Какво е " HAS THE RIGHT TO OBJECT " на Български - превод на Български

• има право да възрази
• има право на възражение
• има правото да се противопостави
• има правото да възрази
• има право да се противопостави

Примери за използване на Has the right to object на Английски и техните преводи на Български

The data subject has the right to object, either in whole or in part.
Субектът на данни има право да възрази, изцяло или частично.

If we process personal data for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to object to such processing at any time.
Ако Schwank GmbH обработва лични данни, за да осъществява пряка пощенска реклама, субектът на данните има правото да възрази по всяко време на обработката на лични данни за целите на тази реклама.

The Data Subject has the right to object as determined below.
Субектът на данните има право на възражение, както е изложено по-долу.

Any person whose data are processed in such way has the right to object to such processing.
Всяко лице, чиито данни се обработват по такъв начин, има право да възрази срещу такава обработка.

The client has the right to object to the automated processing, including profiling;
Клиентът има право на възражение срещу автоматизирана обработка, включително профилиране;

If the controller processes personal data in order to conduct direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако Прити Лаб обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработката на лични данни, които се отнасят до него за тази маркетинг.

The User has the right to object to the processing of personal data by the Provider.
Потребителят има право на възражение срещу обработката на лични данни от Доставчика.

If we process personal data in order to operate direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

The author has the right to object, which is discussed by the Editorial Board, which makes a final decision.
Авторът има право на възражение, което се обсъжда от редакционния съвет, който излиза с окончателно решение.

If the controller processes personal data in order to conduct direct mail, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purposes of such advertising.
Ако Europe Konsult GmbH обработва лични данни, за да работи с пряка пощенска реклама, субектът на данни има право да възрази по всяко време на обработката на лични данни за целите на тази реклама.

The User has the right to object to the processing of data for the purposes of direct marketing, including profiling.
Потребителят има право да възрази срещу обработката на данните за целите на директния маркетинг, в това число и профилирането.

If the company processes personal data to conduct direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of the personal data for purposes of such advertising.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

The User has the right to object to the Provider to the processing of their personal data if there is legal basis for this.
Ползвателят има право да възрази пред Доставчика срещу обработването на личните му данни при наличие на законово основание за това.

If the Hotel Alpenhof Fischbacher GmbH processes personal data for direct advertising purposes, the person concerned has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of this kind of advertising.
Ако Schwank GmbH обработва лични данни, за да осъществява пряка пощенска реклама, субектът на данните има правото да възрази по всяко време на обработката на лични данни за целите на тази реклама.

The User of the Site has the right to object(“opt-out”) against online behavioral advertising and the use of cookies or web beacons.
Потребителят на уебсайта има право на възражение("неучастие") срещу онлайн поведенческа реклама и използването на бисквитки или уеб указатели.

If neubau kompass AG processes personal data in order to conduct direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data for the purpose of such advertising.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг.

Each data subject has the right to object if his/her personal data are used for advertising purposes or for the purpose of market or opinion research.
Всеки субект на данни има право да възрази, ако неговите/нейните лични данни се ползват за рекламни цели или за цели, свързани с проучване на пазара или общественото мнение.

If personal data are processed for the purpose of direct advertising, the data subject has the right to object at any time to the processing of his personal data for the purpose of such advertising.
Ако ТЕЛЕКОМПЛЕКТ АД обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг. Това се отнася до профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.

Also, every person has the right to object, free of charge and without justification, to the processing of his personal data for direct marketing purposes.
Всяко лице, освен това, има правото да се противопостави, без възнаграждение и без никакво обяснение, на обработката на своите лични данни за целите на директен маркетинг.

As provided for in Article 21 of the GDPR, the Data Subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for the above purposes.
Съгласно посоченото в чл. 21 на GDPR, субектът на данните има право да възрази по всяко време на обработката на лични данни, които се отнасят до него или нея във връзка с горепосочените цели.

None has the right to object, if the Christian sees foreshadowed in Chrishna and Sosiosch, in Mithras and Osiris, the Divine WORD that, as he believes, became Man, and died upon the cross to redeem a fallen race.
Никой не е имал правото да се противопостави, ако Масонът Християнин е откривал в Кришна и Сосиош, в Митра и Озирис, предизвестие за Свещеното Слово, което, както той вярва, се е превърнало в Човек, умрял на кръста, за да спаси падналата раса.

At the time of purchase, the buyer of a transport document has the right to object to incorrect data being entered into the document or to being given incorrect change.
В момента на покупката купувачът на превозен документ има право на възражение за погрешно посочени в него данни или за по-малък размер на върнатата при закупуването сума(ресто).

However, each customer has the right to object against such data processing; in this case, the data will no longer be processed for direct marketing purposes.
Всеки клиент, обаче, има правото да възрази срещу подобна обработка на данни и в такъв случай те няма да бъдат обработвани за целите на директния маркетинг.

Right to object: The person concerned who provides personal data to a data controller has the right to object at any time to the processing of data for a number of reasons, as set out in the GDPR, without the need to justify their decision.
Право на възражение: Заинтересованото физическо лице, което предоставя лични данни на администратор на данни, има право да се противопостави по всяко време на обработката на данни по редица причини, посочени в ОРЗД, без да е необходимо да обосновава своето решение.

The User has the right to object against the processing of his or her personal data for the purposes of direct marketing by sending a letter to Page Rules Ltd.
Потребителят има право да възрази срещу обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг, като изпрати писмено съобщение до Page Rules Ltd.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to processing of personal data concerning him or her for such purpose, which includes profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
Когато се обработват лични данни за целите на директния маркетинг, клиентът има право да възрази по всяко време срещу обработването на личните му данни за такъв маркетинг, което включва профилиране, доколкото е свързано с директния маркетинг.

Every user has the right to object at any time to the processing of personal data relating to him under Article 6(1) of the Regulation.
Право на възражение Всеки потребител има право да възрази по всяко време с обработката на лични данни, които се отнасят до него на основание чл, 6, параграф 1 от Регламента.

Where personal data are processed for direct marketing purposes, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning him/her for the purposes of such advertising, including profiling in so far as it is related to such direct marketing.
Ако Асоциация на колекторските агенции в България обработва лични данни за целите на директния маркетинг, субектът на данните има право да възрази по всяко време до обработването на лични данни, отнасящи се до него за тази маркетинг. Това се отнася до профилиране, доколкото то е свързано с такъв директен маркетинг.

The Commission has the right to object to the use of the Risk-Sharing Finance Facility for certain loans or guarantees, on terms to be defined in the grant agreement in accordance with the Work Programmes.
Комисията има правото да се противопостави на използването на Финансовия инструмент за споделяне на риска за определени заеми или гаранции, при условия, които трябва да бъдат определени в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства, в съответствие с работните програми.

In addition, any data subject has the right to object if his or her personal data are used for advertising purposes(direct marketing) or for purposes related to market research or public opinion.
Освен това, всеки субект на данни има право да възрази, ако личните му данни се ползват за рекламни цели(директен маркетинг) или за цели, свързани с проучване на пазара или общественото мнение.