Какво е " PITYING " на Български - превод на Български

• състрадателна
• съжалявайки
• окайване
• съжаление
• състрадателни
• жалостив

Примери за използване на Pitying на Английски и техните преводи на Български

You need to stop pitying yourself.
Спри да се съжаляваш.

So instead of pitying you, they write articles about you. Celebrate your never marrying.
Вместо да те съжаляват, пишат за теб и те възхваляват.

I hate seeing people pitying me.
Мразя да гледам как хората ме съжаляват.

My reason for pitying them was incongruous.
Основанието ми да ги съжалявам беше неуместно.

Why not learn a new English word instead of pitying me?
Защо не учиш, вместо да ме съжаляваш?

With the reading of Madvig,“pitying him, and calling him Father of all the Greek people.”.
По четенето на МасМд,“съжалявайки го и наричайки го Баща на целия елински народ.”.

But if I don't hate him… I will start pitying him.
Но ако престана да го мразя… ще започна да го съжалявам.

And that pitying look you're giving me right now is exactly why no one here can know about it.
А този жалостив поглед, с който ме гледаш сега е причината защо никой не може да знае за това тук.

What if Mr.T quit pitying the fool?
Ако г-н Ти спре да съжалява глупаците?

God looks with pitying tenderness upon these souls, educated as they are in a faith that is delusive and unsatisfying.
Бог гледа със състрадателна нежност към тези души, които са възпитани в измамна и неудовлетворяваща вяра.

The casket and all the people pitying me. Blaming me or--.
Ковчегът и всички хора, които ме съжаляват, обвиняват.

Don't stay forever pitying a relative, friend or acquaintance who suffers from quadriplegia, a form of spinal cord injury.
Да не остане завинаги окайване роднина, приятел или познат, който страда от квадриплегия, форма на увреждания на гръбначния мозък.

Dickon followed her with a queer, almost pitying, look on his face.
Дикън я последва със странна, почти окайване, поглед върху лицето му.

Love is not controlling a mate, it is not pitying or worrying about family or friends, it is not professional success, it is not possessions.
Любовта не е да контролираш партньора си, тя не е окайване или тревога за семейството или за приятели, не е професионален успех, тя не е притежания.

The head did not want to leave for the weekend without turunda, but, pitying me, laid the powder.
Главата не искаше да напусне за уикенда без торанда, но, съжалявайки ме, пусна праха.

You will sense powerless and go on being lying on your back, pitying your condition and also faltering to see the best way to alleviate your own hurting.
Вие ще чувство безпомощни и отидете на се лежи на гърба си, окайване си състояние и също залитане да видите най-добрият начин за облекчаване на собствените си боли.

The waves of mercy, beaten back by those stubborn hearts, returned in a stronger tide of pitying, inexpressible love.
Вълните на доброта, отблъсквани от тези упорити сърца, се връщаха като по-голяма вълна на състрадателна, неизмерима любов.

Now he looked at people with assurance, and with what can only be called a pitying expression, as though he dwelt in spheres of enlightenment where they, to his regret, did not.
Сега той гледаше другите уверено, с израз, който може да се нарече само състрадателен, израза на човек, витаещ в сфери на просветление- колкото и да му е мъчно- недостъпни за другите.

But the fourth or fifth time in less than an hour that the girl went in and came out, she followed her with a pitying eye to the end of the passageway.
Но на четвъртия или петия път, когато момичето влезе и излезе след по-малко от час, майка ми го проследи с жалостив поглед до края на коридора.

Thus, pitying parents constantly monitor every step of the child, perform all the tasks and necessary work for him, and as a result, instead of effective assistance, cause irreparable harm to the whole personality development.
По този начин, състрадателни родители постоянно следи всяка стъпка на детето, изпълнява всички задачи и необходимата работа за него, и в резултат на това, вместо на ефективна помощ, причиняват непоправима вреда на цялото развитие на личността.

I'm bothered by those faithful dog looks, those pitying looks disturb me and annoy me.
Тревожи ме погледът ти като куче вярно, този състрадателен поглед ме безпокои и дразни.".

