Какво е " ЖАЛОСТИВ " на Английски - превод на Английски

• gracious
• pitiful
• subtle
• kind
• pitying
• merciful
• gentle

Примери за използване на Жалостив на Български и техните преводи на Английски

О, жалостиво.
Aw, pitiful.

Той бе жалостив.
He's being kind.

Жалостив изрод такъв!
You pitiful freak!

Те са жалостиви.
They are pitiful.

Наистина сте жалостиви.
You are truly pitiful.

Така жалостив и блед.
So pitiful and pale.

Кой каза, че съм жалостив?
Who ever said I was merciful?

Аз съм жалостив човек.
I am a pitiful man.

Господ ми даде да бъда жалостив!
God's teaching me to be merciful.

Аллах е жалостив към Своите раби.
God is kind to His servants.

А този жалостив поглед, с който ме гледаш сега е причината защо никой не може да знае за това тук.
And that pitying look you're giving me right now is exactly why no one here can know about it.

Колко жалостив съм станал?
Let her know how pitiful I have become?

Ричард Никсън някога предупреди, че САЩ не бива да се превръщат в„жалостив, безпомощен великан“.
Richard Nixon famously warned, half a century ago, that the United States might dwindle into a"pitiful, helpless giant.".

Аллах е жалостив към Своите раби.
God is kind towards His worshipers.

В отговор Бог се описва като“Господ, Господ, Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив, многомилостив и верен”(34:6).
In response, God described Himself as“the Lord, the Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abounding in goodness and truth”(34:6).

Моят Господ е жалостив към когото пожелае. Той е Всезнаещия, Премъдрия.
My Lord is gentle to what He will; He is the All-knowing, the All-wise.

Господ замина пред него и прогласи: Господ, Господ, Бог жалостив и милосърд, дълготърпелив, Който изобилва с милост и с вярност.
Yahweh passed by before him, and proclaimed,"Yahweh! Yahweh, a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

Аллах е жалостив към Своите раби. Дава Той препитание на когото пожелае.
Allah is Subtle with His servants; He gives provisions to whom He wills.

Моят Господ е жалостив към когото пожелае.
My Lord is Gentle to whom He will.

Аллах е жалостив към Своите раби. Дава Той препитание на когото пожелае.
God is gracious to His creatures, and bestows favours on whosoever He will.

Моят Господ е жалостив към когото пожелае.
My Lord is Subtle in what He wills.

Аллах е жалостив към Своите раби. Дава Той препитание на когото пожелае.
Allah is Subtle towards His worshipers, and provides for whosoever He will.

Господ замина пред него и прогласи: Господ, Господ, Бог жалостив и милосърд, дълготърпелив, Който изобилва с милост и с вярност.
And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth.

Аллах е жалостив към Своите раби. Дава Той препитание на когото пожелае. Той е Всесилния.
Gracious is Allah to His servants: He gives Sustenance to whom He pleases: and He has power and can carry out His Will.

Но на четвъртия или петия път, когато момичето влезе и излезе след по-малко от час, майка ми го проследи с жалостив поглед до края на коридора.
But the fourth or fifth time in less than an hour that the girl went in and came out, she followed her with a pitying eye to the end of the passageway.

Това бе причината, по която предварих да бягам в Тарсис, дето знаех, че си Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив и много милостив, който се разкайваш за злото.
Therefore I originally fled to Tarshish, because I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and having great steadfast love, and one who relents concerning calamity.”.

Същото жалостив останките на ентусиазма, които остават в дъното на мозъка след работния ден, яжте влак, метро, автомобилен задръствания, магазини и съща както аз съм уморен хора наоколо.
The same pitiful remnants of enthusiasm, which remain in the bottom of the brain after the working day, eat train, subway, road congestion, shops and the same as I am tired people around.

Това беше причината, заради която избързах да избягам в Тарсис, защото знаех, че си Бог жалостив и милосърден, дълготърпелив и многомилостив, Който се разкайваш за злото.
Therefore I originally fled to Tarshish, because I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and having great steadfast love, and one who relents concerning calamity.”.

Той ми стори добро, когато ме извади от тъмницата и ви доведе от пустинята, след като сатаната пося вражда между мен и моите братя. Моят Господ е жалостив към когото пожелае.
He was gracious in getting me out of the prison, and bringing you out of the desert to me after the discord created by Satan between me and my brothers, for my Lord is gracious to whomsoever He please.

Етикетирането на интервю, жалостиво и обвиняващо я в"изнервящо слушане за публиката в Аделаида", неприятните коментари донесоха обикновено състава на Кларк в състояние на тъга и недоверие.
Labelling an interview pitiful and accusing her of providing“excruciating listening for the Adelaide audience”, the nasty comments brought the usually composed Clarke to a state of sadness and disbelief.

Как да използвам "жалостив" в изречение

- Ваша милост, моля ви, за бога - дочу се жалостив глас от кухнята, но Швейк вече привършваше бойната си песен:

-Аз съм като вятърът-каза тя с жалостив глас-Вечно променяща се,нечакаща никого,избутвам теб,както и себе си...никога не оставам на едно място...нито пък при един.

408.36 лв/брой , не съм жалостив към клиентите, ама тая цена ми счупи тъпомера, то да бяха някви дюзи да кажеш, а те издържаха няма 100хил.

11 Ето, облажаваме ония, които са останали твърди. Чули сте за търпението на Иова, и видели сте сетнината въздадена нему от Господа, че Господ е много жалостив и милостив.

На корта в Маями Маестрото дори бе жалостив в битката си с Рафа, на когото с неудържим хъс преди това отне победата на “Мастърс” в Индиън Уелс с 6:2, 6:3.