Какво е " HAS THE RIGHT TO DECIDE " на Български - превод на Български

• има право да реши
• има правото да решава
• има право да решава
• има правото да реши

Примери за използване на Has the right to decide на Английски и техните преводи на Български

Who has the right to decide what to do?
Кой има право да решава какво трябва да…?

We uphold the principle that each and every nation has the right to decide its own future.
Тук става въпрос за принцип- всяка нация има право да решава бъдещето си.

Every parent has the right to decide if they vaccinate their child or not.
Всеки родител има право да решава дали ще ваксинира детето си.

Hungarians answered the main question of who has the right to decide this: Brussels or Budapest?”.
Унгарците отговориха на основния въпрос кой има право да решава това: Брюксел или Будапеща?”.

Every state has the right to decide which city is its capital,” he declared.
Като всички нас Израел има право да реши къде да бъде столицата му“, завършва той.

Political freedom exists only when every citizen has the right to decide every political issue.
Политическата свобода съществува само когато всеки гражданин има право да решава по всеки политически въпрос.

Therefore, every state has the right to decide who to admit to its territory and who to forbid from entering.
Поради това, всяка страна има правото да решава, кого да приеме на нейна територия и на кого да забрани влизането.“.

Tusk did not remain obliged by insisting that the European Council has the right to decide.
Туск не остана длъжен като продължи да настоява, че Европейският съвет има правото да реши.

Just come on! Joe, only God has the right to decide who lives and who dies!
Само Бог има право да реши кой ще живее!

ON has the right to decide to tender its Uniper stake into the Offer in early 2018 at the same total value per share offered to all shareholders.
ON има право да реши да обяви 46,65% дялово участие в Uniper SE в публичното предложение за поглъщане в началото на 2018 г. за същото възнаграждение, което е предложено на всички акционери.

You have ruled that my client has the right to decide whether to have an abortion.
Вие отсъдихте, че клиентката ми има право да реши дали да направи аборт.

Of course, the narrative issue this issue is waiting for the response in the form of the name of the hero: who has the right to decide for society?
Съвсем естествено е в повествователната проблематика на този въпрос да е предвиден отговор, свързан с името на героя: кой има правото да решава от името на обществото?

Therefore, each person has the right to decide for himself whether to microblading eyebrows, or better to enjoy the natural beauty.
Ето защо, всеки човек има право да реши за себе си дали да микроблад вежди, или по-добре да се насладите на естествената красота.

Anyone would make the naïve suggestion that since that's her name, she has the right to decide what it would be.
Човек наивно би предположил, че след като това си е нейното име, тя има правото да решава какво да бъде то.

Then the rest of the team has the right to decide whether to stay in and continue the game or to give up and leave.
След това останалият отбор има право да реши дали да остане вътре и да продължи играта или да се откаже и излезе.

Such a woman needs a strong confident man who will say that it is time for her to stop, and you should not live, as she was told, she is an independent woman and she herself has the right to decide how well she should do the work.
Такава жена се нуждае от силен уверен мъж, който ще каже, че е време тя да спре, а ти не трябва да живееш, както й беше казано, тя е независима жена и тя сама има право да реши колко добре трябва да върши работата.

Every citizen has the right to decide how to act as regards this referendum- to go out and vote, or stay home and boycott.
Всеки гражданин, добави той, има право да реши как ще постъпи по отношение на този референдум, да излезе и да гласува, или да не излезе и да го бойкотира.

Therefore, when asked whether it is possible to knit pregnant women's clothes for a child who has not yet been born, only the future mother herself should answer, because she alone has the right to decide how to act in this situation.
Ето защо, когато е попитан дали е възможно да се плетат дрехи на бременни жени за дете, което все още не е родено, само бъдещата майка трябва да отговори, защото тя сама има право да реши как да действа в тази ситуация.

Every citizen has the right to decide how they will act as regards this referendum- whether they will come out and vote or stay home and boycott.
Всеки гражданин, добави той, има право да реши как ще постъпи по отношение на този референдум, да излезе и да гласува, или да не излезе и да го бойкотира.

