2 in respect of which the parties seek application of Article 6 shall be notified to the Commission.
Всички споразумения, решения или съгласувани практики, посочени в член 2, по отношение на които страните искат прилагане на член 6, се съобщават на Комисията.

This decision shall be notified to the Commission within thirty days of the adoption of the acts or measures concerned.
Решенето се нотифицира на Комисията в срок от тридесет дни от приемането на съответните актове или мерки.

These measures shall be as effective and transparent as the reporting obligations in paragraph 1 and shall be notified to the Commission before being implemented.
Мерките са също толкова ефективни и прозрачни, колкото и задълженията за докладване, посочени в параграф 1, и се съобщават на Комисията, преди да бъдат приложени.

Any subsequent modification shall be notified to the Commission by 31 December of the year before the year concerned.
Всички последващи изменения се съобщават на Комисията в срок до 31 декември на годината, предхождаща съответната година.

Such measures shall not impede the effective opening of the market set out in Article 4 or market functioning and shall be notified to the Commission, where relevant, in accordance with Article 9(4).
Тези мерки не възпрепятстват ефективното отваряне на пазара съгласно член 4 или функционирането на пазара и се нотифицират на Комисията, когато е уместно, в съответствие с член 9, параграф 4.

They shall be notified to the Commission prior to their conclusion and shall expire when agreements or arrangements are concluded in accordance with paragraph 1(b), first indent.
Те се съобщават на Комисията преди тяхното сключване и изтичат, когато спогодбите или договореностите се сключват в съответствие с параграф 1, буква б, първо тире.

The modifications referred to in paragraph 2 shall be notified to the Commission at least one month prior to their adoption.
Промените, посочени в параграф 2, се нотифицират на Комисията най-малко един месец преди приемането им.

Cases where it would be technically impossible or require a disproportionate investment to fulfil the requirements of Articles 8, 9 and 10 shall be notified to the Commission by the Member States.
В случаите, когато би било технически невъзможно или се изисква прекомерно икономическо усилие, за да се изпълнят изискванията на членове 8, 10 и 11, Комисията трябва да бъде уведомена от държавите-членки.

Management plans referred to in paragraph 2 shall be notified to the Commission six months in advance of the foreseen date of entry into force.
Плановете за управление, посочени в параграф 2, се нотифицират на Комисията шест месеца преди предвижданата дата за влизане в сила.

The proportion or amount of electricity produced by any installation in the territory of a third country, which is to be regarded as counting towards the renewable energy share of one or more Member States for the purposes of this Directive, shall be notified to the Commission.
Делът или количеството електроенергия, произведена от инсталация на територията на трета държава, който дял или количество следва да се разглежда като част от общата национална цел ð общия национален енергиен дял ï на една или повече държави членки ð за целите по настоящата директива ï, за да се определи степента на спазване на член 3, се нотифицира до на Комисията.

Any decision taken by a Member State pursuant to paragraph 4 shall be notified to the Commission, together with a justification and the criteria used in the risk assessment.
Комисията се уведомява за всяко решение, взето от държава членка съгласно параграф 4, заедно с обосновка и критериите, използвани за оценката на риска.

The proportion or amount of electricity produced by any installation in the territory of a third country, which is to be regarded as counting towards the national overall target of one or more Member States for the purposes of measuring compliance with Article 3, shall be notified to the Commission.
Делът или количеството електроенергия, произведена от инсталация на територията на трета държава, който дял или количество следва да се разглежда като част от общата национална цел ð общия национален енергиен дял ï на една или повече държави членки ð за целите по настоящата директива ï, за да се определи степента на спазване на член 3, се нотифицира до на Комисията.

Any decision taken by a Member State pursuant to the first subparagraph shall be notified to the Commission, together with a justification based on the specific risk assessment.
Комисията се уведомява за всяко решение, взето от държава членка съгласно първа алинея, заедно със съответната обосновка въз основа на специфичната оценка на риска.

The decision to grant a derogation shall be notified to the Commission and ACER together with relevant information about the request and the reasons for granting the derogation.
Решението да се даде дерогация се нотифицира на Комисията и ACER заедно с относимата информация за искането и причините за предоставяне на дерогацията.

Such measures shall not impede the effective opening of the market set out in Article 37 and market functioning and shall be notified to the Commission, where relevant, in accordance with paragraph 11 of this Article.
Тези мерки не възпрепятстват ефективното отваряне на пазара съгласно член 4 или функционирането на пазара и се нотифицират на Комисията, когато е уместно, в съответствие с член 9, параграф 4.

All national control action programmes shall be notified to the Commission or made available on the secure part of the Member State's website in accordance with Article 115(a).
Комисията се уведомява за всички национални програми за контролна дейност или те се въвеждат в зоната с ограничен достъп на уебсайта на държавата-членка в съответствие с член 115.

Any decision taken by a Member State to require the private legal entities to establish internal reporting channels pursuant to paragraph 7 shall be notified to the Commission, together with a justification and the criteria used in the risk assessment.
На Комисията се нотифицира всяко взето от държава членка решение, с което от частните правни субекти се изисква да създадат вътрешни канали за подаване на сигнали съгласно параграф 7, заедно с обосновката и критериите, използвани за оценката на риска.

For this purpose the unit prices shall be notified to the Commission by the Member States and disseminated by the Commission via TARIC in accordance with Article 6 of Council Regulation(EEC) No 2658/87( 5).
За тази цел единичните цени се съобщават на Комисията от държавите членки и се разпространяват от Комисията посредством ТАРИК в съответствие с член 6 от Регламент(ЕИО) № 2658/87 на Съвета(16).

Any new national rules going beyond the provisions of this Directive shall be notified to the Commission three months before their application pending consideration by the Commission under the procedure set out in Articles 5 and 6 of Directive(EU) 2015/1535.
Всички нови национални правила, които надхвърлят разпоредбите на настоящата директива, се съобщават на Комисията три месеца преди прилагането им в очакване на разглеждане от страна на Комисията по процедурата, посочена в членове 5 и 6 от Директива(ЕС) 2015/1535.