Какво е " SHOULD BE NOTIFIED " на Български - превод на Български

• трябва да бъде уведомен
• следва да бъде уведомен
• следва да бъдат уведомени
• трябва да бъдат уведомени
• следва да бъдат нотифицирани
• следва да бъде съобщавано
• следва да бъдат съобщени
• следва да бъде нотифицирана
• трябва да бъде уведомена
• трябва да бъдат уведомявани
• трябва да бъдат известявани
• трябва да бъде уведомяван

Примери за използване на Should be notified на Английски и техните преводи на Български

Who should be notified.
Която следва да бъде уведомена.

If pain is experienced, a doctor should be notified.
Ако се появи болка, лекарят трябва да бъде уведомен.

The insurer should be notified as soon as possible.
Застрахователя следва да бъде уведомен в най-кратки срокове.

If the pain persists, her health care provider should be notified.
Ако болката продължи, трябва да бъде уведомена нейният доставчик на здравни услуги.

Such measures should be notified to the Commission and to the other Member States.
За такива мерки следва да се нотифицират Комисията и останалите държави-членки.

Information on interim certification systems should be notified to the Commission.
Информацията относно временните схеми за сертифициране следва да бъде съобщавана на Комисията.

Any new substance should be notified within one month from being placed on the market.
Веществата трябва да се нотифицират в срок от един месец след пускането им на пазара.

For the sake of transparency, those rules should be notified to the Commission.
С цел да се осигури прозрачност споменатите правила следва да бъдат съобщени на Комисията.

Also, the doctor should be notified of drugs or vitamins being taken by the patient.
Също така, лекарят трябва да бъде уведомен за лекарства или витамини, предприети от страна на пациента.

Immediately upon suffering an accident in the workplace, the employer should be notified directly.
Разбира се, в случай на дискриминация на работното място, работодателят следва да бъде уведомен.

Liberty Balloon Flights should be notified by telephone or email of any cancellation requests.
Мармото ЕООД трябва да бъде уведомен с писмо или чрез електронната поща за всяко анулиране.

Any subject whose personal data will be processed by the controller should be notified of.
Всеки субект, чиито лични данни ще се обработват от администратора, следва да бъде уведомен за.

Therefore the adopted measure should be notified to the Commission.
Приетите мерки трябва да се нотифицират пред ЕК.

Agitation(feeling jittery)--if this happens for the first time after the drug is taken and is more than transient, the doctor should be notified.
Възбуда(усещане за паника), ако това се случи за първи път след като лекарството се вземат, и е повече от преходно, лекарят трябва да бъдат уведомени.

Any violations of our Anti-Spam Policy should be notified to our support department.
Всяко нарушаване на нашите анти-спам политика трябва да бъдат уведомени за нашия отдел поддръжка.

PDS patients who pose a threat to themselves or members of their community are considered dangerous and the proper authorities should be notified.".
СЧС пациенти, представляващи опасност за себе си или за членове на обществото, се смятат за опасни и съответните власти трябва да бъдат уведомени.".

Otherwise, the user should be notified that the home button will exit the application.
В противен случай потребителят трябва да бъде уведомен, че с бутона за началната страница ще излезе от приложението.

Provisions for the use of funds from the auctioning should be notified to the Commission.
Разпоредбите относно използването на средствата от продажба чрез търг следва да се нотифицират на Комисията.

To this end, the evaluation plan should be notified to the Commission within 20 working days following the entry into force of the scheme.
За тази цел Комисията следва да бъде уведомена за плана за оценка в срок до 20 работни дни след влизане в сила на схемата.

For cars that have been in an accident, the police should be notified.
Изключение ще се прави само за автомобили, които са претърпели авария, но в такъм случая трябва да бъде уведомена полицията.

Enter the email addresses of everyone who should be notified when the content is ready for translation.
Въведете имейл адресите на всички, които трябва да бъдат уведомявани, когато съдържанието е готово за превод.

Any information or event that the distributor becomes aware of, which have the potential to cause an interruption to supply, should be notified to relevant customers.
Всяка информация или събитие, за които дистрибуторът научи и които имат потенциала да предизвикат прекъсване на доставките, следва да бъдат съобщени на съответните клиенти.

For organisational reasons, whenever possible, the IGFEJ should be notified of the date of the test and of the hearing with three days' notice.
По организационни причини, когато е възможно, IGFEJ следва да бъде уведомен за датата на тестването и на изслушването три дни предварително.

Analytical grids- Guidance documents designed specifically to help Member States assess whether aid granted to infrastructure projects should be notified to the Commission.
Аналитични мрежи- документи с насоки, изготвени специално с цел да помогнат на държавите членки да преценят дали следва да уведомят Комисията за предоставената помощ за инфраструктурни проекти.

Enter the names or email addresses of anyone who should be notified each time the workflow starts or ends.
Въведете имената или имейл адресите на всеки, който трябва да бъде уведомяван всеки път, когато работният поток стартира или завършва.

In this regard, a consumer should be notified on an online interface about the purpose of blocking, limiting or redirection to an alternative version of an online interface.
В тази връзка потребителят следва да бъде уведомен от онлайн интерфейса относно целта на блокирането, ограничаването или пренасочването към алтернативна версия на онлайн интерфейса.

In case a client is unreachable due to some reason the agent or the offshore call centre should be notified effectively and immediately.
В случай, че клиентът не е достъпен, поради някаква причина агентът или центъра на офшорни разговор трябва да бъде уведомен ефективно и незабавно.

(29) The issuing authority should be notified without undue delay of the impossibilitreasons why tohe executeion of an order is impossible.
(29) Издаващият орган следва да бъде уведомен без необосновано забавяне за причините, поради които изпълнението на дадено решение е невъзможно.

In breach of this warranty, the local Nichia sales representative should be notified to discuss instructions on how to proceed while.
В нарушение на тази гаранция местният търговски представител на Nichia трябва да бъде уведомен, за да обсъди инструкциите как да продължите.

In these cases, the harmonised entry as listed in Annex VI and any self-classifications for the hazard classes or differentiations not covered by this entry, if applicable, should be notified.
В тези случаи, хармонизираното вписване, посочено в приложение VI или собствена класификация за класовете или подкласове на опасност, които не са обхванати от тази хармонизирана класификация, ако е приложимо, следва да бъдат нотифицирани.