Какво е " HAS THE MANDATE " на Български - превод на Български

• има мандат
• има мандата

Примери за използване на Has the mandate на Английски и техните преводи на Български

It has the mandate therefore.
Значи, комисията има мандат.

The Balkan Council of Tribology is founded and has the mandate of three years.
Балканският съвет по трибология се основава и има 3-годшен мандат.

No politician has the mandate to negotiate the identity of a nation.
Нито един политик няма мандат да преговаря за идентичността на нацията.

Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica refused to meet with Ahtisaari, claiming that he no longer has the mandate to do so.
Сръбският премиер Воислав Кощуница отказа да се срещне с Ахтисаари с аргумента, че вече няма мандат за това.

Thaci, who has the mandate to form a new cabinet, will be at the head of an uneasy ruling coalition.
Тачи, който има мандат да сформира нов кабинет, ще оглавява нестабилната управляваща коалиция.

In many partner countries, the ministry of forestry or equivalent has the mandate to ensure forest law enforcement.
В много партньорски държави Министерството на горите или неговият еквивалент има мандат да гарантира прилагането на законодателството в областта на горите.

Ceku now has the mandate to propose a new cabinet, which must be approved by 61 out of the 120 members of parliament.
Сега на Чеку е възложен мандат да предложи нов кабинет, който трябва да бъде одобрен от 61 депутати в 120-членния парламент.

They are both incredibly risky and I don't believe Theresa May has the mandate to gamble so flagrantly with the British economy and people's livelihoods.
Те са невероятно рисковани и не вярвам, че Тереза Мей има мандат да играе хазарт с британската икономика и прехраната на хората".

The UNHRC has the mandate to discuss all thematic human rights issues and situations that require its attention throughout the year.
Съветът има правомощието да обсъжда всички тематични въпроси и ситуации по правата на човека, които изискват вниманието му през цялата година.

The Supervisory Board of the Bulgarian Facility Management Association consists of 3 individual members of the Association and it has the mandate of the Board of Directors.
Контролният съвет на Българската фасилити мениджмънт асоциация се състои от 3 физически лица, членове на Асоциацията, и има мандата на Управителния съвет.

I don't believe Theresa May has the mandate to gamble so flagrantly with the British economy and people's livelihoods.".
Те са невероятно рисковани и не вярвам, че Тереза Мей има мандат да играе хазарт с британската икономика и прехраната на хората".

Whereas men's violence against women is not only a public health problem, but also an aspect of inequality between women and men, which is an area in which the EU has the mandate to take action.
Като има предвид, че насилието, упражнявано от мъже срещу жени, представлява не само проблем на общественото здраве, но и аспект на неравенството между жените и мъжете, което е област, в която ЕС разполага с мандат за предприемане на действия;

The lack of an independent body that has the mandate, expertise and resources needed for effective protection and ensuring children's rights in practice;
Липсата на независим орган, който има мандата, експертизата и нужните ресурси за ефективна защита и гарантиране на детските права на практика;

It is therefore of the utmost importance for rules to be in place which ensure that foreign companies have a representative present in Sweden and that this representative has the mandate to negotiate and enter into collective agreements.
Ето защо е от изключителна важност да съществуват разпоредби, които да гарантират, че чуждестранните дружества имат представител в Швеция и че представителят е упълномощен да договаря и да сключва колективни трудови договори.

The RCC has the mandate to take final positions on horizontal matters related to the implementation on which the services did not reach consensus.
Комитетът има мандат да приема окончателни позиции по хоризонтални въпроси, свързани с изпълнението, по които службите не са стигнали до консенсус.

During a speech given at the Bank of England yesterday, Minouche Shafik, the central bank's deputy governor for markets and banking, laid out a four-point vision for the initiative, which has the mandate to deliver goals by the end of this year, with technological development beginning in 2017.
По време на реч, изнесена в Банката на Englandyesterday, Minouche Shafik, на централната банка зам.-областният управител на пазари и банково дело, изложени от четири точки visionfor инициатива, която има задачата да достави цели до края на тази година, с развитие на технологиите започва през 2017 г….

