Какво е " SHALL BE REPLACED " на Български - превод на Български

• се заменят
• се замества
• се подменят
• ще бъде заменена
• ще бъде заместена
• ще бъдат заменени
• се заменя
• се заместват
• се подменя
• ще бъде заменен

Примери за използване на Shall be replaced на Английски и техните преводи на Български

Damaged signs shall be replaced.
Повредените знаци трябва да бъдат подменяни.

The chairman shall be replaced by the deputy chairman in case of failure to fulfil its duties.
При невъзможност да изпълнява задълженията си Председателят се замества от заместник-председателя.

The beginning of paragraph 1 shall be replaced by'1.
Началото на параграф 1 се заменя с„1.

Paragraph 2 shall be replaced with the following.
Параграф 2 се заменя със следния.

The address details under the heading‘Sweden' shall be replaced with.
Адресните данни под заглавието„Швеция“ се заменят с.

The word“tax” shall be replaced by“revenue”.
Думата„данъчна“ се заменя с„приходна“.

(b) The text of the last sentence in Article 4(4) shall be replaced by.
(б) Текстът на последното изречение в член 4(4) се заменя със.

Paragraph 5 shall be replaced by the following.
Параграф 5 се замества със следното.

A day will come when bullets and bombs shall be replaced by ballots.
Ще дойде ден, когато оръжия и бомби ще бъдат заменени от избори“.

Of Annex IV shall be replaced with the following text.
От приложение IV се заменя със следния текст.

The ineffective provision shall be replaced by an.
Недействителната клауза ще бъде заместена от.

The invalid clause shall be replaced by the peremptory norms of the law or the established practice.
Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.

One and two Advocates-General shall be replaced alternately."'.
Последователно се заменят един и двама генерални адвокати.".

When, every three years, the Judges are partially replaced, one half of the number of Judges shall be replaced.
Когато, на всеки три години, съставът на съдиите бива частично обновяван, последователно се подменят четиринадесет и тринадесет съдии.

(a) points(c) and(d) shall be replaced by the following.
Букви в и г се заменят от следното.

Nationality: Afghan' under the heading‘Natural persons' shall be replaced by.
Националност: афганистанска“ в заглавие„Физически лица“ се заменят с.

The text of paragraph 3 shall be replaced with the following.
Текстът на параграф 3 се заменя със следния.

If the product cannot be repaired, then it shall be replaced.
Ако е възможно продуктът да бъде поправен, в противен случай той ще бъде заменен.

Four Advocates-General shall be replaced on each occasion.
Всеки път се подменят по четирима генерални адвокати.

In the last sentence, the words‘loan or guarantee' shall be replaced by‘finance';
В последното изречение думите„заем или на гаранцията“ се заменят с„финансиране“;

In his absence he shall be replaced by one of the directors.
В негово отсъствие го замества един от подпредседателите.

In the introductory phrase of paragraph 2h the word"programme" shall be replaced by"programmes";
Във встъпителната фраза на параграф 2з думата"програма" се заменя с"програми";

The abbreviation‘ECB' shall be replaced by‘European Central Bank';
Абревиатурата„ЕЦБ“ се заменя с думите„Европейска(та) централна банка“;

Everywhere in the Regulations the word“Community” shall be replaced with“European Union”.
Навсякъде в наредбата думата"Общността" се заменя с"Европейския съюз".

The invalid clause shall be replaced by the mandatory rules of law or practice.
Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.

(3) If the laws of a country do not permit seizure upon importation, such seizure shall be replaced by prohibition of importation.
(5) Ако законодателството на една страна не допуска конфискация при вноса, тази конфискация ще бъде заменена от забрана за внос или от конфискация във вътрешността на страната.

Protocol 4 to the Agreement shall be replaced by the text attached hereto, together with the relevant Joint Declarations.
Протокол 4 от споразумението се замества с приложения текст, както и със съвместните декларации, свързани с него.

Directive 87/357/EEC on food-imitating products and Directive 2001/95/EC on general product safety shall be replaced by a new state-of-the-art Consumer Product Safety Regulation.
Директива 87/357/EИО относно продуктите, имитиращи храни, и Директива 2001/95/EО относно общата безопасност на продуктите ще бъдат заменени от нов, отговарящ на съвременните условия Регламент за безопасността на потребителските продукти.

The words"Council of Ministers" shall be replaced by the"Ministry of education and science through the national programmes".
Ал.4 думите„Министерският съвет“ се заменят с„Министерството на образованието и наука, чрез национални програми“.

Cracked or broken glass shall be replaced promptly.
Всички пукнати и счупени стъкла трябва да бъдат подменяни веднага.