Therefore by thus obstinately clinging to life in face of this desperate position, they so far annihilated their reputation for daring and venturesomeness, that they did not leave to posterity the slightest ground for pitying or pardoning them.
Така със своето опърничаво желание да оцелеят пред лицето на тази отчайваща ситуация, те до такава степен унищожиха своята репутация на храбри и смели мъже, че не оставиха за бъдещето и най-малкия повод за съжаление или извинение към тях.

Visitor visa(Short Stay Visa, category C)- for those pitying visit relatives or friends in Cyprus.
Гост Visa(виза за краткосрочен престой, категория C)- за тези окайване да посетят роднини или приятели в Кипър.

In our pitying, let us drop a tear, too, for the men who are striving to carry on a great enterprise, whose working hours are not limited by the whistle, and whose hair is fast turning white through the struggle to hold in line dowdy indifference, slipshod imbecility, and the heartless ingratitude which, but for their enterprise would be both hungry and homeless.
Но в своето съжаление нека пролеем също така по сълза за хората, които се опитват да осъществят големи начинания, чиито работни часове не са ограничени от сирената и чиято коса побелява бързо в битката срещу разпуснатото безразличие, небрежното слабоумие, безсърдечната неблагодарност, чиито носители, ако не бяха техните предприятия, биха били едновременно гладни и бездомни.

The lack of manganese will lead to capriciousness, tearful mood,"pitying" itself and the desire to quit a diet;
Липсата на манган ще доведе до капризност, сълзотворен настроение, себе си"съжаление" и желанието да напусне диета;

It is believed that love and pity are incompatible, because pitying, you let a person know that you consider him weak, then he begins to pity himself without your help, degrading and developing inferiority complexes more and more.
Смята се, че любовта и съжалението са несъвместими, защото съжалявайки, ти оставяш човек да знае, че го смяташ за слаб, след което започва да се съжалява без твоята помощ, унижаващ и развиващ комплекси за малоценност все повече и повече.

America is the sick man of the 21st century, and anyone who has watched its president bumble through a gathering of bemused, pitying world leaders knows it.
Америка е болният човек на XXI век и всеки, който е наблюдавал своя президент, да се движи непохватно по събития на вглъбени, състрадателни световни лидери, го знае.

The ancient Hermetists have never sought to be martyrs, and sat instead silently aside with pitying smile on their closed lips, while being put to death and tortured for being the honest but misguided enthusiasts who imagined that they could force upon a race of barbarians the truth capable of being understood only by the elect who had advanced along The Path.
Херметиците никога не са се стремели да бъдат мъченици, като вместо това скромно са наблюдавали отстрани със състрадателна усмивка на безмълвните си устни, докато" непосветените вдигали яростен шум относно тях" при обичайните си забавления на умъртвяване и подлагане на мъчения на честните, но заблудени ентусиасти, които си въобразявали, че могат да наложат върху варварския народ истината, а тя можела да бъде разбрана единствено от избраните и напреднали по Пътя.

And you try to stop thinking about it, but you keep playing it over in your head over and over, and then your friends start pitying you, so what do you do?
Опитваш се да спреш да мислиш за това, но наум си го повтаряш отново и отново, и тогава приятелите ти започват да те съжаляват, така че какво правиш?

The few have never sought to be martyrs, have instead, sat silently aside with a pitying smile on their closed lips, while the“heathen raged noisily about them” in their customary amusement putting to death and torture the honest misguided enthusiasts who imagined that they could force upon a race of barbarians, the truth capable of being understood only by the elect who had advanced along The Path.
Херметиците никога не са се стремели да бъдат мъченици, като вместо това скромно са наблюдавали отстрани със състрадателна усмивка на безмълвните си устни, докато" непосветените вдигали яростен шум относно тях" при обичайните си забавления на умъртвяване и подлагане на мъчения на честните, но заблудени ентусиасти, които си въобразявали, че могат да наложат върху варварския народ истината, а тя можела да бъде разбрана единствено от избраните и напреднали по Пътя.