Какво е " SHOULD BE COMMUNICATED " на Български - превод на Български

• следва да се съобщават
• трябва да бъдат съобщени
• трябва да се съобщава
• трябва да бъде съобщена
• трябва да бъде информиран
• трябва да се подава
• трябва да се съобщават
• трябва да бъдат комуникирани
• трябва да се предостави
• следва да бъдат уведомявани

Примери за използване на Should be communicated на Английски и техните преводи на Български

This should be communicated well before the me….
Това трябва да бъде съобщена и преди….

Childhood diseases: what should be communicated in school?
Детски болести: какво трябва да се съобщава в училище?

They should be communicated throughout the organization.
Те трябва да бъдат съобщени на цялата организация.

Both positive and negative responses should be communicated face-to-face for maximum impact.
Както положителните, така и отрицателните отговори трябва да се съобщават лице в лице, за да въздействат максимално.

Dryer should be communicated to the ear itself, the warm air should pass close to the ear.
Сушилня трябва да бъде съобщена на самото ухо, топлият въздух трябва да мине близо до ухото.

Remarks: The size, style and color of the machine of the custom style should be communicated with the manufacturer.
Забележки: В размер, стил и цвят на машината на потребителски стил трябва да бъдат съобщени при производителя.

Changes to such rules should be communicated to all relevant parties as soon as possible.
Всяка промяна във връзка с тези зони трябва да бъде съобщена във възможно най-кратък срок на Съюза.

In Member States where more than one company operates, the information should be communicated by an independent statistical body.
В други държави-членки, където едно предприятие обслужва един или повече региони, информацията трябва да се подава от независима статистическа организация.

Topics of consultation should be communicated to employees' representatives before the common meeting.
Темите на консултациите трябва да бъдат съобщени на представителите на служителите преди общото събрание.

In Member States where more than one company operates, the information should be communicated by an independent statistical body.
В други държави-членки, където един или повече региони се обслужват от повече от една газова фирма, информацията трябва да се предостави от независима статистическа организация.

Should be communicated to the doctor all the medicines taken regularly and will decide if we will suspend any.
Лекарят трябва да бъде информиран за всички лекарства, които обикновено се приемат, и той ще реши дали да се спре.

The result of the appraisal should be communicated and discussed with the employees.
Оценката на ръководителя относно резултатите и приносите трябва да бъде съобщена и обсъдена със служителя.

Should be communicated to the doctor all the medicines taken regularly and will decide which suspend or maintain.
Лекарят трябва да бъде информиран за всички лекарства, които обикновено се приемат, и той ще реши кои да преустановят или поддържат.

Whereas the EU's decision-making and policies should be communicated to its citizens in their mother tongue, both online and offline;
Че гражданите на ЕС следва да бъдат уведомявани за вземането на решения в ЕС и различните му политики на своя майчин език както онлайн, така и офлайн;

In this regards, a comparative follow-up on the anti-dumping calculation with our major trading partners should be exercised by the Commission and the results should be communicated to the stakeholders.
В тази връзка Комисията следва да извършва сравнително проследяване на антидъмпинговите изчисления с нашите основни търговски партньори, а резултатите следва да се съобщават на заинтересованите страни.

The policies must be formulated in statements which should be communicated and explained at all levels and sections of an organisation.
Политики Политиките трябва да бъдат формулирани в изявления, които следва да се съобщават и обясняват на всички нива и профили от една организация.

All decisions should be communicated to the applicant and any refusal should include written reasons and be subject to appeal to an independent and impartial court.
Всички решения трябва да бъдат съобщени на заявителя и всеки отказ следва да включва писмени мотиви и да подлежи на обжалване пред независим и безпристрастен съд.

