Какво е " HAS SET ASIDE " на Български - превод на Български

• е заделил
• е отделила
• беше заделила
• е заделила
• е отделил
• е отделило

Примери за използване на Has set aside на Английски и техните преводи на Български

Goldman Sachs has set aside 6.8 billion for bonuses.
Goldman Sachs е заделила 6, 8 милиарда за бонуси.

You never struck me as in it for the money, sergeant, but the army has set aside $400 million for retention bonuses.
Че не се интересуваш от парите, но Армията е отделила 400 млн. долара за да задържи хората си.

In addition, DiCaprio has set aside 45% of the island for conservation purposes.
В допълнение, Ди Каприо е заделила 45% на острова за целите на опазване.

The Balkan states will also apply for certain energy projects because the EU has set aside 3.6 billion euros for that field this year.
Балканските държави ще кандидатстват и за някои енергийни проекти, тъй като тази година ЕС е отделил 3, 6 милиарда евро за тази област.

He has set aside ten years of his life studying the health benefits of noni.
Той е заделил десет години от живота си в изучаване на здравните ползи от нони.

The Albanian government has set aside 15m euros to help local farmers.
Албанското правителство е отделило 15 млн. евро за помощи за местните селскостопански производители.

It has set aside $36.4bn for those bills- more than the tax charge it is now likely to face- and would likely record the difference as a one-off profit.”.
Тя е отделила 36, 4 млрд. долара за тези сметки- повече от сумата, която би платила по новия данъчен режим- и вероятно ще впише разликата като еднократен ефект.

President Clinton has set aside federal matching funds.
Бил Клинтън отдели федерални средства за спасителната операция.

The fine means that the total costs associated with the emissions cheating scandal are set to exceed the $19.2 billion VW has set aside to deal with the issue.
Глобите от 4.3 млрд. долара означават, че общите разходи, свързани със скандала с вредните емисии, ще надхвърлят 19.2 млрд. долара, които компанията беше заделила за справяне с проблема.

In 2012 the Commission has set aside €15.25 million in humanitarian aid for Haiti.
През 2012 г. Комисията е отделила 15, 25 млн. EUR хуманитарна помощ за Хаити.

The $4.3bn fine means that the total costs associated with the emissions cheating scandal are set to exceed the $19.2bn the company has set aside to deal with the issue.
Глобите от 4.3 млрд. долара означават, че общите разходи, свързани със скандала с вредните емисии, ще надхвърлят 19.2 млрд. долара, които компанията беше заделила за справяне с проблема.

The commission has set aside €500 million to support member states' resettlement effort.
ЕК е заделила 500 млн евро„за подкрепа на усилията по разселване на страните членки“.

The $4.3bn fines means that the total costs associated with the emissions cheating scandal are set to exceed the $19.2bn the company has set aside to deal with the issue.
Глобите от 4.3 млрд. долара означават, че общите разходи, свързани със скандала с вредните емисии, ще надхвърлят 19.2 млрд. долара, които компанията беше заделила за справяне с проблема.

Boeing has set aside $100 million to help families affected by the crashes.
Boeing е заделила и 100 млн. долара, които смята да използва за помощ на семействата на пострадалите в катастрофите.

Help could come from the €30 billion that the European Union has set aside to modernise Romania, the largest and poorest of its new members.
Помощ може да дойде от 30-те милиарда евро, които ЕС е заделил за модернизацията на Румъния- най-голямата и най-бедната от новите членки на съюза.

Hackett has set aside a$ 14 billion reserve to keep the company active for the next five years.
Hackett е заделил резерв в размер на $14 милиарда, който да поддържа компанията активна и в следващите пет години.

Network Rail, which manages most of the UK's railway infrastructures, has set aside billions of money to provide energy to railway lines in this way.
Network Rail, която управлява по-голямата част от железопътната инфраструктура на Обединеното кралство, отдели милиарди пари за осигуряване на енергия по железопътните линии по този начин.

