Какво е " HAS SPARED " на Български - превод на Български

• пощади
• пести
• жали
• е спестила
• щади

Примери за използване на Has spared на Английски и техните преводи на Български

But the Prefect has spared you.
Но префектът ви помилва.

War has spared you the humiliation.
Войната ви спести унижението.

Well, I see the blight has spared you.
Да. Виждам, че блайтът ви е пощадил.

It has spared none of its charms in the Teteven Balkan.
Тя нищо не е спестила от прелестите си в Тетевенския Балкан.

Our government has spared no expense.
Правителството не пести средства.

If you draw a white stone, then Poseidon has spared you.
Ако изтеглите бял камък, Посейдон ви помилва.

And for this she has spared neither health nor time.
За това той не спести нито парите, нито времето.

But I am grateful that he has spared you.
Ала аз съм благодарна, че той те пощади.

That gawky fellow has spared my blood from foulest murder.
Този недодялан човек пощади кръвта ми от непочтен убиец.

You have offered your lives to Poseidon and he has spared you.
Вие предложихте животите си на Посейдон и той ви пощади.

Thank God that fortune has spared you… from such a fate.
Благодари на Бога, че съдбата ти е спестила подобна участ.

He has spared no one, not women, not children, not journalists.
Той не щади никого, нито жени, нито деца, нито журналисти.

China is an active participant, builder and contributor in Arctic affairs who has spared no efforts to contribute its wisdom to the development of the Arctic region.
Що се отнася до Арктита, то Китай е активен участник, строител и спонсор, който не жали усилия, за да допринесе за развитието на арктическия регион".

Death has spared me so far, striking down others who wanted to go on living.
До сега смъртта ме пощади, поваляйки други, които искаха да живеят.

President Georgi Parvanov, who in 1999 led a Socialist protest against NATO, has spared no effort in lobbying for membership since taking office in early 2001.
Президентът Георги Първанов, който през 1999 г. оглави протеста срещу НАТО, не пести усилия за лобиране за членство откакто пое поста в началото на 2001 г.

The Lord has spared us from useless searches by allowing His Word to speak for itself;
Господ ни пощади от безполезни търсения, като позволи Неговото Слово да говори за себе си;

Although not an Arctic state, China describes itself as an‘active participant, builder and contributor, who has spared no efforts to contribute its wisdom to the development of the Arctic region'.
Що се отнася до Арктита, то Китай е активен участник, строител и спонсор, който не жали усилия, за да допринесе за развитието на арктическия регион".

However, the new general development plan has spared all terrains from the border of the Park to the village of Varvara and from Varvara to the campsite“Dolphin”, north of Ahtopol.
Новият проект за ОУП обаче е пощадил всички терени от границите на парка до село Варвара и от Варвара до къмпинг„Делфин“ преди Ахтопол.

A champion for the development of a community with a shared future for mankind, China is an active participant, builder and contributor in Arctic affairs who has spared no efforts to contribute its wisdom to the development of the Arctic region.".
Що се отнася до Арктита, то Китай е активен участник, строител и спонсор, който не жали усилия, за да допринесе за развитието на арктическия регион".

Indeed, Lucks casino has spared no expense in bringing our players the best games from top international software houses such as NetEnt, Microgaming, NYX Gaming and many more.
Наистина, Късмети казино не пести разход в привеждане на нашите играчи най-добрите игри от най-добрите международни софтуерни къщи като NetEnt, Microgaming, Никс Gaming и още много други.

At the moment, the boy is one of the most fashionable and stylish children among celebrities, and all because of the fact that his mother is fully engaged in the star style kid and has spared no resources for it.
В момента момчето е един от най-модерните и стилни децата сред знаменитостите, и всичко това заради факта, че майка му е изцяло ангажиран с хлапето на звездата стил и не пести средства за него.

As its founding philosophy is one of“class struggle,” the CCP has spared no efforts since taking power to commit class genocide, and has achieved its reign of terror by means of violent revolution.
Тъй като основополагащата философия на партията е тази на“класовата борба”, ККП не щади усилия от самото начало и прилага класов геноцид за постигане на терористичното си господство посредством политика на бурна революция.

He had spared Gladys.
Той пощади Гладис.

Chemosh had spared me.
Кемош ме пощади.

Have spared my soul, your own soul too.
Спаси душите им- своята също.

The Nazis could have spared his life… in order to use his brain.
Нацистите можеха да пощадят живота му за да използуват мозъка му.

The villagers wouldn't have spared them.
Селяните нямаше да ги пощадят.

I could have spared you the trip, handled this alone.
Можех да ти спестя пътуването като се справя сам.

Because they could have spared the child, but they chose not to.
Зщото можеха да пощадят хлапето, но не го направиха.

Our teams of engineers have spared no expense in this re-creation… precise to the smallest detail.
Инженерите ни не са щадили средства в пресъздаването и на най-малките подробности.