Какво е " ЖАЛИ " на Английски - превод на Английски

• spares
• pities
• mourns
• grieves
• is lamenting
• spare
• pity

Примери за използване на Жали на Български и техните преводи на Английски

Не жали никого.
Donrt spare anyone.

Никога не се жали.
Never pity yourself.

Тя жали за някого.
She cries for someone.

От това наистина следва, че Който жали пръчката си, мрази сина си.
He who spares his rod hates his son.

Тя жали за мъжа си.
She cries for her husband.

Телата им са докарани на сцената и хорът ги жали.
Their bodies are brought on stage, and the chorus mourns them.

Той не жали престъпниците.
He never spares criminals.

Жали се в сърцето, а не с дрехата.
The mourning is carried in the heart, not the dress.

Който жали пръчката, разваля детето.
He who spares the rod, spoils the child.

Жали живите, и особено тези, които живеят без любов.“.
Pity the living, especially those who live without love.".

Който жали тоягата, не обича сина си".
He that spares his rod does not love his child.

Жали живите, и особено тези, които живеят без любов.“.
Pity the living, and above all, those who live without love.".

Гас Кретцер, слугата на народа, който не жали себе си.".
Gus Kretzer, the tireless public servant who never spares himself.".

Така жали Господ онези, които Му се боят.
So, the Lord pities those who fear Him.

Другарят Сталин ви жали крие ви от справедливия народен гняв.
Comrade Stalin pities you, hiding you here from the justifiable anger of the people.

И го жали, че човек и прави Го разгневи. Бог мрази греха.
And it grieves that person and makes Him angry. God hates sin.

Екипажът му се мрази и го жали, но те лежат да го държи далеч от неприятности.
His crew hates and pities him, but they lie to keep him out of trouble.

Налице е умен линия в песента"Fruitcakes" с Джими Бъфет, когато неговата"дама" жали.
There's a great lyric in the Jimmy Buffet song"Fruitcakes" when his'lady' is lamenting.

Моят грях го жали, но място ми в семейството му никога не се променя.
My sin grieves him, but my spot in his family never changes.

Налице е умен линия в песента"Fruitcakes" с Джими Бъфет, когато неговата"дама" жали.
There's a resourceful very little line in the Jimmy Buffet song“Fruitcakes” when his‘lady' is lamenting.

Природата не жали дадености, за да направи това място уникално.
Nature spares no resources to make this place unique and one of a kind one.

Мисля, че едно лице, по принцип, така състрадателни, че бедните един жали и симпатизира на друг нуждаещ се.
I think that a person, in principle, so compassionate, that poor one pities and sympathizes with other needy.

А баща им Ефрем жали много дни; и братята му дойдоха да го утешат.
Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

От гнева на Господа на Силите земята изгоря И людете ще бъдат като гориво за огън; Никой не жали брата си.
Through the wrath of Yahweh of Armies, the land is burnt up; and the people are the fuel for the fire. No one spares his brother.

Блажен е, който жали за този последния, който не е гласувал за Царството Божие.
The mourning that is blessed is that which laments the absence of God's reign.

Когато се случи да загине единият от тях, вторият почита своя другар, жали го до смъртта си и не пие чиста вода.
When one of them happens to die, the second one honours his mate, grieves for him until his death, and does not drink clean water.

Какво казва премъдрият Соломон:“Който жали пръчката си, мрази сина си; а който го обича, наказва го от детинство” Притч.
It was because of this that the sage said,“He who spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him” Prov.

Но, това ще ми бъда за утеха,(Да! ще се утвърдя всред скръб, която не ме жали). Че аз не утаих думите на Светия.
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.

Атанасов жали пред ВСС разделението на сектори на следователите в Следствения отдел, което според него нарушава закона.
Atanasov is challenging before the Supreme Judicial Council(SJC) the division of investigators in the Department, which, he says, is in breach of the law.

Съберете филми, където играе изображение, което искате да съвпадат- фатална красота, студ, или интелектуален скъпа, че всички жали и прощава всичко.
Collect films where the image that you want to match is played- a fatal beauty, a cold intellectual or a darling, who pities everyone and forgives everyone.

Как да използвам "жали" в изречение

Volve Lin. Марко жали за рожба (Павел Сираков) 10.

V. Исторически песниЕничерче жали за дома си Български фолклорни мотиви. Т.

Институт за литература Антология Змей Горянин. Но и сега актрисата не жали средства.

начало Регион Кочериново Екатерина Кръстева от Бобошево със 100% инвалидност се жали на премиера Борисов...

Светлана Василева и Християн не се спират (Гущеров не жали средства за съпругата си) - Разкрития.ком

Търновец, осъден за домашно насилие над бившата съпруга и отвел насила 4-годишното им дете, жали присъда

Условната си присъда от една година затвор не жали и поелият първоначално вината за катастрофата Борислав Ташев.

Начало Ново: Снимки! Светлана Василева и Християн не се спират (Гущеров не жали средства за съпругата си)

danfoss коментира 1 път новината Защитата на полицая, убил таксиджия на пияна глава, ще жали в Страсбург

Психично разстроен, загубил апетит, Плевнелиев се жали в съда: Не смея да излизам, викат ми „ей, джендър!“