It is of the opinion that the EU decision-making and various policies should be communicated to EU citizens on their mother tongue online as well as offline;
Счита, че гражданите на ЕС следва да бъдат уведомявани за вземането на решения в ЕС и различните му политики на своя майчин език както онлайн, така и офлайн;

Optional price supplements should be communicated in a clear, transparent and unambiguous way at the start of the booking process and the acceptance of them should be on an“opt-in” basis.
Незадължителните ценови добавки трябва да се съобщават по ясен, прозрачен и недвусмислен начин в началото на процеса на резервация, като приемането им се основава на„възможност за избор“.

In other Member States where one or more regions are served by more than one company, the information should be communicated by an independent statistical body.
В други държави-членки, където едно предприятие обслужва един или повече региони, информацията трябва да се подава от независима статистическа организация.

The parts that need to be disconnected and prefabricated should be communicated with the manufacturing department in advance in order to avoid waste or unnecessary splicing.
Частите, които трябва да бъде изключен и сглобяемо строителство следва да се съобщават с отдела за производство на предварително, за да се избегнат ненужни отпадъци или снаждане.

The concept of network protocol is used in the context of computing to name the regulations and the criteria that determine how the various components of a certain interconnection system should be communicated.
Концепцията за мрежовия протокол се използва в контекста на изчисленията за назоваване на регламентите и критериите, които определят как различните компоненти на дадена система за взаимно свързване трябва да бъдат съобщени.

Relevant factors likely to affect a customer's decisions should be communicated in a way and time so they can be taken into account.
Съответните фактори, които е вероятно да повлияят върху решенията на потребителите, трябва да бъдат комуникирани по такъв начин и в такъв момент, че потребителите да имат възможност да ги вземат предвид.

(45) The identity of organisations, associations and public bodies which, in the view of the Member States, should be qualified to bring an action under this Regulation, should be communicated to the Commission.
(45) Наименованията на организациите, сдруженията и публичните органи, на които според държавите членки следва да бъде предоставено правото да предявят иск в съответствие с настоящия регламент, следва да се съобщават на Комисията.

Relevant factors likely to affect consumers' decisions should be communicated in such a way and at such a time that consumers can take them into account.
Съответните фактори, които е вероятно да повлияят върху решенията на потребителите, трябва да бъдат комуникирани по такъв начин и в такъв момент, че потребителите да имат възможност да ги вземат предвид.

Should be communicated to the doctor all the medicines taken regularly and will decide which suspend or maintain, especially if you take drugs for epilepsy, muscle relaxing, antiarrhythmic, or psychiatric diseases.
Лекарят трябва да бъде информиран за всички лекарства, които обикновено се приемат и той ще реши кои да преустановят или запазят, особено ако приемате лекарства срещу епилепсия, психични заболявания, антиаритмични средства, мускулни релаксанти или успокоителни.

However, it was considered that information on the possible accumulation of deltamethrin in sediments should be communicated to the user in the product information.
Счита се обаче, че в информацията за продукта трябва да се предостави информация на потребителите относно възможното акумулиране на делтаметрин в седиментите.

EU law requires that such price supplements should be communicated in a clear, transparent and unambiguous way at the start of the booking process and that their acceptance should be on an“opt-in” basis.
Незадължителните ценови добавки трябва да се съобщават по ясен, прозрачен и недвусмислен начин в началото на процеса на резервация, като приемането им се основава на„възможност за избор“.

Where it is required to load the ship other than in accordance with the above instruction, then the necessary calculations to justify the proposed loading conditions should be communicated to the certifying Administration who may authorize in writing the adoption of the proposed loading condition[4].
Когато се изисква корабът да се натовари при инструкции, различни от горните, тогава необходимите изчисления за обосновка на предложените условия за товарене трябва да бъдат съобщени на сертифициращата администрация, която може да упълномощи писмено приемането на предложените условия за товарене.24.

The information required under paragraph 18 should be communicated either via the independent statistical body, which shall collate information for the Member State as a whole, or directly and simultaneously to the national administration and to the SOEC.
Информацията, изисквана по параграф 18, трябва да се подава или чрез независима статистическа организация, която ще обобщава информацията за държава-членка като цяло, или направо и едновременно до националната администрация и до ССЕО.