Какво е " HAS THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME " на Български - превод на Български

• има право да възрази по всяко време
• има правото да се противопостави във всеки момент
• има право на възражение по всяко време

Примери за използване на Has the right to object at any time на Английски и техните преводи на Български

Every user has the right to object at any time to the processing of personal data relating to him under Article 6(1) of the Regulation.
Право на възражение Всеки потребител има право да възрази по всяко време с обработката на лични данни, които се отнасят до него на основание чл, 6, параграф 1 от Регламента.

Where companies process personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако OBO обработва личните данни с цел директна реклама, субектът на данни има правото по всяко време да възрази срещу обработването на лични данни за целите на такава реклама.

Every concerned subject has the right to object at any time to the processing of his/her personal data carried out in order to pursue a legitimate interest of the Controller.
Всяко заинтересовано лице има правото да се противопостави във всеки един момент на обработването на неговите лични данни, извършена за преследване на личен интерес от страна на Администраторите.

If RibbonSoft GmbH processes personal data in order to conduct direct advertising, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Ако OBO обработва личните данни с цел директна реклама, субектът на данни има правото по всяко време да възрази срещу обработването на лични данни за целите на такава реклама.

Any Member or Customer has the right to object at any time, free of charge and without any justification, by sending BestValue a written request, dated and signed, to the processing of data for direct marketing, on behalf of the operator or a third party, or against the disclosure to third parties for such purposes.
Всеки член или клиент има право на възражение по всяко време без основание от ОРТОТЕХ ЕООД чрез изпращане на молба, отправена в писмена форма, с дата и подпис, като данните, които се обработват от директен маркетинг, оператор или трето лице, или да бъдат разкривани на трети лица за такива цели.

If we process personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

Any Client/ User has the right to object at any time, free of charge and without any justification by sending a request by PREMIUM RENT drawn up in writing, dated and signed, that the data should be processed for direct marketing on behalf of the operator or a third party, or be disclosed to third parties for such purposes.
Всеки Потребител или Клиент има право на възражение по всяко време, безплатно и без никакво основание, чрез изпращане на ЕКБ ООД на искане, отправено в писмена форма, с дата и подпис, с данните, които го визират и трябва да бъдат обработени за директен маркетинг, от името на оператор или трета страна, или да бъдат разкрити на трети страни за такива цели.

Insofar as we process personal data to carry out direct advertising, then the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such direct advertising.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

Where Dreamgirls processes personal data for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him or her for such marketing, and we will no longer process the personal data for these purposes.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

If the Anja Fritzenwallner- Frühstückspension Anja processes personal data for direct advertising purposes, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of this kind of advertising.
Ако cFos Software GmbH обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данни има право да възрази по всяко време на обработването на лични данни, засягащи него или нея за такъв маркетинг.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such purpose, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Когато се обработват лични данни за целите на директния маркетинг, клиентът има право да възрази по всяко време срещу обработването на личните му данни за такъв маркетинг, което включва профилиране, доколкото е свързано с директния маркетинг.

If the Klara Lerch- Landhaus Liechtenstein processes personal data for direct advertising purposes, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of this kind of advertising.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such purpose, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг. Това се отнася до профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.

If the controller processes personal data in order to conduct direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако Прити Лаб обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработката на лични данни, които се отнасят до него за тази маркетинг.

As provided for in Article 21 of the GDPR, the Data Subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for the above purposes.
Съгласно посоченото в чл. 21 на GDPR, субектът на данните има право да възрази по всяко време на обработката на лични данни, които се отнасят до него или нея във връзка с горепосочените цели.

If the controller processes personal data in order to conduct direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако Europe Konsult GmbH обработва лични данни, за да работи с пряка пощенска реклама, субектът на данни има право да възрази по всяко време на обработката на лични данни за целите на тази реклама.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/her for the purposes of such advertising, including profiling in so far as it is related to such direct marketing.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг. Това се отнася до профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.

If the company processes personal data to conduct direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of the personal data for purposes of such advertising.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

If neubau kompass AG processes personal data in order to conduct direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

If personal data are processed for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of his personal data for the purpose of such advertising.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг. Това се отнася до профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.

This means that the recipient of personal data has to establish the need for the disclosure of the personal data, and the subject in question has the right to object at any time, on compelling legitimate grounds relating to his or her particular situation, to the processing of data relating to him or her.
Това означава, че получателя на личните данни трябва да обоснове нуждата от разкриване на личните данни, а субектът на данните има правото да се противопостави във всеки един момент, на легитимно основание относно неговото положение, на разкриването на тези данни, отнасящи се до него/нея.

Under certain circumstances, you have the right to object at any time to Lundbeck's processing of personal data concerning you.
При определени обстоятелства, Вие имате право да възразите по всяко време срещу обработването на личните данни относно Вас, осъществявано от Лундбек.

You have the right to object at any time to the processing of your data by us if this is based on the legal ground of“legitimate interest”.
Вие имате право по всяко време да възразите срещу обработката на данни от нас, доколкото тя се основава на правното основание„легитимен интерес“.

As far as your personal data are subject to processing by AFA, you have the right to object at any time to such processing.
Доколкото Вашите лични данни са предмет на обработка от АФА, Вие имате право да възразите по всяко време срещу това обработване.

You have the right to object at any time to the processing of your personal data where, as described above, it is necessary for the purposes of the legitimate interests we pursue as controllers, as well as for processing for direct marketing and consumer profiling purposes.
Вие имате право да възразите по всяко време на обработването на личните Ви данни, когато, както е описано по-горе, е необходимо за целите на законните интереси, които търсим като администратори, както и за обработка за директен маркетинг и обучение за потребителски профил.

Where we process your personal data for our legitimate interests or the interests of a third party, you have the right to object at any time on grounds relating to your particular situation(please see“Your Rights” below).
Когато обработваме личните ви данни за нашите законни интереси или за интересите на трета страна, вие имате правото да възразите по всяко време на основание, свързано с конкретната ви ситуация(моля, вижте Раздел“7. Вашите права“ по-долу).

Furthermore, where we process your personal data on the basis of legitimate interests or the public interest, you have the right to object at any time to the use of your personal information, in accordance with the procedures established by law.
Нещо повече, когато обработваме личните ви данни въз основа на законосъобразен интерес или обществен интерес, вие имате правото да възразите по всяко време на това използване на личните ви данни, при условие че са спазени приложимите закони.

If we process your data based on our legitimate interest, you have the right to object at any time to the processing of this personal data for that particular purpose.
Право на възражение Ако обработваме Вашите данни на основание наш легитимен интерес, Вие имате право да възразите по всяко време спрямо обработката на тези лични данни за тази конкретна цел.

Moreover, where we process your personal data based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal data subject to applicable law.
Нещо повече, когато обработваме личните ви данни въз основа на законосъобразен интерес или обществен интерес, вие имате правото да възразите по всяко време на това използване на личните ви данни, при условие че са спазени приложимите закони.

Where we process your personal data for our legitimate interests or the interests of a third party, you have the right to object at any time on grounds relating to your particular situation please see Section VII.
Когато обработваме личните ви данни за нашите законни интереси или за интересите на трета страна, вие имате правото да възразите по всяко време на основание, свързано с конкретната ви ситуация(моля, вижте Раздел“7. Вашите права“ по-долу).