Какво е " SHALL BE REPORTED " на Български - превод на Български

• се докладват
• се отчитат
• се съобщават
• се докладва
• се отчита
• се съобщава
• трябва да бъдат отчетени
• трябва да бъдат съобщавани
• следва да бъдат съобщени

Примери за използване на Shall be reported на Английски и техните преводи на Български

The content of these elements shall be reported.
Съдържанието на тези елементи се отчита.

Inventory changes shall be reported in terms of batches.
Инвентарните промени се отчитат за всяка партида.

The method of isolation of the micro-organism shall be reported.
Да се докладва методът на изолация на микроорганизма.

Such dumping shall be reported to the Contracting Parties.
Тези изключения се съобщават на договарящите страни.

The exact amount of value added tax shall be reported and remitted.
Точната сума на данъка върху добавената стойност се отчита и се превежда.

This information shall be reported as a follow-up report within 15 days.
Тази информация се докладва под формата на последващ доклад в рамките на 15 дни.

Any significant loss of blank visa stickers shall be reported to the Commission.
Всяка значителна загуба на непопълнени визови стикери се докладва на Комисията.

The data shall be reported in the format established by the Commission in accordance with paragraph 6.
Данните се съобщават във формàта, определен от Комисията в съответствие с параграф 6.

All changes in prices shall be reported to the customer.
Всички промени в цените ще бъдат докладвани писмено на купувача.

A reproduction toxicity study in rats over at least two generations shall be reported.
Винаги да се докладват изследвания за репродуктивна токсичност при плъхове поне при две поколения.

Such confirmation shall be reported to the Court at its next session.
Това потвърждение се докладва на Съда на следващото си заседание.

The details of derivative contracts referred to in paragraph 1 shall be reported as follows.
Данните по договорите за деривати, посочени в параграф 1, се отчитат, както следва.

The height of cloud base shall be reported above aerodrome elevation.
Височината на долната граница на облаците се съобщава спрямо превишението(котата) на летището.

Additions of Nb, V and Ti are permitted at the discretion of the manufacturer, the content of these elements shall be reported.
Добавянията на Nb, V и Ti се разрешават по преценка на производителя, съдържанието на тези елементи се отчита.

The results of each revision shall be reported to the European Parliament.
Резултатите от всяко преразглеждане се докладват на Европейския парламент.

The data shall be reported separately for each immovable property market within the Union to which the relevant institution is exposed.
Данните се докладват поотделно за всеки пазар на имоти в рамките на Съюза, към който съответната институция има експозиция.

Particle concentration measurements shall be reported normalised to 273 K(0 °C) and 101,3 kPa.
Измерванията на концентрацията на частици се отчитат нормирани при 273 K и 101, 3 kPa.

The data shall be reported in the format established by the Commission on the basis of Annex III in accordance with paragraph 3d of this Article.
Данните се докладват във формàта, определен от Комисията въз основа на приложение III в съответствие с параграф 3г от настоящия член.

They shall not be included in national totals and shall be reported separately.
Те не се включват в общите стойности на национално равнище, а се докладват отделно.

Outcomes of any peer review shall be reported to the Member States and the Commission.
Резултатите от всички партньорски проверки се докладват на Комисията и на държавите-членки.

Quantity of surface treatment product: per each coating applied, the amount of surface treatment fed in the system shall be reported in g/m2;
Количество продукт за повърхностна обработка: за всяко положено покритие количеството на вложения в системата продукт за повърхностна обработка се посочва в g/m2;

The studies shall be reported individually, giving details of all experimental groups.
Проучванията се отчитат поотделно, като се дават подробности за всички експериментални групи.

Disturbances, interruptions or other errors in the Service shall be reported to QVID as soon as possible.
Прекъсвания, смущения и други неизправности в Услугата се съобщават на HBO възможно най-бързо.

All sharks shall be reported at the species level under their corresponding 3 alpha code presented in Annex I.
Всички акули се отчитат на равнище видове под съответстващия им 3-буквен код, посочен в приложение I.

The issues associated with the operation of the purchased Cloud Services shall be reported directly to Senetic GmbH by e-mail, phone or chat.
Проблемите, свързани с работата на закупените Облачни услуги, трябва да бъдат съобщавани директно на Сенетик България ЕООД по имейл, телефона или чат.

The data and information shall be reported in the format established by the Commission in accordance with paragraph 4.
Данните и информацията се докладват във формàта, определен от Комисията в съответствие с параграф 4.

All available biological data and information which is relevant to the assessment of the ecotoxicological profile of the active substance shall be reported.
Всички биологически данни и налични сведения, които се отнасят до оценката на токсикологичния профил на тестваното вещество трябва да бъдат отчетени.

Common safety indicators(CSIs) shall be reported annually by the national safety authorities.
Общите показатели за безопасност(ОПБ) се отчитат ежегодно от националните органи по безопасността.

The Member States shall take the guidelines set out in the Annex into account in their employment policies and reform programmes, which shall be reported in line with Article 148(3) TFEU.
Тези насоки се вземат предвид от държавите членки в техните политики за заетост и програми за реформи, за които те представят доклад в съответствие с член 148, параграф 3 от ДФЕС.

Each crime incident shall be reported to the truck parking area staff and the police.
Всеки инцидент във връзка с престъпно поведение се докладва на персонала на зоната за паркиране на камиони, както и на полицията.