What is the translation of " РОЗКРИВАЄТЬСЯ " in English?

• is revealed
• is disclosed
• opens
• unfolds
• a drop-down
• been disclosed
• be disclosed
• are revealed
• opened
• been revealed
• are disclosed

Examples of using Розкривається in Ukrainian and their translations into English

Цвіт ніколи повністю не розкривається.
Flowers never open fully.

Але найцікавіше розкривається в кінці.
The major reveal at the end.

Цвіт ніколи повністю не розкривається.
The flowers never fully open.

Квітка розкривається всього лише на дві години.
The flower only opens for two days.

Хочете побачити, як розкривається квітка?
Want to see how the flower opens?

Ваш мобільний номер ніколи не розкривається.
Your mobile number will never be disclosed.

У міксі розкривається твоя друга, танцювальна сторона.
The mix exposes your dance music side.

Ім'я офіцера поліції не розкривається.
The policeman's name has not been revealed.

А щільне кільце розкривається набагато швидше і надійніше.
A dense ring opens much faster and more reliably.

Як же бути в ситуації, коли це розкривається?
How can you get upset when that's revealed?

Цей дах повністю розкривається за 9, 5 секунди.
The convertible roof opens fully automatically in 9.5 seconds.

Причина смерті рокера поки не розкривається.
The cause of Rogers' death has not yet been revealed.

Коли ми любимо, наше серце розкривається, як квітка.
When we love, our heart opens like a flower.

Сума трансферів двох гравців поки не розкривається.
The transfer fees of both players have not been disclosed as yet.

Однак при цьому розкривається тільки 1- 2 відсотка випадків браконьєрства.
But this only explains 1-2 percent of COPD cases.

Він накривається харчовою плівкою і розкривається лаком.
He is covered with cling film and opened varnish.

Паралельно розкривається ще кілька героїв і їх переживання.
In parallel, several more heroes and their experiences are revealed.

Вартість і дата виходу Ballie поки не розкривається.
The cost and release date Ballie has not yet been disclosed.

Категорії розкривається від'Новини' пункту.( За численними проханнями).
Categories drop-down from‘News' item.(by popular demand).

Дата публічного дебюту нового BMW X5 поки не розкривається.
The new launch date of the BMW X4 has not been revealed yet.

В них розкривається детально інформація про те, як малювати в фотошопі.
They are disclosed in detail about, how to draw in Photoshop.

Я схожий на кактус- моя казкова квітка розкривається для обраних.
I look like a cactus, my fairy flower opens for the elite.

Як розкривається поняття кризи, яка його симптоматика, тимчасові рамки?
How is the concept of crisis revealed, what are its symptoms, timeframes?

Дерев'яні меблі ручної роботи не фарбуватися, а лише розкривається лаком.
Wooden furniture handmade not be painted, but only opened varnish.

Тобто розкривається лише декілька букв імені користувача та пароля.
That is, only a few letters of the username and password are revealed.

Вартість автомобіля не розкривається- її потенційному клієнту розкриють за запитом.
The cost of the car not disclosed her potential client will disclose on request.

Він розкривається повільно, а кульмінація супроводжується приємною модуляцією.
It opens slowly, and the climax is accompanied by a satisfying modulation.

Інформація про умовний актив розкривається, коли надходження економічних вигод є ймовірним.
Contingent assets are disclosed where an inflow of economic benefits is probable.

Далі розкривається психологічна сутність особистісного потенціалу та його складової адаптаційного потенціалу.
Further, the psychological essence of the personal potential and its component adaptive potential are revealed.

Колірна гамма розкривається свічки представлена більше 63 квітами і відтінками.
The color range of the opening candle is represented by more than 63 colors and shades.