Какво е " ЖАЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• pity
• unfortunately
• sadly

Примери за използване на Жалост на Български и техните преводи на Английски

Покажи жалост.
Show pity.

Жалост и милосърдие.
Pity and mercy.

Бих го нарекъл жалост.
I call it pity.

За жалост ти ще умреш.
Too bad you… will die.

Не изпитвам жалост към тях.
I feel no pity for them.

За жалост не е мой тип.
Too bad he's not my type.

Те заслужават и уважение и жалост.
They merit both respect and pity.

За жалост, не смъртоносно.
Of course, not fatally.

Мили мой, усещам жалост за теб.
Mane darling, I feel pity for you.".

За жалост той вече си беше отишъл.
Too bad he was gone already.

Трябва да се отърсите от всякаква жалост.
You must be devoid of pity.

Те за жалост не знаят немски.
Of course, they didn't know German.

Може би защото и аз почувствах жалост.
Perhaps because I too felt pity.

За жалост, те са вече свалени.
Of course I have already downloaded.

Страданието не може да произведе жалост.
Suffering cannot produce pity.

Нямате жалост към бедните ми нерви.
You have no pity for my poor nerves.”.

Окастрени без жалост и сърце.
Chopped down without pity and without heart.

Жалост, желанието да се помогне, да спасяваш.
Pity, the desire to help, to save.

Тези гадни евреи не заслужават никаква жалост.
These filthy Jews deserve no pity.

Жалост и Милосърдие: не удряй без нужда.
Pity, and mercy: not to strike without need.'.

За твоя жалост, ефекта е само временен.
Unfortunately for you, the effects are only temporary.

Бе един вид покровителствена, добронамерена жалост.
Was a kind of patronizing, well-meaning pity.

За жалост, ти позволих да ме изкараш от играта.
Sadly for me, I let you take me out of the game.

Така че чувствах огромна жалост към семейството на Фиде.
So I felt enormous pity for Fide's family.

За моя жалост, аз тъкмо наближавах осемнадесетте.
Unfortunately for me, I was just coming up to 18.

Никаква възможност за чувства, по-сложни от жалост.
No possibility of feelings more complex than pity.

За жалост намериха лек за Черната чума.
Unfortunately for me, they found a cure for the Black Plague.

Светлина, че малкото лястовиче се изпълни с жалост.
Moonlight that the little Swallow was filled with pity.

За жалост, останалите ни тенисисти загубиха своите мачове.
Of course, all tennis players lose matches.

Трябва да бъде елиминиран, без колебание и без жалост.
He must be eliminated, without pity, without scruples.