Greece has set aside more than 650m euros for security measures for security, three times the budget at the 2000 Sydney Games.
Гърция е заделила повече от 650 млн. евро за въвеждане на мерки за сигурност, три пъти повече от бюджета по време на Олимпиада 2000 в Сидни.

To account for the economic cost to local fishermen, the company has set aside nearly $7 million to be distributed among fishing associations over three years.
За да компенсира икономическите разходи на местните рибари, компанията е отделила близо 7 млн. долара, които да бъдат разпределени между риболовните асоциации в продължение на 3 години.

Volkswagen has set aside an initial 6.5 billion euros($7.3 billion) to cover the fallout and"win back the trust" of customers, though it didn't mention possible fines.
Volkswagen е заделил допълнително 6, 5 милиарда евро за покриване на последиците и връщането на доверието на потребителите, но не споменава за възможни глоби.

According gone first in the Spanish media's board of directors Catalans has set aside 25 million euros for bonuses for the players brought victory to the club in the La Liga last season.
Според информация излязла първо в испанските медии бордът на директорите на Каталунците е заделил 25 милиона евро за бонуси за играчите донесли победата на клуба в Примера дивисион през миналия сезон.

The government has set aside 12 million New Zealand dollars(approximately CNY 55.43 million) for a 10-year LED street lighting program.
Правителството е заделило 12 милиона долара от Нова Зеландия(приблизително 55, 43 милиона CNY) за 10-годишно LED улично осветление.

The Dutch Cabinet has meanwhile been granted emergency powers to deal with the impact and has set aside €100 million(S$153.12 million) for preparations, including the appointment of 900 new customs officers.
Холандският кабинет междувременно получи извънредни правомощия, за да се справи с въздействието и е заделил 100 милиона евро за подготовка, включително назначаването на 900 нови митнически служители.

Philip Hammond has set aside £3 billion to fund efforts to mitigate the disruption caused by a no-deal Brexit.
Британският министър на финансите Филип Хамънд е заделил 3 милиарда паунда, за да финансира усилията за смекчаване на разрива, който ще бъде предизвикан от Брекзит без споразумение.

He has taken that which God has set aside for the poor and kept it for himself. p.
Той е отнел онова, което Бог е отделил за бедните, и го е запазил за себе си.[96].

Though the Kremlin has set aside a fund of $525 million for Russia's mono-cities, Ulyukayev has pointed out that this amount is only enough to help about 20 towns for a year.
Кремъл е заделил фонд от 525 милиона долара за руските моноградове, но Улюкаев посочи, че тази сума е достатъчна за спасяването на едва 20 града годишно.

South Korea's national budget in 2015 has set aside 9 billion 500 million won for the development of titanium industry.
Южна Koreaand 39; s националния бюджет през 2015 г. е заделила спечели 9 милиарда 500 милиона за развитие на титанов.

The European Union has set aside EUR 12 billion up to 2013 for integration of minorities, and it is already quite clear that the money will be wasted where most Roma and Sinti are concerned.
Европейският съюз е заделил 12 млрд. евро до 2013 г. за интеграция на малцинствата и вече е ясно, че парите ще бъдат прахосани, що се отнася до повечето роми и синти.

On top of the costs of fixing the 11m cars affected, for which the firm has set aside €6.5 billion($7.3 billion), VW may be fined billions of dollars in America and suffer a grave blow to its business there.
Освен разходите за поправка на засегнатите 11 милиона автомобила, за което компанията е заделила 6, 5 милиарда евро(7, 3 милиарда долара), VW може да бъде глобена с милиарди долара в САЩ и бизнесът й може да понесе.

The European Commission(EC) has set aside 1.4 billion euros to underpin"infrastructure projects such as reverse flows".
Европейската комисия(ЕК) отдели 1, 4 милиарда евро за"инфраструктурни проекти като обратни потоци".