The Executive Director has the mandate to represent the organization in signing contracts and all financial-accounting and administrative-management documents.
Изпълнителният директор има мандат да представлява организацията при подписването на договори и всички документи за финансово-счетоводно и административно управление.

The Working Group on Promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education has the mandate to prepare a policy framework on promoting inclusion and fundamental values through education, as well as an online compendium of good practices, by June 2018.
Работната група за насърчаване на активното гражданство и общите ценности на свобода, толерантност и недискриминация чрез образование има мандат да изготви до юни 2018 г. политическа рамка за насърчаване на приобщаването и за утвърждаване на основните ценности чрез образованието, както и онлайн сборник от добри практики.

In a nutshell, the ECB has the mandate and the instruments to cope with inflationary risks as soon as they might emerge in the future- and a very strong track record of doing so in the past.
Накратко казано, ЕЦБ има мандата и инструментите, за да се справи с инфлационните рискове, ако възникнат такива, и убедителна история на успехи в това в миналото.

When the government bears the responsibility for the country's policy, it has the vote of the electorate, it has the mandate of the National Assembly, everybody needs to support the government's position- naturally, without the political opposition which defends different positions in the National Assembly.
Когатоправителството носи отговорността за политиката в страната, то има вота на избирателите, то има мандата от Народното събрание, всички трябва да подкрепят позицията на правителството, разбира се, без политическата опозиция, която в Народното събрание има други тези, които защитава.

Under the BRRD, the EBA has the mandate to issue guidelines and draft regulatory and implementing technical standards in the area of resolution, including the functioning of resolution colleges.
Съгласно Директивата за възстановяване и преструктуриране на банки ЕБО има мандат да издава насоки и проекти за регулаторни технически стандарти и технически стандарти за изпълнение в областта на преструктурирането, включително функционирането на колегиите за преструктуриране.

It is important that an Information Commissioner has the mandate to evaluate the existing national legal framework as it impacts upon access to information and to make recommendations for reform and harmonization of laws.
Важно е информационният комисар да има мандат да оцени съществуващото национално законодателство и как то влияе върху достъпа до информация и да даде препоръки за реформа и хармонизиране на закони.

It's a powerful reminder that Macron has the mandate to transform France into a real anti-populist lab and devise sustainable solutions to the legitimate grievances of a public disillusioned with the establishment's broken promises.
Това е мощно напомняне, че Макрон има мандата да трансформира Франция в истинска антипопулистка лаборатория и да изработва устойчиви решения н законното недоволство на обществото, разочаровано от нарушените обещания на елита.

After that there will be more time to constitute the new parliament and the government, which will have the mandate to deal with finalisation of the status process.".
След това ще има повече време за конституиране на новия парламент и правителството, което ще има мандат да работи по финализирането на процеса за статута.

In Israel, they have the mandate of providing the pre-hospital services to all the citizens in the Country by managing the EMS number 101.
В Израел те имат мандата да предоставят предболничните услуги на всички граждани в страната, като управляват EMS номера 101.

In this game, some thieves have successfully stolen the important treasures of the palace, and Jenni alongside her fox genie, have the mandate to rescue every stolen items from the palace in order to get rewards.
В тази игра някои крадци са успели да откраднат важните съкровища на двореца, а Джени заедно с нейния джон на лисицата, имат мандата да спасят всички откраднати предмети от двореца, за да получат награди.

Innovation Project Facilitation is targeted at teams who have the mandate to innovate or improve customer experiences and gives best results when teams have already participated in our Innovation Training Program or have otherwise acquired understanding about the process, tools and mindsets required for work on such projects.
Ориентиран към конкретен екип в организацията, който има мандат да иновира, този модел на работа дава най-добри резултати, когато екипът вече е минал през обучителна програма по иновации и има основно разбиране за процеса, най-често използваните инструменти и необходимата нагласа при работа по такива проекти.

We have the mandate to form a government.
Длъжни сме да поемем мандат за съставяне на правителство.

We have the mandate for the next three years.
Той получава мандат за следващите три години.

Will they have the mandate to protect themselves?
Ще им стигнат ли силите да се защитят сами?