Leaders in Banja Luka claim that as long as the two institutions are not established with the Dayton Peace Agreement, that put an end to the war, they are illegitimate and Republika Srpska has the right to decide whether to recognise their decisions and to insist on their transformation.
Лидерите в Баня Лука твърдят, че тъй като двете институции не са създадени по силата на Дейтънското мирно споразумение, сложило край на войната, те са нелегитимни и Република Сръбска има правото да реши дали да признава техните решения и да настоява за реформирането им.

ON has the right to decide to tender its 46.65% shareholding in Uniper SE into the public takeover offer in early 2018 for the same consideration as offered to all shareholders.
ON има право да реши да обяви 46,65% дялово участие в Uniper SE в публичното предложение за поглъщане в началото на 2018 г. за същото възнаграждение, което е предложено на всички акционери.

Since 1975, Sweden has had a law which says that the woman has the right to decide whether she wants to terminate the pregnancy up to the 18onde week of pregnancy.
От 1975 г. Швеция е имал право, които се казва, че жената има право да реши дали иска да прекрати бременността до 18onde седмица на бременността.

Pope Gregory VII had, against the spirit of the Bible, extended the competence of the popes and now claimed that only the pope can appoint and depose bishops, that he solely has the authority to enact new and abolish old laws and that the pope is even entitled to depose emperors, that he is infallible when expounding the Scriptures and that he has the right to decide that only a Catholic Christian can be a true Christian.
Папа Григорий VII, в разрез с духа на Библията, разшири компетентността на папите и сега твърди, че само папата може да назначава и свали епископи, че единствено има правомощия да приеме ново и да премахне старите закони и че папата е дори имат право да свалят императори, че той е непогрешим при разясняването на Писанията и че той има право да реши, че само един католически християнин може да бъде истински християнин.

If you collect interest through the courts, the latter himself has the right to decide whether to use the discount rate on the date of filing the claim or on the day of judgment.
Ако имате интерес, се възстановява чрез съда, самият последният има право да реши дали да използва дисконтовият процент към датата на подаване на искането, или в деня на страшния съд.

In other words, the individual has the right to decide how to use his time and talents, but he has no right to violate the basic right of other individuals and hence he does that which gives him the greatest benefits individually.
Тоест един индивид има правото да реши как да използва своето време и таланти, като няма правото да нарушава това изконно право на други индивиди и съответно върши това, което най-силно го облагодетелства индивидуално.

The Customer understands and agrees that Wine and Spirits Consulting or Salza GmbH, respectively, has the right to decide which of Customer's actions violate these General Terms and Conditions as well as to take appropriate measures to make good the violation.
Клиентът разбира и се съгласява, че Уайн Енд Спиритс Консултинг има правото да решава кои действия на Клиента представляват нарушение на настоящите Общи условия, както и да предприема съответните мерки за отстраняване на нарушението.

According to Russian law, a woman has the right to decide whether to leave her child or not, but she must make her choice before the 12th week of pregnancy, since abortion is only legal until this time.
Според руското законодателство една жена има право да реши дали да напусне детето си или не, но тя трябва да направи избор преди 12-та седмица от бременността, тъй като абортът е законно само до този момент.

The Customer understands and agrees that Almac Treyd, respectively, has the right to decide which of Customer's actions violate these General Terms and Conditions as well as to take appropriate measures to make good the violation.
Клиентът разбира и се съгласява, че Алмак Трейд има правото да решава кои действия на Клиента представляват нарушение на настоящите Общи условия, както и да предприема съответните мерки за отстраняване на нарушението.

The User acknowledges and agrees that the Provider has the right to decide what actions constitute a violation of these General Terms of Use, and to take appropriate measures to remedy the situation.
Ползвателят разбира и се съгласява, че Доставчикът има правото да решава кои действия на Ползвателя представляват нарушение на настоящите Общи условия, както и да предприема съответните мерки за отстраняване на нарушението.

The forbidden fruit is always sweet""A free person has the right to decide what to him there is"" Do not hide information and let everyone understand who he is- anthropophilus or anthropophobia"" Is there any harm in anthropophilia?
Забранения плод винаги е по-сладък»«Свободния човек има право да решава какво да яде»«Не крийте тази информация и нека всеки реши сам за себе си, кой е той- антропофил или антропофоб»«А има ли вреда от антропофилията?